Logo-ScriptME
•YouTube subtitles

YouTube subtitle generator

Generate subtitles for your YouTube videos professionally, accurately and in every language you can imagine. Start multiplying the reach of your content around the globe.

How to add subtitles to a YouTube video

Upload the video or
paste the link

Upload the video you want to subtitle or copy the URL from YouTube.

Edit
the subtitles

Edit the subtitles if necessary until you are satisfied with the result.

Export
it!

Export them in SRT or VTT format for direct upload to YouTube.

Automatic subtitles on YouTube

It's time to add subtitles to your videos in as many languages as you want. With ScriptMe, you can generate quality subtitles in more than 30 languages, increasing your audience exponentially.

Generate YouTube subtitles with accuracy
Automatic subtitles are useless if they are not accurate enough to save you a lot of work. Here, you will find accurate subtitles created in seconds.
Export your subtitles
Export your YouTube subtitles in SRT or VTT format and upload them directly to the video platform. You can also export the video with burned subtitles.
Edit the subtitles for YouTube
Make all the necessary corrections to give your audience the highest quality when displaying your content. Edit to your liking and provide them with style.
Share the YouTube subtitles
Copy the subtitle link from within our application, or email the subtitles to your team so they can handle everything.
Interview.mp4
YouTube subtitles
Generate YouTube subtitles with accuracy
8%
00:00:01
Make all the necessary corrections to your YouTube subtitles.
00:00:04
Edit to your liking and provide your audience with style.
00:00:08
Give your audience the highest quality when displaying your content.
00:00:12
Copy the subtitle link from within our application.
Interview.mp4
YouTube subtitles
Export your subtitles
SRT
SRT file
Standard format, works everywhere
VTT
VTT file
Perfect for web players
Burn subtitles into video
YouTube subtitles burned directly into the video
Export subtitles
Interview.mp4
Edit the subtitles for YouTube
98% accuracy
Make all the necessary corrections to your YouTube subtitles.
99%
Edit to your liking and provide your audience with style.
97%
Give your audience the highest quality when displaying your content.
98%
Copy the subtitle link from within our application.
99%
Email the subtitles to your team so they can handle everything.
96%
Interview.mp4
Style
Edit to your liking and provide your audience with style.
Color
Font: Plus Jakarta Sans
A
M
J
Invite

Automatic subtitles on YouTube

It's time to add subtitles to your videos in as many languages as you want. With ScriptMe, you can generate quality subtitles in more than 30 languages, increasing your audience exponentially.

Generate YouTube subtitles with accuracy
Automatic subtitles are useless if they are not accurate enough to save you a lot of work. Here, you will find accurate subtitles created in seconds.
Export your subtitles
Export your YouTube subtitles in SRT or VTT format and upload them directly to the video platform. You can also export the video with burned subtitles.
Edit the subtitles for YouTube
Make all the necessary corrections to give your audience the highest quality when displaying your content. Edit to your liking and provide them with style.
Share the YouTube subtitles
Copy the subtitle link from within our application, or email the subtitles to your team so they can handle everything.
Interview.mp4
YouTube subtitles
Generate YouTube subtitles with accuracy
8%
00:00:01
Make all the necessary corrections to your YouTube subtitles.
00:00:04
Edit to your liking and provide your audience with style.
00:00:08
Give your audience the highest quality when displaying your content.
00:00:12
Copy the subtitle link from within our application.
Interview.mp4
YouTube subtitles
Export your subtitles
SRT
SRT file
Standard format, works everywhere
VTT
VTT file
Perfect for web players
Burn subtitles into video
YouTube subtitles permanently embedded
Export subtitles
Interview.mp4
Edit the subtitles for YouTube
98% accuracy
Make all the necessary corrections to your YouTube subtitles.
99%
Edit to your liking and provide your audience with style.
97%
Give your audience the highest quality when displaying your content.
98%
Copy the subtitle link from within our application.
99%
Email the subtitles to your team so they can handle everything.
96%
Interview.mp4
Style
Edit to your liking and provide your audience with style.
Color
Font: Plus Jakarta Sans
A
M
J
Invite

Generate subtitles on YouTube

Generate subtitles for YouTube

Goodbye to wasting hours and hours subtitling your YouTube videos or, even worse, uploading videos that nobody sees. Add automatic subtitles in as many languages as possible and multiply your visibility.
Start Free Trial

What do our customers say?

See what our customers say about how ScriptMe streamlines their work with fast transcription and subtitling every day.
"At Brand New Content, we have used ScriptMe in several productions to log hours of material. It's an incredibly flexible tool that is also both time and cost effective. Highly recommended!"
Marielle Ragnarsson
Dückhow
Head of Production, 
Brand New Content Group
"ScriptMe offers an outstanding transcription service! We have used the site for the transcription of approx. 45h of interview recordings in Swedish as part of a research project. It allowed us to start the analyses of the text many weeks earlier than if we would have done the transcriptions by hand.
We estimate that we have saved 225 h
of work."
Job van Eldijk
Planning Architect,
Ramboll
"I tested ScriptMe on a large Reality show production with a hectic post-production workflow. We needed to produce many episodes with a tight schedule. We had a lot of dailies coming in every week and the production period was very long. The process of transcribing went incredibly faster with ScriptMe and speeded up the whole post-production process, which was invaluable. I do not hesitate to use the tool again!"
Cia Hedenström
Producer,
Senior Project Manager

Supports more than 30 languages

Swedish
Spanish
German
Dutch
Polish
French
Portuguese
Italian
Danish
Norwegian
Finnish

Frequently asked questions

Are you looking for more information? Feel free to chat with us or send an email to  hey@scriptme.io
You'll receive 15 minutes of credit to try out ScriptMe and add subtitles to whatever you like. If you prefer, you can upload three files, each 5 minutes long, or one file that's 15 minutes long to give it a try. No credit card information is required.
Our automatic captioning engine is faster than real time. This means that a one-hour YouTube video should be ready in less than 25 minutes.
It may take longer if the audio quality is poor.
No one can access your account or view your content, but you can share the generated subtitles via email or a link with anyone you choose. By the way, if you’d like your files to be stored and served from your private server or cloud, don’t hesitate to contact us—we’ll develop a customized solution for your business.
With ScriptMe PRO, you get access to all features plus 3 hours of usage each month. Once you've used up your three hours, you can purchase more. You can also cancel your subscription at any time.
Yes, you can copy the URL of the YouTube video you want to add subtitles to in order to generate automatic subtitles using ScriptMe.
Technically, you can download and add subtitles to any video from YouTube. Keep in mind, however, that videos are often protected by copyright, and you may end up in a dispute with the video’s owner. You can also transcribe a YouTube video.
Scriptme AB - © 2026 ScriptMe AB, 559269-4854 – All rights reserved.
chevron-down linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.