VTT-undertextfiler: Vad är de och hur lägger man till dem i sina videor?

Vill du ha en helt anpassad stil för dina undertexter?

Det är möjligt med VTT-undertexter, ett perfekt format om du vill inkludera specifika teckensnitt, teckenstorlek och färgscheman för dina videor.

Här förklarar vi vad VTT-undertexter är, deras fördelar, hur man skapar och redigerar dem, samt hur de jämförs med andra populära format, så att du kan välja det som passar dig bäst.

Vad är VTT-undertextfiler, även kända som WebVTT?

VTT-undertextfiler är textfiler sparade i Video Text Tracks-format, även kallat WebVTT.
De är designade med HTML5-funktioner, vilket gör det möjligt att formatera, redigera och flytta teckensnitt.

Det är för närvarande ett av de mest använda alternativen av produktionsbolag, innehållsskapare och marknadsförare.

Formatet innehåller transkriptionen av videons ljudspår, tidskoder som synkroniserar undertexterna med videon och metadata för filen.

Exempel på VTT-fil

Här är ett exempel:

Fördelar med VTT-filer

Att använda VTT-filer har följande fördelar:

• Brett stöd: Det är ett format som stöds av de flesta videospelare och streamingplattformar, inklusive Vimeo, YouTube och HTML5-videospelare.
• Bättre tillgänglighet: Med slutna undertexter kan personer med hörselnedsättning, de som föredrar att titta i tystnad, eller de som bearbetar text bättre än ljud få tillgång till videoinnehållet.
• Förbättra SEO: Sökrobotar indexerar undertexttexten, vilket kan öka synligheten för ditt innehåll i sökresultat.

Med tanke på dess fördelar förklarar vi hur du kan utforska detta alternativ för undertexter.

Hur man skapar och redigerar en WebVTT-fil

Du kan skapa en VTT-undertextfil med en valfri textredigerare, som Anteckningar i Windows, men det innebär att du måste spendera mycket tid på att generera tidskoderna.
Om du använder en VTT-undertextgenerator som ScriptMe, skapas tidskoderna automatiskt, och du får tillgång till integrerade översättningstjänster och mer avancerade funktioner.

Steg-för-steg-guide för att skapa VTT-undertexter

Här är en steg-för-steg-guide för att snabbt och exakt skapa VTT-undertexter med ScriptMe-programvara:
Ladda upp videon: Skapa ett ScriptMe-konto, logga in och ladda upp videon.

Generera undertexterna: Använd den intuitiva funktionen för automatisk generering.

Redigera undertexterna: Granska innehållet när systemet har genererat undertexterna, och ändra texten eller justera tidskoderna.

På fliken Stil kan du välja teckensnitt, teckenstorlek, färg och bakgrundsfärg med mera.

Exportera VTT-filen: Efter att du redigerat undertexterna, välj VTT-format för export och slutför nedladdningen.
Så enkelt är det att skapa VTT-undertexter med ScriptMe. Du kan också välja mellan fler än 100 språk för att översätta dem. Därefter laddar du bara ner dem, laddar upp dem till plattformarna och ser din publik växa.

Hur man öppnar en VTT-fil

Det är mycket enkelt: använd vilken textredigerare som helst, t.ex. Anteckningar i Windows eller Textredigerare på en Mac. Högerklicka bara på filen, välj “Öppna med” och välj din föredragna textredigerare.

Verktyg och programvara för att skapa och redigera undertexter i VTT-format

Du kan skapa och redigera VTT-undertextfiler med olika verktyg, men vi rekommenderar ScriptMe för dess enkla och automatiska generering av undertexter.
Dessutom erbjuder vi integrerade tjänster för transkribering, översättning och undertextning på de mest talade språken i världen.

Skillnader mellan VTT- och SRT-filer

SRT och VTT är de mest populära undertextformaten. SRT skapades tidigare och har använts länge. Båda formaten innehåller undertexttext med tidskoder.
SRT är enklare och stöder inte vissa avancerade funktioner som VTT gör. Tabellen nedan visar de viktigaste skillnaderna mellan formaten:

Sammanfattning

VTT-undertextfiler erbjuder alternativ för textformatering, färger, större teckensnittsstilar och placering av undertexter på skärmen.
Detta gör det till det föredragna valet för videor på HTML5, Vimeo, Brightcove och YouTube och förbättrar tillgängligheten och räckvidden för dina videor.

Du kan skapa dem manuellt med en textredigerare, men det är en långsam och mödosam process. Med ScriptMe:s VTT-undertextgenerator sker det automatiskt på bara några minuter, och redigering, anpassning av stil, översättning och export är mycket enkelt och snabbt.