LÄGGA TILL UNDERTEXTER TILL DIN VIDEO

Med ScriptMe kan du lägga till undertexter till dina videor och exportera dem separat eller bränna in dem i videon.
Testa Gratis
Titta på demo
Lägg till undertexter till din video
Lägg till undertexter till videor

LÄGGA TILL UNDERTEXTER TILL VIDEO MED SCRIPTME

Du kan automatiskt lägga till undertexter till alla videor som du laddar upp i vårt verktyg. Med ScriptMe får du automatiska undertexter på några sekunder.

Undertextning av videor snabbare

På några sekunder kan du skapa undertexter för din YouTube-video eller ditt professionella projekt. Du laddar bara upp videon du vill lägga till undertexter till, så är det klart. ScriptMe skapar dem åt dig.

Noggrann textning

Automatiska undertexter har ett dåligt rykte på grund av sin låga noggrannhet, men ScriptMe kan skapa noggranna undertexter för din audiovisuella film. Ju tydligare ljudet är, desto mer exakta blir de.

Exportera din
undertexter

Du kan exportera de skapade undertexterna som SRT- eller VTT-filer. Du kan också exportera dem som redan är inspelade i videon. Du sparar tid och arbete.

Redigera och dela undertexter

Redigera undertexterna, synkronisera dem och dela dem med kollegor som kan hjälpa dig med uppgiften om videon är mycket stor. Du kan också ändra hela färgen, typsnittet och stilen om du bestämmer dig för att ladda ner den undertextade videon.

MED STÖD FÖR MER ÄN 30 SPRÅK.

Här är några av våra mest populära språk:
Engelska
Transcribe English
Svenska
Transcribe Swedish
Franska
Transcribe French
Spanska
Transcribe Spanish
Tyska
Transcribe German
Danska
Transcribe Danish
Portugisiska
Transcribe Portuguese
Italienska
Transcribe italian
Holländska
Transcribe dutch
Polska
Transcribe polish
Norsk
Transcribe Norwegian
Finska
Transcribe finnish
Svenska, Danska, Engelska, Finska, Tyska, Norska, Spanska, Arabiska, Bulgariska, Katalanska, Kroatiska, Tjeckiska, Nederländska, Franska, Grekiska, Hindi, Ungerska, Italienska, Japanska, Koreanska, Lettiska, Litauiska, Mandarin, Polska, Portugisiska, Rumänska, Ryska, Slovakiska, Slovenska, Ukrainska
Se alla språk

HUR FUNGERAR VÅR TJÄNST FÖR VIDEOUNDERTEXTER?

1

UPPLADDNING OCH SUBTILITET

Ladda upp videon som du vill extrahera eller lägga till undertexter.
2

REDIGERA TEXTNINGEN

Nu när du har skapat undertexterna är det dags att redigera dem efter dina önskemål om du tycker att det är nödvändigt.
3

EXPORTERA DIN TEXTNING

Ladda ner dem i SRT- eller VTT-format. Du kan också ladda ner videon med brända undertexter.

SKAPA UNDERTEXTER ONLINE

Du behöver inte längre ladda ner programvara som kan vara skadlig eller ständigt uppdatera den. Med ScriptMe kan du skapa undertexter online snabbare än i realtid.
Undertexter

HUR LÄGGER DU TILL UNDERTEXTER TILL DIN VIDEO?

Undertexter
1

LADDA UPP VIDEON SOM DU VILL LÄGGA TILL UNDERTEXTER

Dra och släpp filen du vill lägga till undertexter i vår plattform. De tillåtna formaten är wav, m4a, mov, m4v, mp4.
2

VÄLJA UNDERTEXTER OCH SPRÅK

Välj videospår och välj Undertexter för att starta magin.
Lägg till undertexter i en video
Tjänst för undertexter
3

REDIGERA DINA UNDERTEXTER ONLINE

Du kan redigera undertexterna efter dina önskemål, ändra fraser, dela upp dem i flera rader, synkronisera dem med precision som en schweizisk klocka och lägga till mer information.
4

EXPORTERA UNDERTEXTFILEN ELLER I VIDEON

SRT eller VTT är format för nedladdning av undertexter. Med den här filen kan du lägga till undertexterna i till exempel YouTube eller Vimeo. Du kan även ladda ner videon med undertexterna tryckta på den och ladda upp den direkt.
Exportera undertexter

VAD SÄGER VÅRA KUNDER 

Se fler recensioner
ScriptMe reviews and rating
“ScriptMe är ju helt fantastiskt! Så jäkla bra! Jag har precis gjort ett "Svenska Fall"-avsnitt i raketfart och behövde komma igång med manusskrivandet på direkten vilket gick. Hade två timmars synkar som jag var rädd för att skulle söka ner allt men det var inga problem. Jag kunde börja skriva dagen efter att vi filmat. Skönt att tidskoden hänger med och att man kan lyssna.”
ScriptMe reviews and opinions
Jeper Balfe
Producent, Brand New Content
ScriptMe reviews and rating
"ScriptMe erbjuder en enastående transkriptionstjänst! Vi har använt webbplatsen för att transkribera ca 45 timmars intervjuer på svenska som en del av ett forskningsprojekt. Det gjorde att vi kunde börja analyserna av texten många veckor tidigare än om vi hade gjort transkriptionerna för hand.
Vi uppskattar att vi har sparat 225 h
av arbete. "
ScriptMe customer reviews
Job van Eldijk
Planeringsarkitekt, Ramboll
ScriptMe reviews and rating
“ScriptMe är ju helt fantastiskt! Så jäkla bra! Jag har precis gjort ett "Svenska Fall"-avsnitt i raketfart och behövde komma igång med manusskrivandet på direkten vilket gick. Hade två timmars synkar som jag var rädd för att skulle söka ner allt men det var inga problem. Jag kunde börja skriva dagen efter att vi filmat. Skönt att tidskoden hänger med och att man kan lyssna.”
Cia Hedenström
Producent, Senior projektledare
  • ScriptMe reviews and rating
    "Jag testade ScriptMe på en stor reality showproduktion med ett hektiskt arbetsflöde för efterproduktion. Vi behövde producera många avsnitt med ett snävt schema. Vi hade många dagsaffärer som kom in varje vecka och produktionsperioden var mycket lång.
    Transkriberingen gick otroligt mycket snabbare med ScriptMe och påskyndade hela efterproduktionsprocessen, vilket var ovärderligt.
    Jag tvekar inte att använda verktyget igen !".
    Cia Hedenström
    Producent, Senior Projektledare
  • ScriptMe reviews and rating
    "ScriptMe är fantastiskt. Så jävla bra. Jag har precis gjort en TV-show, "Swedish Crime Case", och behövde komma igång med manusskrivandet så fort som möjligt.
    Två timmars intervju som behövde transkriberas, ScriptMe löste det på ett ögonblick. Jag kunde börja skriva dagen efter att vi filmat. Det är trevligt att tidskoden finns med och följer med när man lyssnar."
    ScriptMe reviews and opinions
    Jeper Balfe
    Producent, Brand New Content
  • ScriptMe reviews and rating
    "ScriptMe erbjuder en enastående transkriptionstjänst! Vi har använt webbplatsen för att transkribera ca 45 timmars intervjuer på svenska som en del av ett forskningsprojekt. Det gjorde att vi kunde börja analyserna av texten många veckor tidigare än om vi hade gjort transkriptionerna för hand.
    Vi uppskattar att vi har sparat 225 h
    av arbete. "
    ScriptMe customer reviews
    Job van Eldijk
    Planeringsarkitekt, Ramboll

REDO ATT SKAPA UNDERTEXTER ONLINE?

Du får 15 minuter gratis textning, utan förbehåll.
Testa Gratis
Titta på demo.
ScriptMe SV

REDO ATT SKAPA UNDERTEXTER ONLINE?

Du får 15 minuter gratis textning,
utan några villkor.
Testa Gratis
Titta på demo
ScriptMe SV

SKAPA UNDERTEXTER OCH TEXTNING AUTOMATISKT

Skapa undertexter

SKAPA UNDERTEXTER

Skapa undertexter i all oändlighet. Lägg till undertexter i din video eller extrahera undertexter från videor du gillar med bara några få klick. Att lägga till undertexter till en video har aldrig varit enklare än med ScriptMe.
Redigera och dela undertexter

REDIGERA OCH DELA UNDERTEXTER

Redigera ord och fraser för att göra dem lättare att läsa och förstå. I ScriptMe:s online-redigerare för undertexter kan du förbättra resultatet snabbt och enkelt. Du kan också dela projektet med kollegor och arbeta tillsammans för att skapa den bästa versionen.
Stil undertexter

SNYGG TEXTNING

Ange stil, färg, typsnitt, storlek, linjer och ramar för de undertexter som skrivs ut på videon. Det är dags att ställa in undertexterna så att de passar dig och din publik.
översätta undertexter

ÖVERSÄTTA UNDERTEXTER

Få undertexter på andra språk än videon med 3 klick. Översättning av undertexter är en fråga om sekunder tack vare ScriptMe. Välj bara de språk du vill ha så skapar vi dem automatiskt åt dig.
Bränna undertexter

BRÄNNA UNDERTEXTER

Spela in undertexterna på videon du vill ha och se till att alla får det budskap som du vill förmedla i videon. Innan du laddar upp den till någon plattform vet du redan att undertexterna inte kommer att misslyckas.
Ladda ner undertexter

EXPORTERA UNDERTEXTER

Ladda ner filen med undertexterna i SRT- eller VTT-format. Lägg till dem i videospelaren eller på den plattform där du lämnar det audiovisuella arvet.
  • Style subtitles

    SNYGG TEXTNING

    Ladda ner filen med undertexterna i SRT- eller VTT-format. Lägg till dem i videospelaren eller på den plattform där du lämnar det audiovisuella arvet.
  • Create subtitles

    SKAPA UNDERTEXTER

    Skapa undertexter i all oändlighet. Lägg till undertexter i din video eller extrahera undertexter från videor du gillar med bara några få klick. Att lägga till undertexter till en video har aldrig varit enklare än med ScriptMe.
  • Edit and share subtitles

    REDIGERA OCH DELA UNDERTEXTER

    Redigera ord och fraser för att göra dem lättare att läsa och förstå. I ScriptMe:s online-redigerare för undertexter kan du förbättra resultatet snabbt och enkelt. Du kan också dela projektet med kollegor och arbeta tillsammans för att skapa den bästa versionen.
  • translate subtitles

    ÖVERSÄTTA UNDERTEXTER

    Få undertexter på andra språk än videon med 3 klick. Översättning av undertexter är en fråga om sekunder tack vare ScriptMe. Välj bara de språk du vill ha så skapar vi dem automatiskt åt dig.
  • Burn subtitles

    BRÄNNA UNDERTEXTER

    Spela in undertexterna på videon du vill ha och se till att alla får det budskap som du vill förmedla i videon. Innan du laddar upp den till någon plattform vet du redan att undertexterna inte kommer att misslyckas.
  • Dowload subtitles

    EXPORTERA UNDERTEXTER

    Ladda ner filen med undertexterna i SRT- eller VTT-format. Lägg till dem i videospelaren eller på den plattform där du lämnar det audiovisuella arvet.

PÅLITLIG FÖR STORA FÖRETAG

De älskar oss

OCH DE ÄLSKAR OSS

Reviews of ScriptMe customers

VARFÖR VÄLJA VÅR TEXTNINGSTJÄNST?

Undertexttjänster

ENKLARE ÄN NÅGONSIN

Processen är mycket enkel: ladda upp, konfigurera, redigera och ladda ner. Allt detta kan göras på några få ögonblick. Att lägga till undertexter till video är enklare än någonsin.

ÖVERSÄTTA +100 SPRÅK

Oavsett vilket språk du vill ha dina undertexter på finns funktionen i vår plattform. Välj språk och översätt undertexterna i farten.

ARBETA MED DET TILLSAMMANS MED KOMPISAR

En film eller dokumentärfilm för att skapa undertexter till den? Det kan du enkelt göra, men det är bättre om du gör det tillsammans med dina kollegor. Redigera undertexterna tillsammans och få jobbet gjort snabbare.

EXPORT I .SRT & .VTT

SRT och VTT är de två mest använda undertextformaten i världen. Med ScriptMe kan du ladda ner dem i båda formaten och enkelt ladda upp dem till YouTube och andra plattformar.

PÅ NÅGRA FÅ SEKUNDER

Dagens snabba liv innebär att allt måste göras i går. Skapandet av undertexter som du kommer att göra i vår undertextgenerator är nästan spontant.

EXPORTERA VIDEO MED UNDERTEXTNING

Precis som du kan exportera filen med undertexten kan du också exportera de undertexter som skapats i videon. Du gör två saker på en gång!

VANLIGA FRÅGOR

Letar du efter mer information? Du är välkommen att chatta med oss eller skicka oss ett e-postmeddelande på hey@scriptme.io

Hur fungerar den kostnadsfria testperioden?

Du får 15 minuters transkriptionskredit för att prova ScriptMe. Om du föredrar det kan du ladda upp tre filer på 5 minuter vardera eller en fil på 15 minuter för att prova. Du behöver inget kreditkort för att prova ScriptMe.

Hur lång tid tar det att texta en video?

Manuell textning kan ta flera timmar mellan förståelsen av videon, synkroniseringen av den och slutarbetet med detaljerna.
Med ScriptMe är det en fråga om sekunder innan du har skapat undertexten, du behöver bara göra några justeringar om du tycker att det behövs.

Hur lägger jag till undertexter i videon?

Du kan helt enkelt ladda upp din video, skapa automatiska undertexter och ladda ner den med utskrivna undertexter.
Du kan också ladda ner undertextfilen och ladda upp den till videoplattformen på egen hand.

Hur kan jag redigera undertexterna?

Du kan göra det direkt i vår undertextredigerare och ändra ord eller fraser för att göra det mer begripligt för användaren. Annars kan du också ge den de stilar du vill ha på fliken Stil i samma editor.

Hur korrekt är textningen?

Ju bättre ljudkvalitet, desto mer exakt blir undertexterna. Vi kan inte garantera 100 %, men det är nära den siffran när ljudet är tydligt.

Hur kan jag översätta undertexterna?

Högst upp i redigeringsverktyget i avsnittet "Language" kan du se språket och knappen Translate (översätt) under det. Om du klickar på den öppnas ett fönster med alla tillgängliga språk. Välj det du vill ha och klicka på knappen Translate (översätt),

Synkroniseras undertexterna automatiskt?

Ja, undertexterna synkroniseras automatiskt och delas in i segment. Om du ändrar och redigerar något ska du se till att allt är perfekt synkroniserat.

Erbjuder ni manuell textning?

För närvarande erbjuder vi inga manuella undertexter, utan endast automatiska undertexter i ljusets hastighet.

KONTAKTA OSS

Behöver du mer information?
Tveka inte att kontakta oss för att få veta mer om våra produkter och tjänster.
KONTAKTINFORMATION
Ring eller mejla oss, vi återkommer vi inom 24 timmar.
chevron-down linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram