Visste du att Facebook var det sociala nätverket med flest aktiva användare 2023? Därför, om du är innehållsskapare och vill nå fler människor världen över, är detta platsen att vara på!
Att publicera, transkribera och undertexta Facebook-videor kan vara en del av strategin för att växa och stärka din verksamhet under 2025. Och det är inte alls komplicerat; läs vidare så får du se.
Videor är fortfarande en framgångssaga på denna sociala plattform. Många marknadsföringsspecialister hävdar att videor är det mest effektiva mediet för att skapa kund- och användarlojalitet.
Som vi nämnde når en stor mängd videoinnehåll miljontals människor världen över via annonser, livesändningar, stories och inlägg. Det kan också bli en värdefull resurs för dig att positionera ditt varumärke.
Nu när du vet hur kraftfulla videor är, låt oss gå vidare till nästa punkt.
Du kanske redan känner till detta, men ibland kan det uppstå förvirring mellan dessa två termer.
Att transkribera innebär att omvandla ljudet i en video till text; denna text kan redigeras och översättas till olika språk.
När det gäller undertextning handlar det om att lägga till text (oftast längst ner på skärmen) som visar dialoger och ljudeffekter medan videon spelas.
Båda är mycket användbara för att öka innehållets tillgänglighet, särskilt för dem som inte förstår originalspråket, för tysta tittare och för personer med funktionsvariationer (t.ex. hörselnedsättningar).
Nu när vi klargjort skillnaderna och vikten av att transkribera och undertexta, ska vi förklara hur du gör det.
Börja med att ladda ner videon från din profil på det sociala nätverket genom att öppna videoinlägget och klicka på de tre prickarna. Klicka sedan på "Ladda ner video". 
Nästa steg är att registrera dig på ScriptMe gratis och ladda upp videon till plattformen.
Välj språk och åtgärd, Transkription eller Undertexter.
Klicka sedan på Klart för att starta transkriberingen eller undertextningen av din Facebook-video.
På några minuter är transkriptionen eller undertexterna klara, men om du vill kan du redigera för att korrigera eventuella ljudtolkningsfel så att de uppfyller alla dina krav.
Exportera den i SRT-format för att lägga till på Facebook eller YouTube eller i VTT, Word, TXT eller något annat format du väljer.
Du kan göra detta genom att välja Undertexter istället för Transkription när du laddar upp din video. Du kan också göra det från den genererade transkriptionen.
När du är klar klickar du på Konvertera och väljer inställningarna för dina undertexter.
Undertexterna genereras automatiskt.
Du kan korrigera dem och ge dem den stil du vill ha.
Du kan till och med ladda ner videon med de inbäddade undertexterna eller ladda ner SRT-filen som du sedan laddar upp till Facebook.
Ladda ner dem i SRT-format för att ladda upp till plattformen eller exportera videon enligt dina preferenser.
På Facebook är det möjligt att lägga till undertexter i videor som laddas upp till din profil med hjälp av en SubRip (.srt)-fil. Här är stegen:
Klicka på de tre prickarna (uppe till höger) och välj "Redigera video".
Klicka på Lägg till undertexter och ladda upp filen i det fält som visas.
Klicka på Spara.
Om du vill lägga till undertexter på andra språk upprepar du bara steg 5 och 6. Om det uppstår svårigheter kan det bero på att SubRip (.srt)-filen inte är i rätt format.
Vi har visat hur du transkriberar och undertextar Facebook-videor. Du kan göra det direkt från ditt användarkonto på denna sociala plattform genom att följa de enkla stegen som förklarats.
Du kan också använda en specialiserad automatisk transkriptionstjänst som ScriptMe. Den garanterar högkvalitativa resultat, noggrannhet, enkelhet och användarvänlighet.
