Tidsstämplar, kända som timestamps i den audiovisuella efterproduktionsvärlden, är oumbärliga element som underlättar synkronisering, precision och tillgång till information i varje specifikt projekt.
De används praktiskt taget i alla åtgärder som innebär digital transkribering av ljud eller video, och är oumbärliga när det gäller att lägga till undertexter i videor.
Här får du veta vad tidsstämplar är, deras format, användningsområden och exempel.
Enkelt uttryckt är det en anteckning eller markering som visar den exakta tidpunkten då ett ord, en fras eller en mening yttrades.
Man markerar de exakta hundradelarna (centisekunder) när en mening börjar uttalas och när den slutar, vilket gör det möjligt att registrera det exakta ögonblicket.
[00:00:00:01 - 00:00:09:21] Indikerar att den talade frasen börjar vid den första hundradelen av början av den transkriberade videon eller ljudfilen, och avslutas vid 9:21 sekunder in i samma fil.
Till detta läggs det talade innehållet, vilket är vad transkriberingen tillhandahåller, samt vilken talare som sa det.
Därför fulländar tidsstämplarna transkriptionsprocessen, eftersom man kan veta exakt när en viss person sade ett visst meddelande.
Tidsstämplar är av avgörande betydelse inom områden som innehållsskapande, tv- och filmindustrin samt inom juridisk transkribering.
Några punkter som belyser deras betydelse är:
Om du arbetar med videoproduktion för sociala medier, YouTube eller större produktioner som realityprogram, filmer eller bio, hjälper tidsstämplar dig att snabbare hitta en specifik del i videon eller ljudfilen.
Detta är extremt användbart eftersom du kan börja redigera därifrån, eller till och med se röstanteckningar som gjorts under videoproduktionen med rekommendationer som hjälper dig att redigera.
Om du dessutom studerar inför ett prov och vill hitta innehåll från ett specifikt ämne, kan du lätt hitta det genom att söka efter ord och hitta de tidsstämplar där de nämns.
Detta ökar också produktiviteten genom att snabba upp sökprocesser och gå rakt på sak.
Tänk dig att konvertera en timmes ljudfil till text.
Om det inte fanns några tidsstämplar skulle texten vara enorm, utan avgränsningar och utan identifiering av talare.
Tidsstämplar delar upp transkriberingar så att de blir mycket lättare att ta till sig, samtidigt som de blir mer användbara vid redigering, läsning och som informationskälla.
Utan tidsstämplar skulle undertexter inte kunna visas i rätt ordning, utan du skulle bara få en gigantisk textmassa.
Användare med hörselnedsättningar drar stor nytta av transkriberingar, eftersom de inte bara kan hitta innehåll snabbare, utan också kan synkronisera uppspelningen av innehållet med sin egen läsning.
Detta är ytterligare en stor fördel med undertexter och transkriberingar, som gör innehållet tillgängligt för praktiskt taget alla.
För användare utan hörselnedsättningar är det också mycket användbart, särskilt när man inte kan förstå ett ord eller en dialog, eller när man befinner sig i en bullrig miljö eller i en miljö där tystnad krävs.
Beroende på transkriptionsområdet kommer tidsstämplar att ha olika användningsområden.
Här är några vanliga exempel.
De är särskilt användbara för efterproduktion av dokumentärer eller realityprogram, även om de också används flitigt i filmer och serier.
De används för redigering, skapande av manus och självklart för att lägga till undertexter eller CC separat för streamingplattformar på flera språk.
I automatiska transkriptionsprogram som ScriptMe kan du lägga till anteckningar, arbeta med projekt och team, vilket ytterligare underlättar efterproduktionsprocessen tack vare integrerade anteckningar och avancerad sökning.
De gör det enkelt att hitta vad varje talare säger och följa intervjuns takt.
Dessutom tillåter transkriptionsprogram för intervjuer att byta namn på talarna, vilket ytterligare underlättar förståelsen för användaren och förbättrar arbetet för redigeraren.
Det hjälper också till att identifiera viktiga frågor och svar genom avancerad sökning.
De underlättar lokaliseringen av föreläsningar, presentationer, förhör samt andra element som nämns eller återkallas i föredraget.
Vid evenemang är det särskilt användbart för att identifiera föreläsningar och arbeta med dem genom att skapa sammanfattningsvideor, annonser eller helt enkelt för att lyfta fram det viktigaste.
De underlättar processen att hitta exempelvis roliga eller slagkraftiga ögonblick i en podcast. Så kan lyssnaren enkelt spela upp dem om och om igen.
De kan också användas för att gå rakt på sak och hoppa över långa introduktioner fulla av annonser som ofta förekommer.
När du transkriberar dina podcasts med ScriptMe, läggs tidsstämplar till automatiskt och när du byter namn på talarna en gång, tillämpas det på alla tidsstämplar automatiskt.
Det har flera användningsområden. Inom kvalitativ forskning är det perfekt för att snabbt hitta viktiga data eller information.
Också för att citera det exakta ögonblicket då en intervjuad nämner ett begrepp.
Samma sak gäller för transkribering av lektioner, eftersom det gör det lätt att hitta specifika förklaringar från läraren eller om ett särskilt ämne.
Att lägga till tidsstämplar manuellt i transkriberingar är möjligt, men mycket tidskrävande.
Detta problem löses enkelt genom att automatiskt transkribera dina filer via ScriptMe eller annan specialiserad programvara.
För detta räcker det med att transkribera din fil automatiskt, göra nödvändiga redigeringar och korrigeringar och slutligen exportera transkriberingen i valfritt format inklusive tidsstämplar.
Du kan också direkt dela den kompletta transkriberingen med tidsstämplarna redan tillagda.
Processen är mycket enkel när du använder ScriptMe:
Tidsstämplar är nyckelelement som gör transkribering av ljud eller video möjlig, samt automatisk undertextning.
Dessa markeringar anger den exakta tidpunkten då ett innehåll nämns i den transkriberade filen, och som vi har gått igenom, har de olika fördelar och användningsområden.
De används i stor utsträckning av TV-bolag vid efterproduktion av TV-program eller dokumentärer, eftersom de sparar hundratals timmar i redigeringsarbete.
Inom akademiska och juridiska områden är de också mycket fördelaktiga för att snabbt hitta tillförlitlig information genom avancerad sökning av termer.
Slutligen, kom ihåg att du kan transkribera dina filer gratis med ScriptMe genom att registrera dig för en gratis provperiod här.
