Logo-ScriptME

ÖVERSÄTT UNDERTEXTER

Översätt dina videoundertexter till alla språk du behöver, automatiskt och på några få ögonblick.

Översätt Undertexter
Vad är ScriptMe?

NÅGRA AV VÅRA NÖJDA KUNDER

Warner Bros.
Brand New Content
City of Malmö
Greenpeace
Ramboll
DECATHLON
RFSL
TUI
Chalmers
Region Ostergotland
ITV
SVEA
Fremantle
KTH
Miljøministeriet_denmark
KREAB Worldwide
HOLMEN
Kanal 75
TV2
University of Copenhagen
Axfood
Helsingfors Universitet
Capio
Gullers Grupp

NÅGRA AV VÅRA NÖJDA KUNDER

Warner Bros.
Brand New Content
City of Malmö
Greenpeace
Ramboll
DECATHLON
ITV
KTH
TUI
University of Copenhagen
Fremantle
TV2
Axfood
KREAB Worldwide
SVEA

ÖVERSÄTTA DINA UNDERTEXTER ONLINE

Generera undertexter för dina videor automatiskt och enkelt. Översätt dem till de viktigaste språken i världen, välj bland över 100 av de mest talade språken i världen, så att dina videor blir tillgängliga för alla!

Generera undertexter från en video

Det första du behöver göra är att ladda upp din videofil och skapa undertexterna på originalspråket. Du kan översätta dem till de språk du vill ha med några få klick.

Exportera de översatta undertexterna

När du har översatt kan du exportera undertexterna som en SRT- eller VTT-fil eller bränna in dem i videon. Du kan till och med göra båda på samma gång om du behöver.

Översätt undertexter till över 100 språk

Nästa steg är att konvertera dina undertexter till så många språk som du vill. Mer än 100 av världens mest talade språk står till ditt förfogande.

Dela dem med vem du vill

Du kan dela dina undertexter med vem du vill, så att de kan hjälpa dig att redigera eller översätta dem. Det är så enkelt som att skicka länken eller ange personens e-postadress.

HUR MAN ÖVERSÄTTER UNDERTEXTER ONLINE?

1

LADDA UPP VIDEON OCH GENERERA UNDERTEXTER

Ladda upp filen för att översätta undertexterna till de språk du behöver.

2

REDIGERA OCH ÖVERSÄTTA

Redigera de autogenererade undertexterna tills de är perfekta och översätt dem sedan.

3

EXPORTERA UNDERTEXTER

Exportera den i SRT eller VTT, eller bränn in den i videon med undertexter på de valda språken.

BÄSTA AUTOMATISKA ÖVERSÄTTARE AV UNDERTEXTER

Lätt, enkelt, snabbt och exakt. Det har aldrig varit så enkelt att skapa undertexter och översätta dem till världens största språk. Automatiskt och på några sekunder får du din video textad på alla de språk du vill ha.

Online-översättare av undertexter

ÖVERSÄTTA VIDEOUNDERTEXTER STEG FÖR STEG

Programvara för översättning av undertexter
1

LADDA UPP VIDEON

Dra och släpp den videofil som du vill undertexta.

2

VÄLJA SPRÅK OCH UNDERTEXTER ÅTGÄRD

Välj originalspråk och åtgärd för att skapa undertexter. Låt oss göra allt arbete åt dig.

översätta undertexter online
översätt programvara för undertexter
3

REDIGERA UNDERTEXTERNA PÅ ORIGINALSPRÅKET

Genomför ändringar om brister eller förbättringsmöjligheter upptäcks.

4

ÖVERSÄTTA TILL ALLA SPRÅK DU VILL

Översätt de ursprungliga undertexterna till det språk du vill ha direkt.

online översätta undertexter
översatta undertexter
5

EXPORTERA DE ÖVERSATTA UNDERTEXTERNA

Exportera de översatta undertexterna i valfritt format eller bränn in dem i originalvideon.

VAD SÄGER VÅRA KUNDER 

Se fler recensioner
ScriptMe reviews and rating

"ScriptMe har verkligen effektiviserat vårat produktionsflöde och sparat både pengar, tid och resurser.
Kan varmt rekommendera ScriptMe".

Liza Ladenberg
Liza Ladenberg
Head of Production, 
Warner Bros.
ScriptMe reviews and rating

"ScriptMe erbjuder en enastående transkriptionstjänst! Vi har använt webbplatsen för att transkribera ca 45 timmars intervjuer på svenska som en del av ett forskningsprojekt. Det gjorde att vi kunde börja analyserna av texten många veckor tidigare än om vi hade gjort transkriptionerna för hand.
Vi uppskattar att vi har sparat 225 h av arbete".

ScriptMe customer reviews
Job van Eldijk
Planeringsarkitekt, 
Ramboll
ScriptMe reviews and rating

“ScriptMe är ju helt fantastiskt! Så jäkla bra! Jag har precis gjort ett "Svenska Fall"-avsnitt i raketfart och behövde komma igång med manusskrivandet på direkten vilket gick. Hade två timmars synkar som jag var rädd för att skulle söka ner allt men det var inga problem. Jag kunde börja skriva dagen efter att vi filmat. Skönt att tidskoden hänger med och att man kan lyssna".

Cia Hedenström
Producent, 
Senior projektledare
  • ScriptMe reviews and rating

    "Jag testade ScriptMe på en stor reality showproduktion med ett hektiskt arbetsflöde för efterproduktion. Vi behövde producera många avsnitt med ett snävt schema. Vi hade många dagsaffärer som kom in varje vecka och produktionsperioden var mycket lång.
    Transkriberingen gick otroligt mycket snabbare med ScriptMe och påskyndade hela efterproduktionsprocessen, vilket var ovärderligt.
    Jag tvekar inte att använda verktyget igen !".

    Cia Hedenström
    Producent, 
    Senior Projektledare
  • ScriptMe reviews and rating

    "ScriptMe har verkligen effektiviserat vårat produktionsflöde och sparat både pengar, tid och resurser.
    Kan varmt rekommendera ScriptMe".

    Liza Ladenberg
    Liza Ladenberg
    Head of Production, 
    Warner Bros.
  • ScriptMe reviews and rating

    "ScriptMe erbjuder en enastående transkriptionstjänst! Vi har använt webbplatsen för att transkribera ca 45 timmars intervjuer på svenska som en del av ett forskningsprojekt. Det gjorde att vi kunde börja analyserna av texten många veckor tidigare än om vi hade gjort transkriptionerna för hand.
    Vi uppskattar att vi har sparat 225 h av arbete".

    ScriptMe customer reviews
    Job van Eldijk
    Planeringsarkitekt, 
    Ramboll

ÖVERSÄTT UNDERTEXTER NU

Översätt 15 minuters undertexter gratis.

Översätt Undertexter
Vad är ScriptMe?
Automatisk översättning av undertexter med ScriptMe

ÖVERSÄTT UNDERTEXTER NU

Översätt 15 minuters undertexter gratis.

Översätt Undertexter
Vad är ScriptMe?
Automatic subtitles generator with ScriptMe

DIN VIDEO-UNDERTEXTÖVERSÄTTARE!

korrekt översättning av undertexter

KORREKT ÖVERSÄTTNING

Översättningen av dina videoundertexter är mycket exakt, tack vare den kraftfulla artificiella intelligensen som ScriptMe översätter innehållet med. Om den ursprungliga undertexten är korrekt, kommer översättningen till vilket språk du än väljer också att vara korrekt.

gratis automatisk översättning av undertexter

ÖVERSÄTTA UNDERTEXTER GRATIS

Behöver du skapa undertexter på flera språk men är i slutet av månaden? Då är det inget problem. På totalt 15 minuter kan du gratis skapa och översätta dina undertexter till de språk du vill ha.

snabb översättning av undertexter

I SEKUNDER

Manuell undertextning är ganska exakt men tidskrävande. Ingen vill lägga timmar på att generera undertexter och översätta dem till andra språk. I ScriptMe genereras och översätts undertexter nästan omedelbart, vilket gör att du får tid över till andra uppgifter.

översätta undertexter

MER ÄN 100 SPRÅK

Engelska, svenska, danska, norska, polska, norska, spanska, portugisiska, italienska, katalanska, grekiska och mer än 100 andra språk för att göra dina videor tillgängliga i alla byar världen över. Du har inga ursäkter för att göra din video global och tillgänglig.

säker översättning

BEGRÄNSAD OCH PRIVAT ÅTKOMST

Dina filer, data och din arbetsyta är privata och endast du har tillgång till dem. Detsamma gäller för undertexter och översättningar, såvida du inte vill spara tid och ge tillgång till personer som du litar på och som kan hjälpa dig med arbetet.

översätta undertexter med ditt team

DELA UNDERTEXTER VIA EN LÄNK ELLER E-POST

Om du inte vill ta hand om arbetet kan du ge åtkomst till alla de medarbetare du vill, genom att ange deras e-postadresser eller dela åtkomstlänken. På så sätt får du mer tid över för andra uppgifter i ditt företag.

  • snabb översättning av undertexter

    I SEKUNDER

    Manuell undertextning är ganska exakt men tidskrävande. Ingen vill lägga timmar på att generera undertexter och översätta dem till andra språk. I ScriptMe genereras och översätts undertexter nästan omedelbart, vilket gör att du får tid över till andra uppgifter.

  • korrekt översättning av undertexter

    KORREKT ÖVERSÄTTNING

    Översättningen av dina videoundertexter är mycket exakt, tack vare den kraftfulla artificiella intelligensen som ScriptMe översätter innehållet med. Om den ursprungliga undertexten är korrekt, kommer översättningen till vilket språk du än väljer också att vara korrekt.

  • gratis automatisk översättning av undertexter

    ÖVERSÄTTA UNDERTEXTER GRATIS

    Behöver du skapa undertexter på flera språk men är i slutet av månaden? Då är det inget problem. På totalt 15 minuter kan du gratis skapa och översätta dina undertexter till de språk du vill ha.

  • översätta undertexter

    MER ÄN 100 SPRÅK

    Engelska, svenska, danska, norska, polska, norska, spanska, portugisiska, italienska, katalanska, grekiska och mer än 100 andra språk för att göra dina videor tillgängliga i alla byar världen över. Du har inga ursäkter för att göra din video global och tillgänglig.

  • säker översättning

    BEGRÄNSAD OCH PRIVAT ÅTKOMST

    Dina filer, data och din arbetsyta är privata och endast du har tillgång till dem. Detsamma gäller för undertexter och översättningar, såvida du inte vill spara tid och ge tillgång till personer som du litar på och som kan hjälpa dig med arbetet.

  • översätta undertexter med ditt team

    DELA UNDERTEXTER VIA EN LÄNK ELLER E-POST

    Om du inte vill ta hand om arbetet kan du ge åtkomst till alla de medarbetare du vill, genom att ange deras e-postadresser eller dela åtkomstlänken. På så sätt får du mer tid över för andra uppgifter i ditt företag.

MED STÖD FÖR MER ÄN 30 SPRÅK

Här är några av våra mest populära språk:

Svenska, Danska, Engelska, Finska, Tyska, Norska, Spanska, Arabiska, Bulgariska, Katalanska, Kroatiska, Tjeckiska, Nederländska, Franska, Grekiska, Hindi, Ungerska, Italienska, Japanska, Koreanska, Lettiska, Litauiska, Mandarin, Polska, Portugisiska, Rumänska, Ryska, Slovakiska, Slovenska, Ukrainska

Se alla språk

VANLIGA FRÅGOR

Letar du efter mer information? Tveka inte att chatta med oss ​​eller skicka ett e-postmeddelande till hey@scriptme.io

Hur fungerar den kostnadsfria provperioden?

Som ny medlem får du 15 minuters undertextning och översättning för att prova ScriptMe, och du kommer att bli förälskad i det.
Du kan undertexta eller översätta tre filer, 5 minuter vardera eller en fil som är 15 minuter lång för att prova. Det behövs inget kreditkort för att prova ScriptMe:s kraft.

Hur lång tid tar det att översätta undertexter?

Att översätta undertexter tar bara några minuter eller sekunder, beroende på filstorleken.

Kan jag översätta och bränna undertexter på videon?

Ja, du kan översätta undertexter och infoga dem i videon automatiskt. Du kan också utforma och ändra dem efter eget tycke och smak innan du exporterar dem.

Kan jag automatiskt översätta undertexter och exportera dem självständigt?

Om du föredrar att få en undertextfil separat från videon kan du också göra det. Ladda bara ner undertexterna separat genom att välja SRT- eller VTT-format.

Hur fungerar ScriptMe PRO-prenumeration?

Med ScriptMe PRO får du alla funktioner plus 3 timmar att använda varje månad. Du kan köpa fler timmar när du har använt upp de 3 timmarna. Du kan säga upp din prenumeration när som helst. Besök dina inställningar när du är inloggad och gå till Fakturering och planer.
Du behöver ett Enterprise-konto för team och projekt.

Hur exakt är den översatta undertexten?

Översättning av undertexter är beroende av den ursprungliga transkriberingen av undertexten på originalspråket. Om ljudet på originalspråket är läsbart kommer de genererade undertexterna att vara mycket exakta och kan till och med redigeras så att de blir 100 % korrekta. Om du översätter undertexterna därifrån kommer de att vara av mycket hög kvalitet.

Kan jag översätta undertexter gratis?

Ja, du kan översätta undertexter gratis i 15 minuter.

KONTAKTA OSS

Behöver du mer information?
Tveka inte att kontakta oss för att få veta mer om våra produkter och tjänster.
KONTAKTINFORMATION
Ring eller mejla oss, vi återkommer vi inom 24 timmar.
chevron-down linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram