7 bästa appar för att lägga till undertexter på Android (2024)

Vi ägnar det här inlägget åt att berätta om appar för att lägga till undertexter på Android. Vet du varför?

För att vi vet att det vanligtvis är en komplicerad och ansträngande uppgift att lägga till undertexter till dina videor, men nu har många företag utvecklat applikationer för att göra det automatiskt.

I det här inlägget presenterar vi de bästa gratisapparna du kan ladda ner för Android; ta reda på vilka de är och du kommer att bli förvånad över allt de erbjuder!

Topp 7 bästa gratisappar för att lägga till undertexter till dina videor på Android

Här är vårt urval av Android-appar som du kan installera och ladda ner gratis från Google Play för att snabbt och enkelt lägga till undertexter till dina videor.

1. AutoCap - automatic video cap

app för att lägga till undertexter till video i Android

Den är utformad för videor på sociala medier och selfie-videor, och använder taligenkänningsteknik för att lägga till textning till videor.

Med gratisappen kan du transkribera upp till 5 minuter på över 100 språk; videor är vattenmärkta med AutoCap och kan tas bort med ett köp eller en prenumeration.

Så här fungerar AutoCap:

  • Välj eller spela in en video med ljud.
  • Redigera och ändra resultaten från den automatiska taligenkänningen.
  • Välj textstil, färg och animering (du kan välja mellan 7 stilar).
  • Spara som MP4-video och dela på YouTube, Snapchat, Twitter, Linkedin, Facebook och Instagram.

De som väljer att prenumerera på denna app har en översättningsfunktion, SRT-nedladdning, fullständig transkriptionskopia av videor till ett urklipp och upp till 10 minuters transkription per video.

2. Captioned: Automatic Subtitles

Captioned Lägg till undertexter på Android

Denna Android-app som skapar bildtexter för hemvideor är perfekt för Tiktok, Instagram, Youtube och Linkedin.

Den använder artificiell intelligens för att upptäcka talat innehåll i videor och producerar effektivt bildtexter för videor.

Den har ett brett utbud av redigeringsalternativ för att anpassa innehållet. Du kan t.ex. lägga till text och undertexter till valfritt segment i videon och ändra stil och färg på undertexterna.

Du kan också få undertexter att visas på 2 språk samtidigt, och undertexter kan exporteras som SRT-filer.

3. MixCaptions Add Text, Subtitle

MixCaptions lägger till undertexter

MixCaptions är en av de bästa apparna för att lägga till undertexter i en video på Android eftersom den fungerar väldigt enkelt. Ladda bara upp din video, så ansvarar applikationen för att automatiskt lägga till undertexter till dina videor.

Dessa undertexter kan du alltid redigera efter transkribering, förbättra den text du vill ha och visa dem i 3 positioner: högst upp, i mitten eller längst ner i din video.

Det är också möjligt att redigera teckensnitt, färger, importera SRT-filer och spara textade videor till dina enheter. Programmet stöder mer än 20 olika språk: engelska, franska, tyska, italienska, spanska, hebreiska, nederländska, koreanska, ryska och många fler.

Appen erbjuder premiumfunktioner, inklusive transkribering av längre videor, gratis vattenmärkning, lägga till din egen text eller bildvattenmärkning, exportera SRT-filer och andra.

4. Voicella -video auto subtitles

Voicella lägger till undertexter på Android

Voicella är en av de bästa gratisapparna för att lägga till undertexter till en video på Android; den är vattenstämpelfri och har utmärkta funktioner.

Appen stöder översättning till över 90 språk och har en intuitiv redigerare för att lägga till undertexter i videotidslinjen.

Dessutom är det möjligt att justera undertexternas inbäddade textlayouter, skugga, teckensnitt, storlek, färg och position. När det är klart kan du dela det via sociala nätverk.

5. Teleprompter for Video

App för att lägga till undertexter till video i Android Teleprompter

Teleprompter for video gör det möjligt att automatiskt lägga till undertexter i videor eller exportera en SRT-fil för att importera undertexter från YouTube, Facebook eller någon annan videoplattform.

Om du undrar hur det fungerar kan du börja läsa medan du filmar dig själv i HD och redigerar videon.

Det är möjligt att lägga till en logotyp och automatiskt ge videon en titel med hjälp av inspelningstiderna. Alternativt kan du exportera en SRT-fil för att ladda upp undertexterna till sociala nätverk.

Teleprompter for video är gratis för manus på upp till 750 tecken, ca 1 minuts video utan vattenstämplar.

Det går att köpa längre manus och andra funktioner, som att lägga till din logotyp och musik till videor.

6. SubE: Subtitle Editor

Android-applikation som skapar undertexter

SubE: Subtitle Editor app är ett praktiskt verktyg för att redigera undertexter på dina videor.

Det är gratis och enkelt att använda programvara för att ändra undertexter med din Android-teknik smartphone.

Från Google Play kan du ladda ner och installera den här applikationen och börja redigera videoundertexter.

Du kan använda den här appen för att ändra undertexter direkt på din telefon och lägga till eller ta bort undertexter från en video, och den stöder SRT filändelse.

7. Automatic Captions & Subtitles

App för att lägga till undertexter automatiskt till video i Android

Med den här applikationen kan du automatiskt generera undertexter för dina videor och ljudfiler för Youtube-videor, Instagram Reels, Tik Tok, MX Taka Tak och andra.

Ad mite många språk: generera undertexter på mer än 85 och översätta dem till mer än 100 är möjligt.

När undertexterna är klara kan du snabbt exportera dem i olika format och spela in dem i videor.

Programmet är snabbt; du kan skapa 60-minuters videoundertexter på bara 10 minuter.

Den har en undertextredigerare som låter dig välja transkriptions- och undertextlägen, slå samman segment, ändra storlek för att passa segmentens start- och sluttider och andra värdefulla funktioner.

Slutsatser

Med de bästa gratisapparna på Android blir det enklare och snabbare att lägga till undertexter till dina videor.

Apparna erbjuder också översättningar på många språk och resurser för att göra dina videor mer attraktiva och spännande.

Låt oss veta om du har provat någon av dessa appar och hur du upplevde dem.

Emil Nikkhah
Hej, jag heter Emil Nikkhah. 
Under mer än 25 år har jag framgångsrikt grundat flera företag inom postproduktion av TV-program. Efter att ha blivit frustrerad över de höga kostnaderna och den långsamma processen med manuell transkribering och textning beslutade jag mig för att skapa ScriptMe - en kraftfull programvara för automatisk transkribering och textning.
Dela:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Logo-ScriptME
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram