Logo-ScriptME

SUBTITLE TRANSLATOR

Accurately translate your video subtitles to all the languages you need automatically and in a few moments.

TRUSTED BY GREAT COMPANIES

Warner Bros.
Brand New Content
City of Malmö
Greenpeace
Ramboll
DECATHLON
RFSL
TUI
Chalmers
Region Ostergotland
ITV
SVEA
Fremantle
KTH
Miljøministeriet_denmark
KREAB Worldwide
HOLMEN
Kanal 75
TV2
University of Copenhagen
Axfood
Helsingfors Universitet
Capio
Gullers Grupp

TRUSTED BY GREAT COMPANIES

Warner Bros.
Brand New Content
City of Malmö
Greenpeace
Ramboll
DECATHLON
ITV
KTH
TUI
University of Copenhagen
Fremantle
TV2
Axfood
KREAB Worldwide
SVEA

TRANSLATE YOUR SUBTITLES ONLINE

Generate subtitles for your videos automatically and easily. Translate them into the world's main languages, choosing from over 100 of the most spoken languages in the world, making your videos accessible to everyone!

Generate subtitles from a video

The first thing to do is to upload your video file and create the subtitles in their original language. You can translate them into the languages you want in a few clicks.

Export the translated subtitles

Once translated, you can export the subtitles as an SRT or VTT file or burn into the video. You can even do both at the same time if you need to.

Translate subtitles into over 100 languages

Next is to convert your subtitles to as many languages as you want. More than 100 of the world's most spoken languages are at your disposal.

Share them with whomever you want

You can share your subtitles with whoever you want, allowing them to help you edit or translate them. It is as simple as sending the link or indicating the person's email address.

How to translate subtitles online?

1

UPLOAD THE VIDEO AND GENERATE SUBTITLES

Upload the file to translate the subtitles into the languages you need.

2

EDIT AND TRANSLATE

Edit the auto-generated subtitles until they are perfect, then translate them.

3

EXPORT THE SUBTITLES

Export it in SRT or VTT, or burn it in the video with the subtitles in the chosen languages.

BEST automatic SUBTITLE TRANSLATOR

Easy, simple, fast and accurate. It has never been so easy to create subtitles and translate them into the world's main languages. Automatically and in seconds, you will have your video subtitled in all the languages you want.

Online subtitle translator

TRANSLATE VIDEO SUBTITLES STEP BY STEP

Subtitle translate software
1

UPLOAD THE VIDEO

Drag and drop the video file you want to subtitle.

2

CHOOSE THE LANGUAGE AND THE SUBTITLES ACTION

Choose the original language and the action to create subtitles. Let us do all the work for you.

translate subtitles online
translate subtitle software
3

EDIT THE SUBTITLES IN ORIGINAL LANGUAGE

Makes modifications in case imperfections or improvement possibilities are found.

4

TRANSLATE TO ALL LANGUAGES YOU WANT

Translate the original subtitles into the language of your choice instantly.

online translate subtitles
translated subtitles
5

EXPORT THE TRANSLATED SUBTITLES

Export the translated subtitles in the format of your choice or burned into the original video.

WHAT DO OUR USERS SAY?

See more reviews
ScriptMe reviews and rating

"ScriptMe has really streamlined our production workflow and saved money, time and resources.
Highly recommend ScriptMe."

Liza Ladenberg
Liza Ladenberg
Head of Production, 
Warner Bros.
ScriptMe reviews and rating

"ScriptMe offers an outstanding transcription service! We have used the site for the transcription of approx. 45h of interview recordings in Swedish as part of a research project. It allowed us to start the analyses of the text many weeks earlier than if we would have done the transcriptions by hand.
We estimate that we have saved 225 h
of work."

ScriptMe customer reviews
Job van Eldijk
Planning Architect, 
Ramboll
ScriptMe reviews and rating

"I tested ScriptMe on a large Reality show production with a hectic post-production workflow. We needed to produce many episodes with a tight schedule. We had a lot of dailies coming in every week and the production period was very long.
The process of transcribing went incredibly faster with ScriptMe and speeded up the whole post-production process, which was invaluable.
I do not hesitate to use the tool again!."

Cia Hedenström
Producer, 
Senior Project Manager
  • ScriptMe reviews and rating

    "I tested ScriptMe on a large Reality show production with a hectic post-production workflow. We needed to produce many episodes with a tight schedule. We had a lot of dailies coming in every week and the production period was very long.
    The process of transcribing went incredibly faster with ScriptMe and speeded up the whole post-production process, which was invaluable.
    I do not hesitate to use the tool again!."

    Cia Hedenström
    Producer, Senior Project Manager
  • ScriptMe reviews and rating

    "ScriptMe has really streamlined our production workflow and saved money, time and resources.
    Highly recommend ScriptMe."

    Liza Ladenberg
    Liza Ladenberg
    Head of Production, Warner Bros.
  • ScriptMe reviews and rating

    "ScriptMe offers an outstanding transcription service! We have used the site for the transcription of approx. 45h of interview recordings in Swedish as part of a research project. It allowed us to start the analyses of the text many weeks earlier than if we would have done the transcriptions by hand.
    We estimate that we have saved 225 h of work."

    ScriptMe customer reviews
    Job van Eldijk
    Planning Architect, Ramboll

TRANSLATE SUBTITLE NOW

Translate 15 minutes of subtitles for free.

Automatic subtitles translator with ScriptMe

TRANSLATE SUBTITLE NOW

Translate 15 minutes of subtitles for free.

Translate Subtitles
Watch Demo
Automatic subtitles generator with ScriptMe

YOUR VIDEO SUBTITLE TRANSLATOR!

accurate subtitles translation

ACCURATE TRANSLATION

The translation of your video subtitles is highly accurate, thanks to the powerful artificial intelligence with which ScriptMe translates the contents. If the original subtitling is correct, the translation into any language you choose will also be accurate.

free auto translate subtitle

TRANSLATE SUBTITLES FOR FREE

Do you need to create subtitles in several languages but are at the end of the month? No problem. For a total of 15 minutes, you can generate and translate your subtitles into the languages you want for free.

fast subtitles translation

IN A WHILE

Manual subtitling is pretty accurate but time-consuming. Nobody wants to spend hours generating subtitles and translating them into other languages. In ScriptMe, generating and translating subtitles is almost instantaneous, leaving you free time for different tasks.

translate subtitles

MORE THAN 100 LANGUAGES

English, Swedish, Danish, Norwegian, Polish, Norwegian, Spanish, Portuguese, Italian, Catalan, Greek, and more than 100 other languages to bring your videos to every village worldwide. You have no excuses to make your video global and accessible.

safe translation

RESTRICTED AND PRIVATE ACCESS

Your files, data, and workspace are private; only you can access them. The same goes for subtitles and translations unless you want to save time and give access to people you trust to help you with the work.

translate subtitles with your team

SHARE SUBTITLES VIA A LINK OR EMAIL

If you do not want to take care of the work, you can give access to all the collaborators you wish to, indicating their emails or sharing the access link. This will provide you with more time for other tasks in your business.

  • fast subtitles translation

    IN A WHILE

    Manual subtitling is pretty accurate but time-consuming. Nobody wants to spend hours generating subtitles and translating them into other languages. In ScriptMe, generating and translating subtitles is almost instantaneous, leaving you free time for different tasks.

  • accurate subtitles translation

    ACCURATE TRANSLATION

    The translation of your video subtitles is highly accurate, thanks to the powerful artificial intelligence with which ScriptMe translates the contents. If the original subtitling is correct, the translation into any language you choose will also be accurate.

  • free auto translate subtitle

    TRANSLATE SUBTITLES FOR FREE

    Do you need to create subtitles in several languages but are at the end of the month? No problem. For a total of 15 minutes, you can generate and translate your subtitles into the languages you want for free.

  • translate subtitles

    MORE THAN 100 LANGUAGES

    English, Swedish, Danish, Norwegian, Polish, Norwegian, Spanish, Portuguese, Italian, Catalan, Greek, and more than 100 other languages to bring your videos to every village worldwide. You have no excuses to make your video global and accessible.

  • safe translation

    RESTRICTED AND PRIVATE ACCESS

    Your files, data, and workspace are private; only you can access them. The same goes for subtitles and translations unless you want to save time and give access to people you trust to help you with the work.

  • translate subtitles with your team

    SHARE SUBTITLES VIA A LINK OR EMAIL

    If you do not want to take care of the work, you can give access to all the collaborators you wish to, indicating their emails or sharing the access link. This will provide you with more time for other tasks in your business.

MORE THAN 30 LANGUAGES SUPPORTED

Below is the list of popular languages we support for transcription and subtitles.

Swedish, Danish, English, Finnish, German, Norwegian, Spanish, Arabic, Bulgarian, Catalan, Croatian, Czech, Dutch, French, Greek, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Mandarin, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Ukrainian

See all languages

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Are you looking for more info? Please feel free to chat with us or send us an email at hey@scriptme.io

How does the free trial work?

As a new member, you will get 15 minutes of subtitling and translation credit to try out the magic of ScriptMe, and you'll fall in love with it.
You can subtitle or translate three files, 5 minutes each or one file 15 min long to try. No credit card is needed to try out ScriptMe's power.

How long does it take to translate subtitles?

Translating subtitles takes only a few minutes or seconds, depending on the file size.

Can I translate and burn subtitles on the video?

Yes, you can translate subtitles and insert them into the video automatically. You can also style and modify them to your liking before exporting them.

Can I automatically translate subtitles and export them independently?

If you prefer to get a subtitle file separately from the video, you can do that too. Simply download the subtitles separately by choosing the SRT or VTT format.

How does ScriptMe PRO subscription work?

With ScriptMe PRO, you get all the functions plus 3 hours to use monthly. You can buy more hours when you have used up the 3 hours. You can cancel your subscription anytime. Visit your preferences page when logged in and head to Billing and plans.
You will need an Enterprise account for teams and projects.

How accurate are the translated subtitles?

Translating subtitles depends on the initial transcription of the subtitle in its original language. If the original language audio is readable, the generated subtitles will be very accurate and can even be edited to bring them to 100%. If you translate the subtitles from there, they will be of very high quality.

Can I translate subtitles for free?

Yes, you can translate subtitles for free for 15 minutes.

GET IN TOUCH

Do you need more information? Don't hesitate to get in touch with us to find out more about our products and services.
CONTACT INFORMATION
Give us a call. We try to answer all inquiries within 24 hours on business days.
chevron-down linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram