Logo-ScriptME

TRANSCREVER E LEGENDAR SEUS FILMES, MAIS RÁPIDO DO QUE NUNCA.

Procurando uma ferramenta especializada para transcrever seus filmes? O ScriptMe foi criado por e para especialistas do setor de cinema e televisão. Com o ScriptMe, você pode transcrever 4 vezes mais rápido do que manualmente.

Entre em contato
O que é o ScriptMe?
Transcrever filmes com o ScriptMe

NOSSOS CLIENTES

Warner Bros.
Brand New Content
City of Malmö
Greenpeace
Ramboll
DECATHLON
RFSL
TUI
Chalmers
Region Ostergotland
ITV
SVEA
Fremantle
KTH
Miljøministeriet_denmark
KREAB Worldwide
HOLMEN
Kanal 75
TV2
University of Copenhagen
Axfood
Helsingfors Universitet
Capio
Gullers Grupp

NOSSOS CLIENTES

Warner Bros.
Brand New Content
City of Malmö
Greenpeace
Ramboll
DECATHLON
ITV
KTH
TUI
University of Copenhagen
Fremantle
TV2
Axfood
KREAB Worldwide
SVEA
Warner Bros.

DESCUBRA COMO A WARNER BROS. ECONOMIZOU $124.750 USANDO O SCRIPTME!

Transcrição de filmes com o scriptme

POR QUE O SCRIPTME TRANSCREVE SEU FILME?

O ScriptMe foi criado por especialistas do setor de mídia para nosso próprio uso. Mas, atualmente, o ScriptMe é usado por muitos dos principais setores cinematográficos, economizando uma enorme quantidade de tempo e dinheiro. O ScriptMe permitirá que você tenha as transcrições de seus filmes prontas 4 vezes mais rápido e até 7 vezes mais econômicas.

Transcrição automática
e legendas

Transcreva e grave automaticamente dezenas de horas de áudio ou vídeo para seu filme, sem esforço e a baixo custo. Suporta mais de 30 dos idiomas mais falados no mundo, incluindo inglês, espanhol, sueco, finlandês, japonês, italiano, mandarim e outros. Você também pode criar legendas automaticamente.

Exportar no formato de sua escolha

Exporte o registro no formato de arquivo necessário para o seu projeto. Os formatos mais comumente usados são suportados. Alguns deles são: Avid Media Composer, Premiere, Resolve, Office Word, SRT, VTT e EBU STL para legendagem.

Aprimore seu script

Copie e cole o texto de suas transcrições com informações valiosas para criar seu script. Além do timecode, você pode incluir o nome do palestrante e do arquivo para consolidar seu script com mais precisão e exatidão.

Colabore com sua equipe

Crie um ou mais projetos para transcrever seus clipes e ordená-los de acordo com suas preferências. Para cada projeto, você pode adicionar quantos usuários quiser e trabalhar de forma colaborativa para acelerar e melhorar o processo.

INTEGRADO EM SEU FLUXO DE TRABALHO

DaVinci Resolve

DAVINCI RESOLVE

Exporte sua transcrição como EDL e importe-a facilmente para o Resolve como marcadores. Também oferecemos suporte a marcadores espaçados.

Avid Media Composer

AVID MEDIA COMPOSER

Exporte marcadores do Avid do ScriptMe para importá-los para o Avid. Use nossa função de pesquisa de conteúdo para encontrar rapidamente o que você precisa.

Google_Doc_x100

GOOGLE DOCS

Exporte suas transcrições como arquivos do Word e carregue-as no Google Docs para poder compartilhá-las com sua equipe. Lembre-se de que você sempre pode compartilhar sua transcrição diretamente do ScriptMe.

Adobe_Premiere_Pro_x100

ADOBE PREMIERE PRO

Exporte marcadores como XML do ScriptMe e importe-os para o Adobe Premiere mais rápido do que você imaginava.

Microsoft Word

MICROSOFT WORD

Você trabalha com o Microsoft Word? Não se preocupe. Exporte no formato .docx e salve sua transcrição onde quiser.

text file

TEXT FILE

Nossa exportação mais simples é um formato de arquivo universal que funciona com qualquer software ou plataforma. É apenas texto simples, o que o torna uma opção versátil para todas as suas necessidades de transcrição.

COMO FUNCIONA?

1

CARREGAR SEU VÍDEO

Obtenha o arquivo wav ou mp4 de seu NLE (editor não linear) e carregue-o no ScriptMe para transcrição.

2

EDIÇÕES PARA ATENDER AOS REQUISITOS

Corrija o registro (transcrição) para atender às suas necessidades. Se estiver trabalhando com o Avid Media Composer, você poderá optar por adicionar marcadores adicionais que acompanharão toda a edição.

3

DIRETO PARA SEU NLE
(EDITOR NÃO LINEAR)

Exporte a transcrição em um formato compatível com seu software de edição. Você também pode escolher outros formatos, como Word ou Google Docs, para trabalhar.

SOFTWARE DE TRANSCRIÇÃO E LEGENDAGEM DE FILMES

Criar um filme é uma tarefa que exige muitas horas de trabalho. Sabemos disso, e é por isso que o nosso software de transcrição de filmes permitirá que você economize muito tempo valioso para outras tarefas.

Transcrição de filmes

ADAPTADO ÀS SUAS NECESSIDADES

serviços de transcrição de tv

POR QUE A SCRIPTME PARA TRANSCREVER SEUS FILMES

TRANSCRIBING MOVIES  SCRIPTWRITING

TRANSCRIÇÃO E ROTEIRO DE FILMES

Você não só poderá transcrever as cenas do seu filme uma a uma, ou concluí-lo depois de dominado, mas também poderá ser de grande ajuda para escrever e melhorar o roteiro antes de tudo ser filmado.

Transcribing for movies

LEGENDAGEM AUTOMÁTICA DE FILMES

Além de poder transcrever, você também pode gerar legendas automáticas para seus filmes. Na verdade, você pode exportar legendas de forma independente no formato SRT ou VTT. Também é possível fazer isso com as legendas gravadas no vídeo.

transcribe television shows and movies from home

ENCONTRE TUDO INSTANTANEAMENTE

Pesquise de forma rápida e fácil a transcrição de que você precisa. Você também pode pesquisar uma palavra ou frase e encontrar o arquivo e o momento exato em que ela foi falada. Com a pesquisa avançada do ScriptMe, tudo estará na ponta de seus dedos em segundos.

Cinema transcription

AMIGÁVEL COM SEU SOFTWARE DE EDIÇÃO

O ScriptMe permite que você baixe suas transcrições nos formatos mais usados no mundo da edição de vídeo. Quer você trabalhe com o Avid Media Composer, o Adobe Premiere Pro ou o Davinci Resolve, o ScriptMe será o complemento perfeito para trabalhar em conjunto.

transcribe movies and shows from home

ADICIONAR MARCADORES AO SEU PROJETO

Destaque um comentário engraçado, uma declaração precisa, um comentário importante ou o que você considerar necessário adicionando marcadores adicionais. Isso facilitará a localização pelos editores ou gerentes.

film transcription

FEITO PARA PÓS-PRODUTORES

O ScriptMe não é apenas mais um programa de transcrição automática. Ele foi criado por e para pós-produtores. Nossa experiência de mais de 25 anos no setor de mídia nos levou a desenvolver essa ferramenta para facilitar a nossa vida e a sua também.

  • TRANSCRIBING MOVIES  SCRIPTWRITING

    TRANSCRIÇÃO E ROTEIRO DE FILMES

    Você não só poderá transcrever as cenas do seu filme uma a uma, ou concluí-lo depois de dominado, mas também poderá ser de grande ajuda para escrever e melhorar o roteiro antes de tudo ser filmado.

  • Transcribing for movies

    LEGENDAGEM AUTOMÁTICA DE FILMES

    Além de poder transcrever, você também pode gerar legendas automáticas para seus filmes. Na verdade, você pode exportar legendas de forma independente no formato SRT ou VTT. Também é possível fazer isso com as legendas gravadas no vídeo.

  • transcribe television shows and movies from home

    ENCONTRE TUDO INSTANTANEAMENTE

    Pesquise de forma rápida e fácil a transcrição de que você precisa. Você também pode pesquisar uma palavra ou frase e encontrar o arquivo e o momento exato em que ela foi falada. Com a pesquisa avançada do ScriptMe, tudo estará na ponta de seus dedos em segundos.

  • Cinema transcription

    AMIGÁVEL COM SEU SOFTWARE DE EDIÇÃO

    O ScriptMe permite que você baixe suas transcrições nos formatos mais usados no mundo da edição de vídeo. Quer você trabalhe com o Avid Media Composer, o Adobe Premiere Pro ou o Davinci Resolve, o ScriptMe será o complemento perfeito para trabalhar em conjunto.

  • transcribe movies and shows from home

    ADICIONAR MARCADORES AO SEU PROJETO

    Destaque um comentário engraçado, uma declaração precisa, um comentário importante ou o que você considerar necessário adicionando marcadores adicionais. Isso facilitará a localização pelos editores ou gerentes.

  • film transcription

    FEITO PARA PÓS-PRODUTORES

    O ScriptMe não é apenas mais um programa de transcrição automática. Ele foi criado por e para pós-produtores. Nossa experiência de mais de 25 anos no setor de mídia nos levou a desenvolver essa ferramenta para facilitar a nossa vida e a sua também.

MAIS DE 30 IDIOMAS DISPONÍVEIS

Abaixo está a lista dos idiomas mais populares aos quais damos suporte para transcrição e legendagem.

Sueco, Dinamarquês, Inglês, Finlandês, Alemão, Norueguês, Espanhol, Árabe, Búlgaro, Catalão, Croata, Tcheco, Holandês, Francês, Grego, Hindi, Húngaro, Italiano, Japonês, Coreano, Letão, Lituano, Mandarim, Polonês, Português, Romeno, Russo, Eslovaco, Esloveno e Ucraniano.

Ver todos os idiomas

O QUE DIZEM NOSSOS USUÁRIOS?

Ver mais opiniões
ScriptMe reviews and rating

"A ScriptMe realmente simplificou nosso fluxo de trabalho de produção e nos poupou dinheiro, tempo e recursos. Eu recomendo muito o ScriptMe".

Liza Ladenberg
Liza Ladenberg
Head of Production, 
Warner Bros
Warner
ScriptMe reviews and rating

"Na Brand New Content, usamos o ScriptMe em várias produções para registrar horas de filmagem. É uma ferramenta incrivelmente flexível que também é econômica e economiza tempo - altamente recomendada! ".

Marielle Ragnarsson Dückhow-modi
Marielle Ragnarsson 
Dückhow 
Head of Production, 
Brand New Content Group
brand new content
ScriptMe reviews and rating

"Uma solução perfeita para nós, que registramos muito material em sueco. O ScriptMe reduz nosso fluxo de trabalho de registro em quase metade".

Peter Borg
Peter Borg
Head of Post, 
Fremantle
Fremantle
  • ScriptMe reviews and rating
    "A ScriptMe realmente simplificou nosso fluxo de trabalho de produção e nos poupou dinheiro, tempo e recursos. Eu recomendo muito o ScriptMe".
    Liza Ladenberg
    Liza Ladenberg
    Head of Production, 
    Warner Bros.
    Warner
  • ScriptMe reviews and rating
    "Na Brand New Content, usamos o ScriptMe em várias produções para registrar horas de filmagem. É uma ferramenta incrivelmente flexível que também é econômica e economiza tempo. Altamente recomendado".
    Marielle Ragnarsson Dückhow-modi
    Marielle Ragnarsson Dückhow
    Head of Production, 
    Brand New Content
    brand new content
  • ScriptMe reviews and rating
    "Uma solução perfeita para nós, que registramos muito material em sueco. O ScriptMe reduz nosso fluxo de trabalho de registro em quase metade".
    Peter Borg
    Peter Borg
    Head of Post, 
    Fremantle
    Fremantle

PERGUNTAS FREQUENTES

Deseja obter mais informações? Sinta-se à vontade para conversar conosco ou nos enviar um e-mail para hey@scriptme.io

Em que idioma posso transcrever ou legendar um filme?

Você pode legendar ou transcrever áudio para texto em mais de 30 idiomas. Inglês, espanhol, italiano, português, alemão, holandês, francês, mandarim, sueco, finlandês, norueguês, dinamarquês e muitos outros. Você também pode traduzir legendas ou transcrições em mais de 100 idiomas.

Posso fazer upload de MXF?

Podemos oferecer gerenciamento de MXF com uma solução de servidor dedicado. Entre em contato conosco para obter mais informações.

Quais são as vantagens da conta Enterprise para a transcrição de filmes?

A conta Enterprise é adequada para qualquer pessoa que trabalhe em projetos e precise colaborar com várias pessoas. É possível criar um número ilimitado de projetos e adicionar quantos usuários forem necessários.

Posso adicionar meus próprios registros de data e hora?

Sim, nossa página de edição inteligente oferece muitas opções para trabalhar com seu texto, incluindo a capacidade de adicionar um carimbo de data/hora em um segundo específico.

Quanto tempo leva para gravar 60 minutos de sincronização?

Normalmente, leva de 20 a 40 minutos para gravar/transcrever 60 minutos de uma entrevista e produzir um primeiro rascunho.

Posso exportar/importar marcadores do Avid?

Sim, você pode e temos um tutorial que você pode assistir para ver como funciona.

VOCÊ QUER EXPERIMENTAR O SCRIPTME?

Você tem 15 minutos para transcrever. Não é necessário cartão de crédito.

Entre em contato
O que é o ScriptMe?
Transcrição de filmes

VOCÊ QUER EXPERIMENTAR O SCRIPTME?

Você tem 15 minutos para transcrever. Não é necessário cartão de crédito.

Entre em contato
O que é o ScriptMe?
Transcrição de filmes

ENTRE EM CONTATO

Precisa de mais informações? Não hesite em entrar em contato conosco para obter mais informações sobre nossos produtos e serviços.
INFORMAÇÕES DE CONTATO
Entre em contato conosco. Nosso objetivo é responder a todas as perguntas dentro de 24 horas em dias úteis.
chevron-down linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram