Logo-ScriptME

TRADUTOR DE LEGENDAS

Traduza as legendas de seus vídeos com precisão para todos os idiomas necessários, automaticamente e em poucos instantes.

Traduzir Legendas
O que é o ScriptMe?

NOSSOS CLIENTES

Warner Bros.
Brand New Content
City of Malmö
Greenpeace
Ramboll
DECATHLON
RFSL
TUI
Chalmers
Region Ostergotland
ITV
SVEA
Fremantle
KTH
Miljøministeriet_denmark
KREAB Worldwide
HOLMEN
Kanal 75
TV2
University of Copenhagen
Axfood
Helsingfors Universitet
Capio
Gullers Grupp

NOSSOS CLIENTES

Warner Bros.
Brand New Content
City of Malmö
Greenpeace
Ramboll
DECATHLON
ITV
KTH
TUI
University of Copenhagen
Fremantle
TV2
Axfood
KREAB Worldwide
SVEA

TRADUZIR SUAS LEGENDAS ON-LINE

Gere legendas para seus vídeos de forma automática e fácil. Traduza-os para os principais idiomas do mundo, escolhendo entre mais de 100 dos idiomas mais falados do mundo, para que seus vídeos sejam acessíveis a todos!

Gerar legendas a partir de um vídeo

A primeira coisa que você precisa fazer é carregar o arquivo de vídeo e criar legendas no idioma original. Você pode traduzi-las para os idiomas que desejar com apenas alguns cliques.

Exportação de legendas traduzidas

Depois de traduzidas, você pode exportar as legendas como um arquivo SRT ou VTT ou gravá-las no vídeo. Se necessário, você pode até fazer as duas coisas ao mesmo tempo.

Traduzir legendas em mais de 100 idiomas

A próxima etapa é converter suas legendas em quantos idiomas você quiser. Mais de 100 dos idiomas mais falados do mundo estão disponíveis.

Compartilhe-os com quem quiser

Você pode compartilhar suas legendas com quem quiser que o ajude a editá-las ou traduzi-las. É tão fácil quanto enviar o link ou fornecer o endereço de e-mail da pessoa.

COMO TRADUZIR LEGENDAS ON-LINE?

1

CARREGAR VÍDEOS E GERAR LEGENDAS

Carregue o arquivo para traduzir as legendas para os idiomas de que você precisa.

2

EDITAR E TRADUZIR

Edite as legendas geradas automaticamente até ficarem perfeitas e, em seguida, traduza-as.

3

EXPORTAÇÃO DE LEGENDAS

Exporte-o em SRT ou VTT ou grave-o no vídeo com legendas nos idiomas escolhidos.

O MELHOR TRADUTOR AUTOMÁTICO DE LEGENDAS

Fácil, simples, rápido e preciso. Nunca foi tão fácil criar legendas e traduzi-las para os principais idiomas do mundo. Automaticamente e em segundos, você terá seu vídeo legendado em quantos idiomas desejar.

Tradutor de legendas on-line

TRADUZIR LEGENDAS DE VÍDEO PASSO A PASSO

Software de tradução de legendas
1

CARREGAR O VÍDEO

Arraste e solte o arquivo de vídeo que deseja legendar.

2

ESCOLHA O IDIOMA E A AÇÃO DA LEGENDA

Escolha o idioma original e a ação para criar as legendas. Deixe-nos fazer todo o trabalho para você.

traduzir legendas on-line
software de tradução de legendas
3

EDITAR AS LEGENDAS NO IDIOMA ORIGINAL

Faça modificações se forem encontradas imperfeições ou espaço para melhorias.

4

TRADUZIR PARA QUANTOS IDIOMAS VOCÊ QUISER

Traduza instantaneamente as legendas originais para o idioma de sua escolha.

tradução online de legendas
legendas traduzidas
5

EXPORTAÇÃO DE LEGENDAS TRADUZIDAS

Exporte as legendas traduzidas no formato de sua preferência ou grave-as no vídeo original.

O QUE DIZEM NOSSOS USUÁRIOS?

Veja mais avaliações
ScriptMe reviews and rating

"A ScriptMe realmente simplificou nosso fluxo de trabalho de produção e nos poupou dinheiro, tempo e recursos.
Eu recomendo muito a ScriptMe."

Liza Ladenberg
Liza Ladenberg
Head of Production, 
Warner Bros.
ScriptMe reviews and rating

"A ScriptMe oferece um serviço de transcrição excepcional. Usamos o site para transcrever cerca de 45 horas de gravações de entrevistas em sueco como parte de um projeto de pesquisa. Isso nos permitiu começar a analisar o texto muitas semanas antes do que se tivéssemos feito as transcrições à mão.
Estimamos que economizamos 225 h
de trabalho."

ScriptMe customer reviews
Job van Eldijk
Planning Architect, 
Ramboll
ScriptMe reviews and rating

"Testei o ScriptMe em uma grande produção de reality show com um fluxo de trabalho de pós-produção agitado. Precisávamos produzir muitos episódios em um cronograma apertado. Estávamos recebendo muitas cópias todas as semanas e o período de produção era muito longo.
O processo de transcrição foi incrivelmente mais rápido com o ScriptMe e agilizou todo o processo de pós-produção, o que foi inestimável."

Cia Hedenström
Producer, 
Senior Project Manager
  • ScriptMe reviews and rating

    "Testei o ScriptMe em uma grande produção de reality show com um fluxo de trabalho de pós-produção agitado. Precisávamos produzir muitos episódios em um cronograma apertado. Estávamos recebendo muitas cópias todas as semanas e o período de produção era muito longo.
    O processo de transcrição foi incrivelmente mais rápido com o ScriptMe e agilizou todo o processo de pós-produção, o que foi inestimável."

    Cia Hedenström
    Producer, Senior Project Manager
  • ScriptMe reviews and rating

    "A ScriptMe realmente simplificou nosso fluxo de trabalho de produção e nos poupou dinheiro, tempo e recursos.
    Eu recomendo muito o ScriptMe."

    Liza Ladenberg
    Liza Ladenberg
    Head of Production, Warner Bros.
  • ScriptMe reviews and rating

    "A ScriptMe oferece um serviço de transcrição excepcional. Usamos o site para transcrever cerca de 45 horas de gravações de entrevistas em sueco como parte de um projeto de pesquisa. Isso nos permitiu começar a analisar o texto muitas semanas antes do que se tivéssemos feito as transcrições à mão.
    Estimamos que economizamos 225 h
    de trabalho."

    ScriptMe customer reviews
    Job van Eldijk
    Planning Architect, Ramboll

TRADUZIR LEGENDAS AGORA

Traduza 15 minutos de legendas gratuitamente.

Traduzir Legendas
O que é o ScriptMe?
Tradutor automático de legendas com o ScriptMe

TRADUZIR LEGENDAS AGORA

Traduza 15 minutos de legendas gratuitamente.

Traduzir Legendas
O que é o ScriptMe?
Tradutor automático de legendas com o ScriptMe

SEU TRADUTOR DE LEGENDAS DE VÍDEO

tradução precisa das legendas

TRADUÇÃO EXATA

A tradução das legendas de seus vídeos é muito precisa, graças à poderosa inteligência artificial com a qual o ScriptMe traduz o conteúdo. Se as legendas originais estiverem corretas, a tradução para qualquer idioma que você escolher também estará correta.

tradução automática e gratuita de legendas

TRADUZIR LEGENDAS GRATUITAMENTE

Precisa criar legendas em vários idiomas, mas está ficando sem tempo? Não tem problema. Por um total de 15 minutos, você pode gerar e traduzir suas legendas para os idiomas que desejar gratuitamente.

tradução rápida de legendas

EM UM MOMENTO

A legendagem manual é bastante precisa, mas consome muito tempo. Ninguém quer passar horas gerando legendas e traduzindo-as para outros idiomas. No ScriptMe, a geração e a tradução de legendas são quase instantâneas, deixando tempo livre para outras tarefas.

traduzir legendas

MAIS DE 100 IDIOMAS

Inglês, sueco, dinamarquês, norueguês, polonês, espanhol, português, italiano, catalão, grego e mais de 100 outros idiomas para que seus vídeos possam alcançar pessoas em todo o mundo. Você não tem desculpas para tornar seu vídeo global e acessível.

tradução segura

ACESSO RESTRITO E PRIVADO

Seus arquivos, dados e espaço de trabalho são privados; somente você pode acessá-los. O mesmo vale para legendas e traduções, a menos que você queira economizar tempo e dar acesso a pessoas de sua confiança para ajudá-lo com o trabalho.

traduzir legendas com sua equipe

COMPARTILHAR LEGENDAS POR MEIO DE UM LINK OU E-MAIL

Se você não quiser cuidar do trabalho, poderá dar acesso a quantos colaboradores desejar, fornecendo os endereços de e-mail deles ou compartilhando o link de acesso. Isso lhe dará mais tempo para outras tarefas em sua empresa.

  • tradução rápida de legendas

    EM UM MOMENTO

    A legendagem manual é bastante precisa, mas consome muito tempo. Ninguém quer passar horas gerando legendas e traduzindo-as para outros idiomas. No ScriptMe, a geração e a tradução de legendas são quase instantâneas, deixando tempo livre para outras tarefas.

  • tradução precisa das legendas

    TRADUÇÃO EXATA

    A tradução das legendas de seus vídeos é muito precisa, graças à poderosa inteligência artificial com a qual o ScriptMe traduz o conteúdo. Se as legendas originais estiverem corretas, a tradução para qualquer idioma que você escolher também estará correta.

  • tradução automática e gratuita de legendas

    TRADUZIR LEGENDAS GRATUITAMENTE

    Precisa criar legendas em vários idiomas, mas está ficando sem tempo? Não tem problema. Por um total de 15 minutos, você pode gerar e traduzir suas legendas para os idiomas que desejar gratuitamente.

  • traduzir legendas

    MAIS DE 100 IDIOMAS

    Inglês, sueco, dinamarquês, norueguês, polonês, espanhol, português, italiano, catalão, grego e mais de 100 outros idiomas para que seus vídeos possam alcançar pessoas em todo o mundo. Você não tem desculpas para tornar seu vídeo global e acessível.

  • tradução segura

    ACESSO RESTRITO E PRIVADO

    Seus arquivos, dados e espaço de trabalho são privados; somente você pode acessá-los. O mesmo vale para legendas e traduções, a menos que você queira economizar tempo e dar acesso a pessoas de sua confiança para ajudá-lo com o trabalho.

  • traduzir legendas com sua equipe

    COMPARTILHAR LEGENDAS POR MEIO DE UM LINK OU E-MAIL

    Se você não quiser cuidar do trabalho, poderá dar acesso a quantos colaboradores desejar, fornecendo os endereços de e-mail deles ou compartilhando o link de acesso. Isso lhe dará mais tempo para outras tarefas em sua empresa.

MAIS DE 30 IDIOMAS DISPONÍVEIS

Abaixo está a lista dos idiomas mais populares aos quais damos suporte para transcrição e legendagem.

Sueco, Dinamarquês, Inglês, Finlandês, Alemão, Norueguês, Espanhol, Árabe, Búlgaro, Catalão, Croata, Tcheco, Holandês, Francês, Grego, Hindi, Húngaro, Italiano, Japonês, Coreano, Letão, Lituano, Mandarim, Polonês, Português, Romeno, Russo, Eslovaco, Esloveno e Ucraniano.

Ver todos os idiomas

PERGUNTAS FREQUENTES

Deseja obter mais informações? Sinta-se à vontade para conversar conosco ou nos enviar um e-mail para hey@scriptme.io

Como funciona o teste gratuito?

Como novo membro, você receberá 15 minutos de crédito de legendagem e tradução para experimentar a magia do ScriptMe e se apaixonará por ele.
Você pode legendar ou traduzir três arquivos de 5 minutos ou um arquivo de 15 minutos para experimentar. Você não precisa de um cartão de crédito para testar o poder do ScriptMe.

Quanto tempo leva para traduzir as legendas?

A tradução de legendas leva apenas alguns minutos ou segundos, dependendo do tamanho do arquivo.

Posso traduzir e gravar legendas no vídeo?

Sim, você pode traduzir as legendas e inseri-las no vídeo automaticamente. Você também pode estilizá-las e modificá-las a seu gosto antes de exportá-las.

Posso traduzir automaticamente as legendas e exportá-las de forma independente?

Se preferir obter um arquivo de legenda separado do vídeo, você também pode fazer isso. Basta fazer o download das legendas separadamente, escolhendo o formato SRT ou VTT.

Como funciona a assinatura do ScriptMe PRO?

Com o ScriptMe PRO, você obtém todos os recursos mais 3 horas para usar por mês. Você pode comprar mais horas quando tiver usado as 3 horas. Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento. Visite sua página de preferências quando estiver conectado e vá para Faturamento e planos.
Você precisará de uma conta Enterprise para equipes e projetos.

Qual é a precisão das legendas traduzidas?

A tradução de legendas depende da transcrição inicial da legenda em seu idioma original. Se o áudio do idioma original for legível, as legendas geradas serão muito precisas e poderão até ser editadas em 100%. Se você traduzir as legendas a partir daí, elas terão uma qualidade muito alta.

Posso traduzir legendas gratuitamente?

Sim, você pode traduzir legendas gratuitamente por 15 minutos.

ENTRE EM CONTATO

Precisa de mais informações? Não hesite em entrar em contato conosco para obter mais informações sobre nossos produtos e serviços.
INFORMAÇÕES DE CONTATO
Entre em contato conosco. Nosso objetivo é responder a todas as perguntas dentro de 24 horas em dias úteis.
chevron-down linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram