Adicionar legendas aos seus vídeos é essencial hoje em dia, e agora você também pode fazer isso usando seu iPhone.
Com seu iPhone, graças aos aplicativos gratuitos para iOS, as legendas ficarão perfeitas e os vídeos terão um visual muito profissional.
Existem muitos apps no mercado; vamos apresentar apenas os melhores, para que você possa conhecê-los e escolher o mais conveniente.
Se você tem um telefone Android, certamente vai se interessar em ler sobre os melhores apps para adicionar legendas no Android.
Os melhores apps gratuitos para adicionar legendas a um vídeo no iPhone
O melhor app para adicionar legendas a um vídeo no iPhone deve oferecer facilidade de uso e navegação, quer você tenha muita, pouca ou nenhuma experiência com legendas.
Além disso, ter a capacidade de gravar e legendar rapidamente, se fizer isso automaticamente, é ótimo e preciso.
A compatibilidade também é importante, pois eventualmente você pode trocar de celular.
Esses e outros recursos são os motivos pelos quais escolhemos nosso Top 9 dos melhores apps gratuitos para adicionar legendas a um vídeo no iPhone; apresentamos abaixo.
1. MixCaptions: Video Captions
MixCaptions é um aplicativo para iOS que adiciona automaticamente legendas a vídeos em 23 idiomas.
É uma plataforma simples, rápida e fácil de usar: você faz upload de um vídeo e ele transcreve em apenas alguns minutos; o primeiro vídeo é gratuito (até 3 minutos).
O app exibe legendas em 3 posições; é possível personalizar fontes, cores e fundos de texto; oferece uma assinatura para acessar opções premium, 10 minutos para assinantes individuais e 30 minutos para comerciais.
Tem tamanho de 18,5 MB e avaliação de 4,7 de 5 estrelas.
Você também pode se interessar em conhecer os melhores apps de conversão de voz para texto no iPhone.
2. SubCap: Captions for videos
SubCap permite criar legendas automáticas gravando vídeos na hora ou fazendo upload de vídeos da galeria do celular.
Usa inteligência artificial para gerar legendas precisas em mais de 100 idiomas e tem opções para editar cores, fontes ou posições.
Com este app, você pode traduzir automaticamente as legendas criadas e adicionar duas legendas em idiomas diferentes ao vídeo. Com o plano de compra, você tem acesso a mais recursos.
O tamanho é 92,5 MB e a avaliação é 4,6 de 5.
3. Subtitles Viewer!
Este app é muito útil; contém legendas para filmes e séries em 25 idiomas.
Pesquise e baixe as legendas que deseja do extenso banco de dados do opensubtitles.org.
Você pode baixar três legendas gratuitamente e acessar mais com o sistema de compras no app.
O tamanho do app é 3,4 MB e a avaliação é 4,2 de 5.
4. Captions for Videos - SubMe AI
SubMe é um dos melhores apps para adicionar legendas a um vídeo com seu iPhone em segundos!
É fácil carregar o vídeo, e o app adiciona automaticamente as legendas no idioma desejado; ele suporta mais de 100.
Editar e personalizar as legendas é simples; você pode escolher cor, fonte, animação, tamanho do texto, posição da legenda e efeitos de sombra.
Também é possível redimensionar o vídeo de acordo com a plataforma social e compartilhar o clipe nas redes diretamente do app. Tem tamanho de 120,3 MB e avaliação de 4,5 de 5.
5. Subtitles: Captions For Video
Subtitles: Captions For Video é um app com inteligência artificial que cria legendas automaticamente em segundos e rapidamente com dois toques.
Você pode escolher o estilo do texto, alterar posição e tamanho, adicionar adesivos ou seu logo aos vídeos, remover o fundo, adicionar música e muito mais.
Suporta mais de 30 idiomas, tem tamanho de 91,9 MB e avaliação de 4,4 de 5.
6. Translate, Add Subtitles Video
Este é outro app onde você pode criar legendas automáticas para seus vídeos e compartilhá-los nas redes sociais.
O app cuida de pegar o vídeo, adicionar as legendas e permitir que você traduza para outros idiomas.
Ele tem recursos premium, ocupa 8,8 MB e sua avaliação é 4,5 de 5.
7. Zeemo: AI Captions & Subtitles
Zeemo, com este app você pode adicionar legendas automaticamente em 16 idiomas por meio de uma plataforma muito fácil de usar.
Você poderá editar as legendas, destacar as palavras que quiser, adicionar texto, cortar, aparar e muito mais.
Além disso, você pode traduzir automaticamente, exportar legendas e gerar legendas dinâmicas.
Tem tamanho de 80,4 MB e avaliação de 4,9 de 5.
8. AutoCap video captions
AutoCap funciona muito rápido: você seleciona o vídeo ou usa a câmera para gravar um, escolhe o idioma do vídeo e o formato de exportação, pode editar e mudar o que quiser, e pronto; salve como arquivo de vídeo e compartilhe!
Ele transcreve até 5 minutos de áudio (o restante você pode adicionar manualmente), e os vídeos são gratuitos em qualidade original com a marca d’água AutoCaps. Se você assinar o app, obtém 10 minutos e pode remover a marca d’água.
Tem tamanho de 52,4 MB e avaliação de 4,6 de 5.
9. MySubtitle
MySubtitle é um dos aplicativos mais populares que facilita adicionar legendas e imagens aos seus vídeos.
Destaca-se pela facilidade de uso e estilo; é ideal para vídeos curtos, e uma vez finalizada a edição, você pode compartilhá-los facilmente nas redes sociais.
Atualmente, ele suporta apenas inglês e japonês e não oferece opções de compra para recursos mais avançados.
Tem tamanho de 49,7 MB e avaliação de 4,3 de 5.
Resumindo
Os melhores apps para adicionar legendas a um vídeo no iPhone permitem que você grave vídeos ou selecione da sua galeria, adicione legendas, edite como quiser, salve e compartilhe nas redes sociais.
Alguns apps também oferecem a possibilidade de traduzir em muitos idiomas. Sugerimos que você acesse os links que fornecemos e leia todas as informações antes de decidir por um deles.
Falamos sobre o tamanho desses apps porque, se você já tem vários no seu iPhone, é um fator a ser considerado.
Esperamos que essas informações sejam úteis e que você encontre o app perfeito; com as opções premium, você pode criar vídeos ainda mais atraentes e acessíveis para o seu público.
