Crie legendas a partir de uma faixa de vídeo ou áudio e exporte-as para um arquivo VTT, também conhecido como arquivo WebVTT. Basta carregar o arquivo, criar e editar as legendas de acordo com sua preferência e exportá-las em VTT com apenas alguns cliques.
Carregue seus vídeos no ScriptMe e crie as legendas automaticamente sem gastar muitas horas nessa tarefa. Quando estiverem prontas, faça o download delas no formato VTT com todos os ajustes feitos.
Com o ScriptMe, você pode gerar legendas de áudio ou vídeo em mais de 30 idiomas. Você também pode traduzi-las para 100 outros idiomas. O melhor de tudo é que a precisão na geração de legendas é excelente, especialmente se o áudio for claramente audível.
Exportar seus arquivos VTT com as legendas criadas e adaptadas às suas necessidades é uma tarefa muito simples e rápida. Depois que as legendas forem editadas de acordo com suas necessidades, exporte-as clicando em Export na parte superior.
O formato VTT também permite que você baixe os estilos de fonte, o tamanho, as cores e os metadados de suas legendas. No Subtitle Editor, sincronize-as e adicione fontes, cores, posição e outros recursos antes de exportá-las.
Compartilhe a criação e a edição de legendas com os membros da sua equipe. Copie e cole um link ou dê a eles acesso inserindo o e-mail deles na seção Compartilhar. Acelere o processo recebendo feedback ou ajuda na edição e obtenha o VTT rapidamente.
Carregue o vídeo ou a faixa de áudio para extrair as legendas.
Edite as legendas on-line e estilize-as também.
Exportação instantânea para um arquivo VTT.
O VTT File Generator é um software VTT confiável e seguro com o qual você pode obter seus arquivos de legenda sem precisar fazer download de softwares de má reputação. Comece a criar seus arquivos WebVTT agora.
Carregue seu arquivo para gerar legendas automáticas para ele.
Selecione o idioma de áudio do vídeo e a ação Legendas para iniciar.
Edite, corrija e estilize suas legendas. Tipografia, posicionamento, cores e muito mais.
Clique em Exportar, selecione o arquivo VTT e clique em Exportar novamente para concluir o download.
"A ScriptMe realmente simplificou nosso fluxo de trabalho de produção e nos poupou dinheiro, tempo e recursos.
Eu recomendo muito a ScriptMe."
"A ScriptMe oferece um serviço de transcrição excepcional. Usamos o site para transcrever cerca de 45 horas de gravações de entrevistas em sueco como parte de um projeto de pesquisa. Isso nos permitiu começar a analisar o texto muitas semanas antes do que se tivéssemos feito as transcrições à mão.
Estimamos que economizamos 225 h
de trabalho."
"Testei o ScriptMe em uma grande produção de reality show com um fluxo de trabalho de pós-produção agitado. Precisávamos produzir muitos episódios em um cronograma apertado. Estávamos recebendo muitas cópias todas as semanas e o período de produção era muito longo.
O processo de transcrição foi incrivelmente mais rápido com o ScriptMe e agilizou todo o processo de pós-produção, o que foi inestimável."
"Testei o ScriptMe em uma grande produção de reality show com um fluxo de trabalho de pós-produção agitado. Precisávamos produzir muitos episódios em um cronograma apertado. Estávamos recebendo muitas cópias todas as semanas e o período de produção era muito longo.
O processo de transcrição foi incrivelmente mais rápido com o ScriptMe e agilizou todo o processo de pós-produção, o que foi inestimável."
"A ScriptMe realmente simplificou nosso fluxo de trabalho de produção e nos poupou dinheiro, tempo e recursos.
Eu recomendo muito o ScriptMe."
"A ScriptMe oferece um serviço de transcrição excepcional. Usamos o site para transcrever cerca de 45 horas de gravações de entrevistas em sueco como parte de um projeto de pesquisa. Isso nos permitiu começar a analisar o texto muitas semanas antes do que se tivéssemos feito as transcrições à mão.
Estimamos que economizamos 225 h
de trabalho."
Gerador gratuito de legendas de arquivos VTT de 15 minutos.
Gerador gratuito de legendas de arquivos VTT de 15 minutos.
Criar arquivo VTT
Criar seus arquivos VTT é muito fácil com o ScriptMe. Além disso, a qualidade da legendagem automática é excelente, especialmente quando o áudio a ser legendado é de boa qualidade. Você terá legendas de qualidade em questão de segundos.
Crie seus arquivos VTT gratuitamente registrando-se no ScriptMe. Você tem até 15 minutos de áudio/vídeo para legendar gratuitamente e exportá-los no formato WebVTT. Você pode carregar um arquivo de 15 minutos ou vários arquivos com essa duração.
A criação manual de legendas é quase esquecida. Graças a ferramentas como o ScriptMe, você pode gerar legendas automáticas em poucos segundos. Um arquivo de 60 minutos terá legendas prontas em 25 minutos, incluindo a edição.
Você pode traduzir suas legendas para mais de 100 dos idiomas mais falados do mundo. Traduza suas legendas com apenas alguns cliques nos idiomas de sua escolha e obtenha um VTT para cada um deles. Em seguida, carregue-as na plataforma de sua escolha e amplie seu alcance.
No ScriptMe, seus arquivos, dados e meios de pagamento são incrivelmente seguros. Você pode criar arquivos VTT a torto e a direito sem medo de vazamentos, roubo de dados ou download de um trojan em seu computador. É hora de começar a criar legendas como se não houvesse amanhã.
Compartilhe a edição ou a revisão das legendas daquele vídeo do YouTube que se tornará viral. Com um link, você pode convidar qualquer pessoa para ajudá-lo com a legendagem. Eles também podem fazer o download do arquivo VTT diretamente da plataforma para carregar o vídeo e liberar você de todo o trabalho.
Att skapa undertexter manuellt är nästan bortglömt. Tack vare verktyg som ScriptMe kan du skapa automatiska undertexter på några sekunder. En 60-minutersfil har undertexterna klara på 25 minuter, inklusive redigering.
Criar seus arquivos VTT é muito fácil com o ScriptMe. Além disso, a qualidade da legendagem automática é excelente, especialmente quando o áudio a ser legendado é de boa qualidade. Você terá legendas de qualidade em questão de segundos.
Crie seus arquivos VTT gratuitamente registrando-se no ScriptMe. Você tem até 15 minutos de áudio/vídeo para legendar gratuitamente e exportá-los no formato WebVTT. Você pode carregar um arquivo de 15 minutos ou vários arquivos com essa duração.
Você pode traduzir suas legendas para mais de 100 dos idiomas mais falados do mundo. Traduza suas legendas com apenas alguns cliques nos idiomas de sua escolha e obtenha um VTT para cada um deles. Em seguida, carregue-as na plataforma de sua escolha e amplie seu alcance.
No ScriptMe, seus arquivos, dados e meios de pagamento são incrivelmente seguros. Você pode criar arquivos VTT a torto e a direito sem medo de vazamentos, roubo de dados ou download de um trojan em seu computador. É hora de começar a criar legendas como se não houvesse amanhã.
Compartilhe a edição ou a revisão das legendas daquele vídeo do YouTube que se tornará viral. Com um link, você pode convidar qualquer pessoa para ajudá-lo com a legendagem. Eles também podem fazer o download do arquivo VTT diretamente da plataforma para carregar o vídeo e liberar você de todo o trabalho.
Abaixo está a lista dos idiomas mais populares aos quais damos suporte para transcrição e legendagem.
Sueco, Dinamarquês, Inglês, Finlandês, Alemão, Norueguês, Espanhol, Árabe, Búlgaro, Catalão, Croata, Tcheco, Holandês, Francês, Grego, Hindi, Húngaro, Italiano, Japonês, Coreano, Letão, Lituano, Mandarim, Polonês, Português, Romeno, Russo, Eslovaco, Esloveno e Ucraniano.
Como novo membro, você receberá 15 minutos de crédito de transcrição para experimentar a magia do ScriptMe e se apaixonará por ele.
Você pode carregar três arquivos de 5 minutos ou um arquivo de 15 minutos para experimentar. Você não precisa de um cartão de crédito para testar o poder do ScriptMe.
Também conhecido como WebVTT, devido ao seu nome completo, Web Video Text Tracks Format, e simplesmente abreviado como VTT, é um dos formatos de legenda mais usados em todo o mundo. Ao contrário do SRT, o VTT adiciona metadados, comentários e informações de estilo às legendas. Você pode especificar a fonte, a cor, a posição e outras informações importantes sobre suas legendas.
Se seu vídeo tiver uma hora de duração, levará cerca de 25 minutos para gerar automaticamente as legendas e editá-las. Assim, você terá o arquivo VTT pronto para exportação em menos de meia hora.
Sim, você pode criar legendas e inseri-las no vídeo automaticamente. Você também pode estilizá-las e modificá-las a seu gosto antes de exportá-las. Também é possível exportar o arquivo VTT de forma independente.
Sim, ao carregar seus vídeos em diferentes plataformas, como o YouTube, você pode carregar o arquivo VTT separadamente do vídeo para gerar legendas de qualidade para o seu público.
Com o ScriptMe PRO, você obtém todos os recursos mais 3 horas para usar por mês. Você pode comprar mais horas quando tiver usado as 3 horas. Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento. Visite sua página de preferências quando estiver conectado e vá para Faturamento e planos.
Você precisará de uma conta Enterprise para equipes e projetos.
Não podemos afirmar que somos 100% precisos. No entanto, quando se trata de criar arquivos VTT, oferecemos uma precisão muito boa e, se o áudio for claro, a legendagem será quase perfeita.
Sim, você pode criar arquivos VTT para um vídeo de 15 minutos. Depois de registrado, você pode usar nosso gerador de arquivos VTT e começar a criar seus arquivos.
Home > Legendas > Gerador automático de legendas > Criar arquivo VTT
