7 melhores aplicativos para adicionar legendas no Android (2024)

Dedicamos este post para falar sobre aplicativos para adicionar legendas no Android. Você sabe por quê?

Porque sabemos que adicionar legendas aos seus vídeos muitas vezes é uma tarefa complicada e exaustiva, mas agora muitas empresas desenvolveram aplicativos para fazer isso automaticamente.

Neste post, vamos apresentar os melhores aplicativos gratuitos que você pode baixar para Android; descubra quais são eles e você vai se surpreender com o que eles têm a oferecer!

Os 7 melhores aplicativos gratuitos para adicionar legendas aos seus vídeos no Android

Aqui está nossa seleção de aplicativos para Android que você pode instalar e baixar gratuitamente do Google Play para adicionar legendas aos seus vídeos de forma rápida e fácil.

1. AutoCap - automatic video cap

aplicativo para adicionar legendas a vídeos no Android

Projetado para vídeos de mídia social e selfies falantes, ele usa tecnologias de reconhecimento de voz e adiciona legendas de texto aos vídeos.

Com o aplicativo gratuito, você pode transcrever até 5 minutos em mais de 100 idiomas; os vídeos são marcados com uma marca d'água do AutoCap que pode ser removida com uma compra ou assinatura.

Veja como o AutoCap funciona:

  • Selecione ou grave um vídeo com áudio.
  • Edite e altere os resultados do reconhecimento automático de fala.
  • Selecione o estilo, a cor e a animação do texto (escolha entre 7 estilos).
  • Salve-o como um vídeo MP4 e compartilhe-o no YouTube, Snapchat, Twitter, Linkedin, Facebook e Instagram.

Aqueles que optarem por assinar esse aplicativo terão uma função de tradução, download de SRT, cópia da transcrição completa dos vídeos para uma área de transferência e até 10 minutos de transcrição por vídeo.

2. Captioned: Automatic Subtitles

Captioned adiciona legendas no Android

Esse aplicativo para Android que cria legendas para vídeos caseiros é perfeito para o Tiktok, Instagram, YouTube e Linkedin.

Ele usa inteligência artificial para detectar conteúdo falado em vídeos e produz legendas para vídeos com eficiência.

Ele tem uma ampla variedade de opções de edição para personalizar o conteúdo. Por exemplo, você pode adicionar texto e legendas a qualquer segmento do vídeo e alterar o estilo e as cores das legendas.

Também é possível fazer com que as legendas apareçam em dois idiomas simultaneamente, e as legendas podem ser exportadas como arquivos SRT.

3. MixCaptions Add Text, Subtitle

MixCaptions adiciona legendas

MixCaptions é um dos melhores aplicativos para adicionar legendas a um vídeo no Android porque funciona de maneira muito simples. Basta fazer o upload do seu vídeo e o aplicativo adiciona automaticamente as legendas aos seus vídeos.

Você sempre pode editar essas legendas depois de transcrevê-las, aprimorar o texto que desejar e exibi-las em três posições: na parte superior, no meio ou na parte inferior do vídeo.

Também é possível editar fontes e cores, importar arquivos SRT e salvar vídeos legendados em seus dispositivos. Ele suporta mais de 20 idiomas de transcrição: inglês, francês, alemão, italiano, espanhol, hebraico, holandês, coreano, russo e muitos outros.

O aplicativo oferece recursos premium, como transcrição de vídeos mais longos, marca d'água gratuita, adição de sua própria marca d'água de texto ou imagem, exportação de arquivos SRT e muito mais.

4. Voicella -video auto subtitles

Voicella adiciona legendas no Android

Voicella é um dos melhores aplicativos gratuitos para adicionar legendas a vídeos no Android; ele não tem marcas d'água e tem excelentes recursos.

O aplicativo oferece suporte à tradução para mais de 90 idiomas e tem um editor intuitivo para adicionar legendas à linha do tempo do vídeo.

Além disso, você pode ajustar o layout do texto incorporado, a sombra, a fonte, o tamanho, a cor e a posição das legendas. Quando estiver pronto, você poderá compartilhá-lo nas mídias sociais.

5. Teleprompter for Video

Aplicativo para adicionar legendas ao vídeo no Teleprompter do Android

Teleprompter for video permite adicionar legendas aos seus vídeos automaticamente ou exportar um arquivo SRT para importar legendas do YouTube, do Facebook ou de qualquer outra plataforma de vídeo.

Se estiver se perguntando como ele funciona, comece a ler enquanto grava a si mesmo em HD e edita o vídeo.

É possível adicionar um logotipo e intitular automaticamente o vídeo usando os tempos de gravação. Você também pode exportar um arquivo SRT para carregar as legendas nas redes sociais.

O Teleprompter para vídeo é gratuito para roteiros de até 750 caracteres, aproximadamente 1 minuto de vídeo sem marcas d'água.

Há opções de compra para roteiros mais longos e outros recursos, como adicionar seu logotipo e música aos vídeos.

6. SubE: Subtitle Editor

Aplicativo Android que cria legendas

SubE: Subtitle Editor é uma ferramenta útil para editar as legendas de seus vídeos.

É um software gratuito e fácil de usar para modificar legendas com seu smartphone com Android.

No Google Play, você pode baixar e instalar esse aplicativo e começar a editar as legendas dos vídeos.

Você pode usar esse aplicativo para modificar instantaneamente as legendas em seu telefone e adicionar ou remover legendas de um vídeo, e ele suporta a extensão de arquivo SRT.

7. Automatic Captions & Subtitles

Aplicativo para adicionar legendas automaticamente ao vídeo no Android

Com esse aplicativo, você pode gerar automaticamente legendas para seus vídeos e arquivos de áudio para vídeos do YouTube, Instagram Reels, Tik Tok, MX Taka Tak e outros.

Suporte a vários idiomas: é possível gerar legendas em mais de 85 idiomas e traduzi-las para mais de 100 idiomas.

Quando as legendas estiverem prontas, você poderá exportá-las rapidamente em diferentes formatos e gravá-las em vídeos.

Esse aplicativo é rápido; você pode gerar legendas para vídeos de 60 minutos em apenas 10 minutos.

Ele tem um editor de legendas que permite escolher os modos de transcrição e legendagem, mesclar segmentos, redimensionar para ajustar os horários de início e término dos segmentos e outros recursos valiosos.

Conclusões

Com os melhores aplicativos gratuitos para Android, adicionar legendas aos seus vídeos será mais fácil e rápido.

Esses aplicativos também oferecem traduções em vários idiomas e recursos para tornar seus vídeos mais envolventes e empolgantes.

Informe-nos se você já experimentou algum desses aplicativos e como foi a sua experiência.

Emil Nikkhah
Olá, meu nome é Emil Nikkhah.
Por mais de 25 anos, criei várias empresas de pós-produção de televisão bem-sucedidas.
Frustrados com o alto custo e a lentidão da transcrição e da legendagem manuais nesse setor, decidimos criar o ScriptMe, um software poderoso para transcrição e legendagem automáticas.
Compartilhe em suas redes sociais:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Logo-ScriptME
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram