Changes preview live on the video and apply to all subtitles on export.
File: 3-A one minute TEDx Talk for the digital a…Last saved 21:54
what you think of my talk.
00:00:17
00:01:20
TimelineChange subtitle timing by dragging the blocks Preferences
Subtitle preferences
Set character, timing and page-index rules
Show subtitle page indices:
Lag undertekster automatisk
Lag undertekster
Lag undertekster så mye du vil. Legg til undertekster i videoen din, eller hent ut undertekster fra videoer du liker med bare noen få klikk. Det har aldri vært enklere å legge til undertekster i en video enn med ScriptMe.
Rediger og del undertekster
Rediger ord og uttrykk for å gjøre dem lettere å lese og forstå. I ScriptMes nettbaserte undertekstredigeringsverktøy kan du forbedre innholdet raskt og enkelt. Du kan også dele prosjektet med kolleger og samarbeide om å lage den beste versjonen.
Stilig teksting
Velg stil, farge, skrift, størrelse, linjer og rammer slik du ønsker for undertekstene som skal brennes inn i videoen. Nå er det på tide å lage undertekster som både du og publikummet ditt vil like.
Oversett undertekster
Få undertekster på andre språk enn det som brukes i videoen med bare tre klikk. Oversatte undertekster på bare noen få sekunder takket være ScriptMe. Bare velg språkene du ønsker, så lager vi dem automatisk for deg.
Innebrente undertekster
Velg å legge inn fastbrente undertekster i videoen hvis du ønsker det, og sørg for at alle får med seg budskapet du vil formidle. På den måten vil du allerede vite at undertekstene vil fungere som de skal før du laster opp videoen til en hvilken som helst plattform.
Eksporter undertekster
Last ned filen med undertekstene i SRT- eller VTT-format. Legg dem til i videospilleren eller på plattformen der du skal synkronisere dem med videoen.
Tilføj undertekster til video med ScriptMe
Du vil automatisk kunne tilføje undertekster til enhver video, du uploader i vores værktøj. Med ScriptMe får du automatiske undertekster på få sekunder.
Raskere teksting av videoer
I løpet av sekunder kan du lage undertekster til YouTube-videoen din eller et profesjonelt prosjekt. Bare last opp videoen du vil legge til undertekster i, så lager ScriptMe dem for deg.
Eksporter undertekstene dine
Du kan eksportere de opprettede undertekstene som SRT- eller VTT-filer. Du kan også eksportere dem allerede innspilt i videoen, og på den måten sparer du både tid og arbeid.
Nøyaktig teksting
Automatiske undertekster har rykte på seg for å være lite nøyaktige, men ScriptMe kan lage nøyaktige undertekster på kort eller ingen tid. Jo tydeligere lyden er, desto mer nøyaktig blir tekstingen.
Rediger og del undertekster
Rediger undertekstene, synkroniser dem og del dem med kolleger som kan hjelpe deg med oppgaven hvis videoen er veldig stor. Du kan også endre farge, skrifttype og stil hvis du bestemmer deg for å laste ned videoen med undertekster.
S
Interview.mp4
Auto captions
Skapar undertexter…
8%
00:00:01
Hello and welcome to this interview.
00:00:04
Today we’re going to talk about how you got started.
00:00:08
It all started with a simple idea, really.
00:00:12
And now we’ve grown into a whole team.
S
Interview.mp4
Subtitles
Export as
SRT
SRT file
Standard format, works everywhere
VTT
VTT file
Perfect for web players
Embed in video
Subtitles burned directly into the video
Download
S
Interview.mp4
Review
98% accuracy
Hello and welcome to this interview.
99%
Today we’re going to talk about how you got started.
97%
It all started with a simple idea, really.
98%
And now we’ve grown into a whole team.
99%
Thank you for taking the time today.
96%
S
Interview.mp4
Style
Today we’re going to talk about how you got started.
Color
Font: Plus Jakarta Sans
A
M
J
Invite
Tilføj undertekster til video med ScriptMe
Du vil automatisk kunne tilføje undertekster til enhver video, du uploader i vores værktøj. Med ScriptMe får du automatiske undertekster på få sekunder.
Raskere teksting av videoer
I løpet av sekunder kan du lage undertekster til YouTube-videoen din eller et profesjonelt prosjekt. Bare last opp videoen du vil legge til undertekster i, så lager ScriptMe dem for deg.
Eksporter undertekstene dine
Du kan eksportere de opprettede undertekstene som SRT- eller VTT-filer. Du kan også eksportere dem allerede innspilt i videoen, og på den måten sparer du både tid og arbeid.
Nøyaktig teksting
Automatiske undertekster har rykte på seg for å være lite nøyaktige, men ScriptMe kan lage nøyaktige undertekster på kort eller ingen tid. Jo tydeligere lyden er, desto mer nøyaktig blir tekstingen.
Rediger og del undertekster
Rediger undertekstene, synkroniser dem og del dem med kolleger som kan hjelpe deg med oppgaven hvis videoen er veldig stor. Du kan også endre farge, skrifttype og stil hvis du bestemmer deg for å laste ned videoen med undertekster.
S
Interview.mp4
Auto captions
Creating subtitles…
8%
00:00:01
Hello and welcome to this interview.
00:00:04
Today we're going to talk about how you got started.
00:00:08
It all started with a simple idea, really.
00:00:12
And now we've grown into an entire team.
S
Interview.mp4
Subtitles
Export as
SRT
SRT file
Standard format, works everywhere
VTT
VTT file
Perfect for web players
Burn subtitles into video
Subtitles permanently embedded
Download
S
Interview.mp4
Review
98% accuracy
Hello and welcome to this interview.
99%
Today we're going to talk about how you got started.
97%
It all started with a simple idea, really.
98%
And now we've grown into an entire team.
99%
Thank you for taking the time today.
96%
S
Interview.mp4
Style
Today we're going to talk about how you got started.
Color
Font: Plus Jakarta Sans
A
M
J
Invite
Lag nøyaktige undertekster på nettet
Lag undertekster på nettet nå
Du kan få undertekster til kortfilmer, spillefilmer, dokumentarer eller reality-TV-programmer på en sikker og nøyaktig måte – på bare noen få sekunder. Hos ScriptMe tar vi oss av alt for deg og leverer ferdige undertekster som du kan gjennomgå til slutt.
Se hva kundene våre sier om hvordan ScriptMe effektiviserer arbeidet deres med rask transkripsjon og teksting hver dag.
"I Brand New Content har vi brukt ScriptMe i flere produksjoner for å loggføre timevis med materiale. Det er et utrolig fleksibelt verktøy som også er både tids- og kostnadseffektivt. Anbefales på det sterkeste!"
Marielle Ragnarsson Dückhow
Head of Production, Brand New Content Group
"ScriptMe tilbyr en eksepsjonell transkripsjonstjeneste. Vi brukte nettstedet til å transkribere ca. 45 timer med intervjuopptak på svensk som en del av et forskningsprosjekt. Det gjorde at vi kunne begynne å analysere teksten mange uker tidligere enn om vi hadde transkribert for hånd. Vi anslår at vi sparte 225 timer arbeid."
Job van Eldijk
Planning Architect, Ramboll
"Jeg testet ScriptMe på en stor realityshow-produksjon med en hektisk arbeidsflyt i etterkant av produksjonen. Vi måtte produsere mange episoder etter en stram tidsplan. Vi fikk inn mye tekst hver uke, og produksjonsperioden var svært lang. Transkriberingsprosessen gikk utrolig mye raskere med ScriptMe, og det effektiviserte hele etterarbeidsprosessen, noe som var uvurderlig."
Leter du etter mer informasjon? Du er velkommen til å chatte med oss eller sende en e-post til hey@scriptme.io
Du får 15 minutters kreditt for å prøve ut ScriptMe og legge til undertekster på det du ønsker. Hvis du foretrekker det, kan du laste opp tre filer på 5 minutter hver, eller én fil på 15 minutter, for å prøve tjenesten. Det kreves ingen kredittkortopplysninger.
Manuell teksting kan ta flere timer, inkludert tiden det tar å forstå videoen, synkronisere teksten og finjustere detaljene. Med ScriptMe tar det bare noen få sekunder å transkribere lyden og lage automatiske undertekster.
Alt du trenger å gjøre er å laste opp videoen din, velge språk og velge undertekstalternativet. Vi tar oss av resten, og du kan redigere undertekstene på bare noen få sekunder ved hjelp av vår kraftige nettbaserte redigeringsverktøy.
Du kan gjøre dette direkte i undertekstredigeringsverktøyet vårt og endre ord eller uttrykk slik at de blir lettere å forstå for brukeren. Du kan også tilpasse utseendet ved å velge skrifttyper, farger, skriftstørrelser og mer.
Jo bedre lydkvaliteten er, desto mer nøyaktige blir undertekstene. Vi kan ikke garantere 100 %, men vi kommer svært nær den prosentandelen når lydsporet er ferdigbehandlet.
Øverst i redigeringsvinduet, i delen «Språk», kan du se hvilket språk som er valgt, og under det finner du en «Oversett»-knapp. Når du klikker på den, åpnes et vindu som viser alle tilgjengelige språk. Velg språket du ønsker, og klikk på «Oversett»-knappen.
Ja, undertekstene synkroniseres automatisk og deles inn i segmenter. Hvis du gjør endringer eller redigeringer, må du sørge for at alt er perfekt synkronisert.
Vi tilbyr foreløpig ikke manuell teksting; vi leverer kun automatiske undertekster i lynets hastighet.
