Skriv undertekster for penger: 10 steder som vil betale deg godt i 2024

Hvis du lurer på hvordan du kan skrive undertekster for å tjene penger, er du på rett sted.

Ja, det kan du! Å skrive undertekster for penger er mulig, du kan bruke noen timer eller heltid og tjene mye mer.

Er du en god lytter, og har du raske skriveferdigheter og nøyaktighet? Da kan du vurdere ideen om å tjene penger ved å skrive undertekster.

Tenk deg alle videoene som trenger undertekster på YouTube, og du kan skrive dem i år; det er mange muligheter for å jobbe i undertekstbransjen.

10 nettsteder for å finne arbeid med å skrive undertekster for penger

Hvis du lurer på hvordan du kan skrive undertekster for penger, er det første du må gjøre å ha de nødvendige ferdighetene for å bli en god tekstingstranskriptør.

Hvis du har dem perfekte, hvis du ikke har det, kan du fokusere på å utvikle dem, og når du har et godt nivå, kan du bruke dem på de beste nettstedene for å jobbe som undertekster.

Denne jobben består i å se på filmer eller videoer, lytte til det som blir sagt og skrive innholdet nøyaktig.

Det finnes også muligheter for å oversette undertekster på nettet hvis du behersker to språk flytende, eller for å gjøre kvalitetskontroll av undertekster, noe som krever utmerket staving og grammatikk.

Du kan tjene penger på å skrive undertekster; hvis du er interessert og fokusert, finner du her de 10 beste nettstedene du kan søke på og tjene penger på.

1. Vitac

Skrive undertekster for penger VITAC

Vitac er et stort selskap som tilbyr tjenester innen teksting, teksting, lydbeskrivelse, transkripsjon, oversettelse og dubbing.

Blant kundene finner vi TV-kanaler, produsenter i underholdningsbransjen, Fortune 500-selskaper, utdanningsinstitusjoner, offentlige etater og mange flere; de mest kjente er Fox, CNBC, Bravo og DirecTV.

Å jobbe for Vitac innebærer en konkurransedyktig lønn og mange fordeler som sykeforsikring, livsforsikring, betalt sykefravær, opplæringsseminarer, feiringer, bonuser og mye mer.

Dette selskapet ansetter erfarne tekstere med gode kommunikasjons- og skriveferdigheter. Søkere sender inn en 30-minutters vurderingstest.

Vitac er alltid på utkikk etter tekstere; gå til lenken, så kan du se de ledige stillingene deres.

2. Ai-Media

Ai Media skriver undertekster for penger

Ai-Media ble grunnlagt i 2003 og tilbyr tjenester innen teksting, synstolking, transkripsjon og oversettelse.

Selskapet har blant annet NASA, Facebook, Cambridge University, FN, World Economic Forum og mange flere som kunder.

I dette selskapet kan du bruke så mye tid du vil på teksting og tjene opptil 42 dollar i timen hvis du er rask til å skrive.

I tillegg tilbyr Ai-Media sine ansatte karriereutvikling i et ledende tekstingsselskap, balanse mellom arbeid og fritid, fleksible arbeidstider, priser, bonuser og fordeler.

Du kan sende inn en jobbsøknad her.

3. Aberdeen

Skriv undertekster for penger - Aberdeen

Aberdeen tilbyr tjenester innen teksting, oversettelse, teksting og dubbing.

Målet deres er å forenkle arbeidsflyten i kringkastingsbransjen og gjøre det mulig for alle seere å få en god seeropplevelse.

Aberdeen er et av de selskapene der du kan tjene mest penger på å skrive undertekster, først og fremst hvis du jobber med sanntidsteksting, opptil 75 dollar i timen og mellom 12 og 15 dollar for å se på videoer og tekste.

De ber søkere om å sende inn CV-er, og når de har gjennomgått og vurdert dem, kontakter de dem for en audition.

Du kan se stillingsannonsene deres her.

4. 3Play Media

skrive undertekster for silver 3 Play Media

3Play Media tilbyr tjenester innen teksting, transkripsjon, oversettelse, podcast og lydtranskripsjon.

Noen av selskapets fremtredende kunder er P&G, University of Wisconsin, Discovery Digital Networks, Zoom, Vimeo, VidYard og mange flere.

Sammenlignet med andre selskaper er det et av de best betalte. I tillegg tilbys syke- og tannhelseforsikring, livs- og uføreforsikring, ferie- og sykepenger, transportgodtgjørelse, utflukter, sosiale arrangementer og andre fordeler.

Du kan logge inn og søke jobb hos 3Play Media.

5. Vanan Services

Skrive undertekster for penger Vanan

Vanan er et annet perfekt sted å skrive undertekster for penger. Selskapet har eksistert siden 2011 og definerer seg selv som ledende innen integrerte premiumspråktjenester.

Blant kundene deres finner vi NASA, Intel, HP, GE og mange flere. De tilbyr tekstingstjenester til YouTube, Netflix, Amazon, Facebook, Adobe, Vimeo og andre plattformer.

Når du jobber som tekstere i dette selskapet, får du tilgang til karriereutvikling, et utmerket arbeidsmiljø, bonus- og insentivlønn, betalt ferie, fjernarbeid og andre fordeler.

For å bli tatt opp, må du gå gjennom en utvelgelsesprosess der du sender inn flervalgstester og skrivetester på tid.

Du kan gå til lenken og fylle ut ansettelsesskjemaet deres.

6. Upwork

tjene penger på å skrive undertekster - upwork

På Upwork finnes det mange tilbud om å jobbe med teksting, enten du snakker flytende engelsk eller et annet språk.

For å finne arbeid via denne plattformen må du opprette en Upwork-konto med informasjon om deg selv, dine ferdigheter, din erfaring og dine priser.

Det er enkelt å bla gjennom tilbudene ved hjelp av søkefeltet, og du har mulighet til å sette opp e-postvarsler for å få beskjed når jobber som matcher profilen din blir ledige.

Upwork tar en provisjon per utført jobb, noe du må ta hensyn til når du setter prisene dine som undertekster.

Her får du tilgang til Upwork.

7. Fiverr

Hvordan skrive undertekster for penger - fiverr

Det er en israelsk plattform for frilanstjenester der du kan finne muligheter til å jobbe som undertekster hjemmefra eller hvor som helst i verden.

Plattformen ble opprinnelig utviklet for jobber til 5 dollar, men har vokst og lar nå folk selv sette prisen.

Det fungerer annerledes enn andre frilansplattformer fordi det ikke er mulig å legge inn bud; du oppretter profilen din og venter på at folk skal spørre deg om tjenestene du tilbyr.

Du kan angi ulike prisnivåer, for eksempel kan du tilby å tekste en video for 5, 10, 20 eller mer dollar, avhengig av videoens størrelse, kvalitet og lengde.

Her kan du utforske mulighetene i Fiverr.

8. Rev

Hvordan skrive undertekster for penger - Rev

Rev tilbyr automatisert transkripsjon, menneskelig transkripsjon og teksting på engelsk og oversatt til 15 globale språk.

CBS, Jones Day, Stanford University, Viacom og Yale er blant de store bedriftskundene.

Dette stedet betaler ikke like godt som andre, men den store fordelen er at du kan begynne som nybegynner. Du kan lære å utvikle deg profesjonelt hvis det er det du ønsker.

For å bli en Revver, som selskapet kaller sine ansatte, trenger du sterk wifi, hodetelefoner, en bærbar PC og evnen til å bestå utvelgelsestesten.

Som undertekster får du betalt mellom 0,54 og 1,10 dollar per minutt lyd/video, og hvis du kan et fremmedspråk, kan du oversette undertekster og tjene mellom 1,50 og 3 dollar per minutt lyd/video.

Du kan gå til lenken og registrere deg for å bli frilanser hos Rev.

9. Happy Scribe

Skriving av undertekster for penger - Happy Scribe

Happy Scribe er en av de beste plattformene for teksting og transkribering; blant de store kundene deres er BBC, Forbes, Spotify, FN og mange flere.

De tilbyr betaling til tekstere på 1,10 € per minutt, 450 € per måned i gjennomsnitt og 3000 € per måned for de som bruker mye tid.

For å bli med sender du en søknad, tar en evalueringstest, fyller ut et spørreskjema og venter på at de kontakter deg. Når du er akseptert, kan du velge og jobbe med de filene du ønsker.

Her kan du søke på interne undertekstingsjobber.

10. Freelancer

Hvordan lage undertekster for penger - Freelancer

Her kan du opprette en profil og legge inn bud på undertekstingsjobber, men husk at du kan jobbe her til en lavere pris.

Mange frilansere tilbyr jobbmuligheter her, noe som innebærer at prosjekteieren aksepterer det laveste anbudet.

Fordelen er at du som nybegynner kan få erfaring med å skrive undertekster.

Du kan søke etter frilansjobber her.

Konklusjoner

Nå vet du hva som er de beste stedene å tjene penger på å skrive undertekster, hvordan du registrerer deg for å søke på tilbudene og hva du kan få i lønn.

Disse stedene gir merverdi fordi de representerer muligheter til å lære, balansere liv og arbeid, tjene penger, få tilgang til fordeler og utvikle karrieren din i undertekst- og transkripsjonsbransjen.

Kjenner du til noen av stedene på vår topp 10-liste? I så fall vil vi gjerne høre om erfaringene dine.

Emil Nikkhah
Hei, jeg heter Emil Nikkhah.
I over 25 år har jeg bygget opp flere vellykkede postproduksjonsselskaper for TV.
Vi var frustrerte over de høye kostnadene og tregheten ved manuell transkripsjon og teksting i denne bransjen, og bestemte oss derfor for å lage ScriptMe, en kraftig programvare for automatisk transkripsjon og teksting.
Del på de sosiale nettverkene dine:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Logo-ScriptME
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram