Create sottotitoli da una traccia video o audio ed esportateli in un file VTT, noto anche come file WebVTT. È sufficiente caricare il file, creare e modificare i sottotitoli a proprio piacimento ed esportarli in VTT con pochi clic.
Caricate i vostri video su ScriptMe e create automaticamente i vostri sottotitoli senza dover dedicare molte ore a questo compito. Una volta pronti, scaricateli in formato VTT con tutti gli adattamenti apportati.
Con ScriptMe è possibile generare sottotitoli da audio o video in oltre 30 lingue. È inoltre possibile tradurli in altre 100 lingue. La cosa migliore è che la precisione nella generazione dei sottotitoli è eccezionale, soprattutto se l'audio è chiaramente udibile.
Esportare i file VTT con i sottotitoli creati e adattati alle proprie esigenze è un'operazione molto semplice e veloce. Una volta che i sottotitoli sono stati modificati secondo le vostre esigenze, esportateli facendo clic su Esporta in alto.
Il formato VTT consente anche di scaricare gli stili di carattere, le dimensioni, i colori e i metadati dei sottotitoli. Nell'Editor sottotitoli, è possibile sincronizzarli e aggiungere font, colori, posizione e altre caratteristiche prima di esportarli.
Condividete la creazione e la modifica dei sottotitoli con i membri del vostro team. Copiate e incollate un link o date loro accesso inserendo la loro e-mail nella sezione Condividi. Accelerate il processo ricevendo un feedback o un aiuto per la modifica e ottenete rapidamente il VTT.
Caricare il video o la traccia audio per estrarre i sottotitoli.
Modificate i sottotitoli online e modificateli anche in termini di stile.
Esportazione immediata in un file VTT.
Il generatore di file VTT è un software VTT affidabile e sicuro con il quale è possibile ottenere i file dei sottotitoli senza dover scaricare software poco affidabili. Iniziate subito a creare i vostri file WebVTT.
Caricate il vostro file per generare sottotitoli automatici.
Selezionare la lingua audio del video e avviare l'azione Sottotitoli.
Modificate, correggete e rendete più eleganti i vostri sottotitoli. Tipografia, posizionamento, colori e molto altro.
Cliccare su Esporta, selezionare il file VTT e cliccare nuovamente su Esporta per completare il download.
"ScriptMe ha davvero semplificato il nostro flusso di lavoro di produzione e ci ha fatto risparmiare denaro, tempo e risorse.
Consiglio vivamente ScriptMe."
"ScriptMe offre un servizio di trascrizione eccezionale. Abbiamo utilizzato il sito per trascrivere circa 45 ore di registrazioni di interviste in svedese nell'ambito di un progetto di ricerca. Ci ha permesso di iniziare ad analizzare il testo molte settimane prima di quanto avremmo fatto se avessimo trascritto a mano.
Stimiamo di aver risparmiato 225 h di lavoro."
"Ho testato ScriptMe su una grande produzione di reality show con un flusso di lavoro di post-produzione frenetico. Dovevamo produrre molti episodi in tempi stretti. Ricevevamo molte copie ogni settimana e il periodo di produzione era molto lungo.
Il processo di trascrizione è stato incredibilmente più veloce con ScriptMe e ha semplificato l'intero processo di post-produzione, il che è stato prezioso."
"Ho testato ScriptMe su una grande produzione di reality show con un flusso di lavoro di post-produzione frenetico. Dovevamo produrre molti episodi in tempi stretti. Ricevevamo molte copie ogni settimana e il periodo di produzione era molto lungo.
Il processo di trascrizione è stato incredibilmente più veloce con ScriptMe e ha semplificato l'intero processo di post-produzione, il che è stato prezioso."
"ScriptMe ha davvero semplificato il nostro flusso di lavoro di produzione e ci ha fatto risparmiare denaro, tempo e risorse.
Consiglio vivamente ScriptMe."
"ScriptMe offre un servizio di trascrizione eccezionale. Abbiamo utilizzato il sito per trascrivere circa 45 ore di registrazioni di interviste in svedese nell'ambito di un progetto di ricerca. Ci ha permesso di iniziare ad analizzare il testo molte settimane prima di quanto avremmo fatto se avessimo trascritto a mano.
Stimiamo di aver risparmiato 225 h di lavoro."
15 minuti di generatore gratuito di sottotitoli per file VTT.
15 minuti di generatore gratuito di sottotitoli per file VTT.
Creare un file VTT
Creare i file VTT è molto semplice con ScriptMe. Inoltre, la qualità dei sottotitoli automatici è eccellente, soprattutto quando l'audio da sottotitolare è di buona qualità. Avrete sottotitoli di qualità in pochi secondi.
Create gratuitamente i vostri file VTT registrandovi su ScriptMe. È possibile sottotitolare gratuitamente fino a 15 minuti di audio/video ed esportarli in formato WebVTT. È possibile caricare un file di 15 minuti o più file di questa lunghezza.
La creazione manuale dei sottotitoli è quasi dimenticata. Grazie a strumenti come ScriptMe è possibile generare sottotitoli automatici in pochi secondi. Un file di 60 minuti avrà i sottotitoli pronti in 25 minuti, compreso l'editing.
Potete tradurre i vostri sottotitoli in più di 100 lingue tra le più parlate al mondo. Traducete i vostri sottotitoli con un paio di clic nelle lingue di vostra scelta e ottenete un VTT per ciascuna di esse. Quindi caricateli sulla piattaforma di vostra scelta e ampliate la vostra portata.
Su ScriptMe, i vostri file, dati e mezzi di pagamento sono incredibilmente sicuri. Potete creare file VTT a destra e a manca senza temere fughe di notizie, furti di dati o il download di un trojan sul vostro computer. È ora di iniziare a creare sottotitoli come se non ci fosse un domani.
Condividete l'editing o la correzione dei sottotitoli di quel video di YouTube che diventerà virale. Con un link, potete invitare chiunque ad aiutarvi con i sottotitoli. Possono anche scaricare il file VTT direttamente dalla piattaforma per caricare il video e liberarvi da tutto il lavoro.
La creazione manuale dei sottotitoli è quasi dimenticata. Grazie a strumenti come ScriptMe è possibile generare sottotitoli automatici in pochi secondi. Un file di 60 minuti avrà i sottotitoli pronti in 25 minuti, compreso l'editing.
Creare i file VTT è molto semplice con ScriptMe. Inoltre, la qualità dei sottotitoli automatici è eccellente, soprattutto quando l'audio da sottotitolare è di buona qualità. Avrete sottotitoli di qualità in pochi secondi.
Create gratuitamente i vostri file VTT registrandovi su ScriptMe. È possibile sottotitolare gratuitamente fino a 15 minuti di audio/video ed esportarli in formato WebVTT. È possibile caricare un file di 15 minuti o più file di questa lunghezza.
Potete tradurre i vostri sottotitoli in più di 100 lingue tra le più parlate al mondo. Traducete i vostri sottotitoli con un paio di clic nelle lingue di vostra scelta e ottenete un VTT per ciascuna di esse. Quindi caricateli sulla piattaforma di vostra scelta e ampliate la vostra portata.
Su ScriptMe, i vostri file, dati e mezzi di pagamento sono incredibilmente sicuri. Potete creare file VTT a destra e a manca senza temere fughe di notizie, furti di dati o il download di un trojan sul vostro computer. È ora di iniziare a creare sottotitoli come se non ci fosse un domani.
Condividete l'editing o la correzione dei sottotitoli di quel video di YouTube che diventerà virale. Con un link, potete invitare chiunque ad aiutarvi con i sottotitoli. Possono anche scaricare il file VTT direttamente dalla piattaforma per caricare il video e liberarvi da tutto il lavoro.
Come nuovo membro, riceverete 15 minuti di credito di trascrizione per provare la magia di ScriptMe e ve ne innamorerete.
Potete caricare tre file da 5 minuti o un file da 15 minuti per provarlo. Non è necessaria una carta di credito per provare la potenza di ScriptMe.
Conosciuto anche come WebVTT, grazie al suo nome completo, Web Video Text Tracks Format, e semplicemente abbreviato in VTT, è uno dei formati di sottotitoli più utilizzati al mondo. A differenza di SRT, VTT aggiunge metadati, commenti e informazioni sullo stile ai sottotitoli. È possibile specificare il carattere, il colore, la posizione e altre importanti informazioni sui sottotitoli.
Se il video dura un'ora, ci vorranno circa 25 minuti per generare automaticamente i sottotitoli e modificarli. In questo modo il file VTT sarà pronto per l'esportazione in meno di mezz'ora.
Sì, è possibile creare sottotitoli e inserirli automaticamente nel video. È anche possibile stilizzarli e modificarli a proprio piacimento prima di esportarli. È anche possibile esportare il file VTT in modo indipendente.
Sì, quando caricate i vostri video su diverse piattaforme come YouTube, potete caricare il file VTT separatamente dal video per generare sottotitoli di qualità per il vostro pubblico.
Con ScriptMe PRO, si ottengono tutte le funzioni più 3 ore di utilizzo al mese. È possibile acquistare altre ore una volta esaurite le 3 ore. È possibile annullare l'abbonamento in qualsiasi momento. Visitate la pagina delle preferenze quando siete connessi e andate su Fatturazione e piani.
Per i team e i progetti è necessario un account Enterprise.
Non possiamo affermare di essere precisi al 100%. Tuttavia, quando si tratta di creare file VTT, offriamo un'accuratezza molto discreta e se l'audio è chiaro, la sottotitolazione sarà quasi perfetta.
Sì, è possibile creare file VTT per un video di 15 minuti. Una volta registrati, potete utilizzare il nostro generatore di file VTT e iniziare a creare i vostri file.
Homepage > Sottotitoli > Generatore automatico di sottotitoli > Creare file VTT
