Caricate il vostro video su ScriptMe e create in pochi secondi il vostro file SRT con i sottotitoli estratti da esso. Esportate il file SRT e caricatelo autonomamente sulla piattaforma di vostra scelta.
Create sottotitoli per i vostri video ed esportateli in formato SRT per caricarli in modo indipendente su qualsiasi piattaforma o strumento di riproduzione. Create il vostro file automaticamente, senza sforzo e in pochi secondi con il generatore di file SRT di ScriptMe.
Creare sottotitoli per i vostri video non è più un compito noioso, manuale e senza fine. L'intelligenza artificiale di ScriptMe, unita a un editor molto potente, vi permetterà di scaricare i vostri SRT in un batter d'occhio.
Esportate i vostri sottotitoli nel file SRT in due clic. Modificate i sottotitoli, se necessario, e quando sono pronti, esportateli in due clic. È così facile e veloce.
Modificate i sottotitoli nel potente editor. Correggete frasi, parole o fate piccoli aggiustamenti di sincronizzazione, se necessario.
Invitate il vostro team a modificare per voi, ad apportare correzioni o a esportare il file SRT direttamente da ScriptMe. Consegnate loro l'accesso con un link o per posta.
Caricare il video/audio per il quale si desidera generare i sottotitoli SRT.
Se necessario, modificare i sottotitoli a proprio piacimento.
Scegliere il formato SRT ed esportarlo sul computer.
Con ScriptMe SRT File Creator potete creare il vostro SRT senza dover ricorrere all'editing manuale o a software pericolosi. Caricando semplicemente il vostro video o la vostra traccia audio, potrete creare il file SRT senza faticare o morire nel tentativo.


Caricare il file video o la traccia audio per generare i sottotitoli.
Indicare la lingua parlata nel video o nell'audio e selezionare l'azione Sottotitoli prima di fare clic su Fine.


Apporta correzioni, risincronizza, aggiunge linee di sottotitoli e altro ancora.
Infine, premere Esporta e selezionare il file SRT nella finestra a comparsa. Fare nuovamente clic su Esporta e il gioco è fatto.


"Noi di Brand New Content abbiamo utilizzato ScriptMe in diverse produzioni per registrare ore di riprese. È uno strumento incredibilmente flessibile che è anche conveniente e fa risparmiare tempo - altamente raccomandato!"


"ScriptMe offre un servizio di trascrizione eccezionale. Abbiamo utilizzato il sito per trascrivere circa 45 ore di registrazioni di interviste in svedese nell'ambito di un progetto di ricerca. Ci ha permesso di iniziare ad analizzare il testo molte settimane prima di quanto avremmo fatto se avessimo trascritto a mano.
Stimiamo di aver risparmiato 225 h di lavoro."


"Ho testato ScriptMe su una grande produzione di reality show con un flusso di lavoro di post-produzione frenetico. Dovevamo produrre molti episodi in tempi stretti. Ricevevamo molte copie ogni settimana e il periodo di produzione era molto lungo.
Il processo di trascrizione è stato incredibilmente più veloce con ScriptMe e ha semplificato l'intero processo di post-produzione, il che è stato prezioso."

15 minuti gratuiti per creare sottotitoli SRT.
15 minuti gratuiti per creare sottotitoli SRT.
Creare un file SRT
L'accuratezza dell'intelligenza artificiale di ScriptMe nella generazione dei sottotitoli vi affascinerà. Vi farà risparmiare ore di lavoro e la cosa migliore è che vi costerà molto meno che delegarlo a qualcun altro. L'accuratezza sarà superba e ancora di più se l'audio da sottotitolare è di qualità.

Potete creare gratuitamente i vostri file SRT con i sottotitoli necessari per sfruttare l'accessibilità e il coinvolgimento dei vostri contenuti. Caricate fino a 15 minuti di audio o video da sottotitolare ed esportate i vostri file SRT. Non importa se si tratta di un singolo video di 15 minuti o di 10 video di 1,5 minuti ciascuno.

Il risparmio di tempo è una delle qualità più preziose quando si realizzano video o contenuti. La velocità di ScriptMe vi permetterà di sottotitolare un'ora di video in meno di 25 minuti, compreso l'editing. I file SRT si trovano sul vostro portatile come per magia.

È possibile tradurre i sottotitoli in oltre 100 lingue e generare un SRT per ciascuna di esse. Potete quindi caricarli su YouTube o altre piattaforme e aumentare esponenzialmente le visualizzazioni e la portata.

Il processo di registrazione, caricamento, modifica e download del file SRT è molto sicuro. I migliori protocolli di sicurezza informatica proteggono i vostri file, i vostri dati e i vostri mezzi di pagamento. Iniziate a generare i vostri file SRT senza scuse.

Condividete il compito di creare sottotitoli e di estrarli in SRT con le persone che volete. Invitatele tramite un link e lasciate che modifichino, scarichino o apportino tutti i miglioramenti necessari per portare i vostri video al livello successivo. Potete anche condividerlo inserendo i loro indirizzi e-mail.
Come nuovo membro, riceverete 15 minuti di credito di trascrizione per provare la magia di ScriptMe e ve ne innamorerete.
Potete caricare tre file da 5 minuti o un file da 15 minuti per provarlo. Non è necessaria una carta di credito per provare la potenza di ScriptMe.
Un file di sottotitoli SRT o SubRip è il formato di sottotitoli più diffuso al mondo. In poche parole, si tratta di un testo semplice che indica le linee temporali e i testi che verranno visualizzati nella sequenza. Non include audio o video, ma solo testo.
Se il video dura un'ora, ci vorranno circa 25 minuti per generare automaticamente i sottotitoli e modificarli. Il file SRT sarà quindi pronto per l'esportazione in meno di mezz'ora.
Sì, è possibile creare sottotitoli e inserirli automaticamente nel video. È anche possibile stilizzarli e modificarli a proprio piacimento prima di esportarli. È anche possibile esportare gli SRT in modo indipendente.
Sì, quando caricate i vostri video su piattaforme diverse come YouTube, potete caricare il file SRT separatamente dal video per generare sottotitoli di qualità per il vostro pubblico.
Con ScriptMe PRO, si ottengono tutte le funzioni più 3 ore di utilizzo al mese. È possibile acquistare altre ore una volta esaurite le 3 ore. È possibile annullare l'abbonamento in qualsiasi momento. Visitate la pagina delle preferenze quando siete connessi e andate su Fatturazione e piani.
Per i team e i progetti è necessario un account Enterprise.
Non possiamo affermare di essere precisi al 100%. Tuttavia, quando si tratta di creare file SRT, offriamo un'accuratezza molto discreta e se l'audio è chiaro, la sottotitolazione sarà quasi perfetta.
Sì, è possibile creare file SRT per un video di 15 minuti. Una volta registrati, potrete utilizzare il nostro Generatore di file SRT e iniziare a creare i vostri file.
Homepage > Sottotitoli > Generatore automatico di sottotitoli > Creare file SRT
