Se fai parte della community di questa piattaforma, conosci la sua professionalità e sicuramente sarai interessato a scoprire come trascrivere i video di Vimeo in testo.
In questo modo potrai migliorare l’accessibilità dei tuoi contenuti e raggiungere un pubblico più ampio. Non sai come fare? Qui ti spieghiamo tre metodi diversi con tutti i passaggi dettagliati, così potrai scegliere quello più adatto a te.
Perché trascrivere i video di Vimeo in testo?
Molti artisti, imprenditori, produttori e creatori scelgono di trascrivere i video di Vimeo in testo per soddisfare le esigenze di tutti gli utenti, compresi coloro che hanno problemi di udito o difficoltà cognitive. 
Inoltre, permette alle persone di visualizzare i contenuti in modalità silenziosa, se necessario per diversi motivi, aumentando così il numero di visualizzazioni.
Vimeo è noto per la sua eccellente qualità video e, senza dubbio, avere trascrizioni è una scelta in linea con le esigenze del mondo moderno. Qui puoi scoprire i 7 potenti vantaggi della trascrizione.
Come trascrivere i video di Vimeo?
Puoi trascrivere i video di Vimeo utilizzando la piattaforma stessa o affidandoti a servizi specializzati di trascrizione automatica o manuale. Di seguito, ti illustriamo le diverse opzioni con i passaggi dettagliati.
Piattaforma Vimeo
Puoi utilizzare Vimeo per generare automaticamente la trascrizione dei tuoi video. Per farlo, devi avere un account a pagamento e abilitare la funzione. Ecco i passaggi da seguire:
- Accedi al sito web di Vimeo.
- Trova il video che vuoi trascrivere: puoi utilizzare l’URL del video o la funzione di ricerca di Vimeo.
- Clicca su "Download", l’opzione si trova sotto il lettore video.
- Passa il mouse sopra "Scegli file" accanto a "Scarica titoli e sottotitoli".
- Seleziona la lingua in cui desideri scaricare la trascrizione. La piattaforma genererà un file SRT che verrà salvato sul tuo dispositivo.
- Apri il file SRT con un editor di testo come Blocco note o TextEdit per visualizzare la trascrizione.
Se hai seguito tutti i passaggi correttamente, avrai la trascrizione del tuo video direttamente da Vimeo. Tieni presente che la trascrizione potrebbe non essere disponibile per tutti i video.
Servizio di trascrizione automatica
Un altro metodo per trascrivere un video di Vimeo è utilizzare un servizio di trascrizione automatica.
Con ScriptMe, puoi trascrivere gratuitamente i video di Vimeo con una prova di 15 minuti.
ScriptMe offre trascrizioni e sottotitoli rapidi e precisi in oltre 30 lingue. Se desideri tradurre i tuoi contenuti per altri pubblici, puoi farlo in più di 100 lingue.
Inoltre, la piattaforma garantisce la sicurezza del caricamento e del download dei file grazie a protocolli avanzati e ti consente di condividere la trascrizione con il tuo team o con chiunque tu decida.
Ecco i passaggi per trascrivere un video di Vimeo con ScriptMe:
Accedi a ScriptMe e carica il video: puoi caricare il file video di Vimeo in qualsiasi formato.
Identifica la lingua dell’audio e clicca sull’opzione "Trascrizione".
Rivedi la trascrizione generata e apporta le correzioni necessarie con il potente editor per renderla perfetta per il tuo pubblico.
Una volta soddisfatto del risultato, scarica il file per esportarlo e condividerlo con gli altri (i formati disponibili includono Avid, Adobe Premiere, SRT, TXT, DOC, VTT e altri).
Ecco come puoi trascrivere un video di Vimeo in modo facile e veloce con ScriptMe.
Ora devi solo caricare la trascrizione su Vimeo, e il processo è completato.
In alternativa, puoi generare i sottotitoli direttamente quando carichi il file, selezionando "Sottotitoli" invece di "Trascrizione".
Puoi anche convertire la trascrizione in sottotitoli cliccando su "Converti" in alto a destra nella dashboard.
Attiva i sottotitoli cliccando su "CC" e sull’icona accanto per visualizzare la trascrizione.
Servizio di trascrizione manuale
Puoi anche trascrivere i video di Vimeo con l’aiuto di un trascrittore umano. Ecco i passaggi:
- Assumere una società di trascrizione o un trascrittore freelance.
- A seconda del servizio scelto, caricare il file video su una piattaforma o inviarlo secondo le indicazioni ricevute.
- Specificare il tipo di trascrizione richiesto.
- Attendere il file della trascrizione.
I servizi di trascrizione manuale sono generalmente più costosi e richiedono più tempo, da qualche ora fino a una settimana, a seconda del servizio e della lunghezza del file.
Conclusioni
Trascrivere i video di Vimeo in testo migliora la professionalità, la qualità e l’accessibilità dei tuoi contenuti, permettendo a un pubblico più vasto di visualizzarli.
Puoi ottenere trascrizioni tramite la piattaforma Vimeo, affidandoti a un servizio di trascrizione automatica o tramite un professionista.
Su ScriptMe, offriamo trascrizioni rapide e precise, che puoi modificare e personalizzare. Inoltre, avrai accesso a strumenti di traduzione e collaborazione per massimizzare il tuo successo nel 2025!
