Logo-ScriptME

TRANSCRIVEZ ET SOUS-TITREZ VOS FILMS, PLUS RAPIDEMENT QUE JAMAIS.

Vous cherchez un outil spécialisé pour transcrire vos films ? ScriptMe a été créé par et pour des spécialistes de l'industrie du cinéma et de la télévision. Avec ScriptMe, vous pouvez transcrire 4 fois plus vite que manuellement.

Contactez Nous
Qu'est-ce que ScriptMe ?
Transcrire des films avec ScriptMe

NOS CLIENTS

Warner Bros.
Brand New Content
City of Malmö
Greenpeace
Ramboll
DECATHLON
RFSL
TUI
Chalmers
Region Ostergotland
ITV
SVEA
Fremantle
KTH
Miljøministeriet_denmark
KREAB Worldwide
HOLMEN
Kanal 75
TV2
University of Copenhagen
Axfood
Helsingfors Universitet
Capio
Gullers Grupp

NOS CLIENTS

Warner Bros.
Brand New Content
City of Malmö
Greenpeace
Ramboll
DECATHLON
ITV
KTH
TUI
University of Copenhagen
Fremantle
TV2
Axfood
KREAB Worldwide
SVEA
transcrire des films avec scriptme

POURQUOI SCRIPTME POUR TRANSCRIRE VOTRE FILM ?

ScriptMe a été créé par des experts de l'industrie des médias pour notre propre usage. Mais aujourd'hui, ScriptMe est utilisé par de nombreuses industries cinématographiques majeures, ce qui leur permet d'économiser énormément de temps et d'argent. ScriptMe vous permettra de préparer les transcriptions de vos films 4 fois plus vite et jusqu'à 7 fois moins cher.

Transcription automatique
et sous-titres

Transcrivez et enregistrez automatiquement des dizaines d'heures d'audio ou de vidéo pour votre film, sans effort et à faible coût. Prend en charge plus de 30 des langues les plus parlées au monde, dont l'anglais, l'espagnol, le suédois, le finnois, le japonais, l'italien, le mandarin et bien d'autres encore. Vous pouvez également créer des sous-titres automatiquement.

Exporter dans le format de votre choix

Exportez le journal dans le format de fichier dont vous avez besoin pour votre projet. Les formats les plus couramment utilisés sont pris en charge. En voici quelques-uns : Avid Media Composer, Premiere, Resolve, Office Word, SRT, VTT et EBU STL pour le sous-titrage.

Améliorez votre script

Copiez et collez le texte de vos transcriptions avec des informations précieuses pour créer votre script. En plus du timecode, vous pouvez inclure le nom de l'orateur et le fichier, afin de consolider votre script avec plus de précision et d'exactitude.

Collaborer avec votre équipe

Créez un ou plusieurs projets pour transcrire vos clips et ordonnez-les selon vos préférences. Pour chaque projet, vous pouvez ajouter autant d'utilisateurs que vous le souhaitez et travailler en collaboration pour accélérer et améliorer le processus.

INTÉGRÉ DANS VOTRE FLUX DE TRAVAIL

DaVinci Resolve

DAVINCI RESOLVE

Exportez votre transcription sous forme d'EDL et importez-la facilement dans Resolve sous forme de marqueurs. Nous prenons également en charge les marqueurs espacés.

Avid Media Composer

AVID MEDIA COMPOSER

Exportez les marqueurs Avid de ScriptMe pour les importer dans Avid. Utilisez notre fonction de recherche de contenu pour trouver rapidement ce dont vous avez besoin.

Google_Doc_x100

GOOGLE DOCS

Exportez vos transcriptions sous forme de fichiers Word et téléchargez-les sur Google Docs pour les partager avec votre équipe. N'oubliez pas que vous pouvez toujours partager votre transcription directement à partir de ScriptMe.

Adobe_Premiere_Pro_x100

ADOBE PREMIERE PRO

Exportez des marqueurs au format XML depuis ScriptMe et importez-les dans Adobe Premiere plus rapidement que vous ne l'auriez cru possible.

Microsoft Word

MICROSOFT WORD

Vous travaillez avec Microsoft Word ? Pas de problème. Exportez au format .docx et enregistrez votre transcription où vous le souhaitez.

text file

TEXT FILE

Notre exportation la plus simple est un format de fichier universel qui fonctionne avec n'importe quel logiciel ou plateforme. Il s'agit simplement de texte brut, ce qui en fait une option polyvalente pour tous vos besoins de transcription.

COMMENT CELA FONCTIONNE-T-IL ?

1

TÉLÉCHARGEZ VOTRE VIDÉO

Récupérez le fichier wav ou mp4 de votre éditeur non linéaire (NLE) et téléchargez-le sur ScriptMe pour la transcription.

2

ÉDITIONS POUR RÉPONDRE AUX EXIGENCES

Corrigez l'enregistrement (transcription) en fonction de vos besoins. Si vous travaillez avec Avid Media Composer, vous pouvez choisir d'ajouter des marqueurs supplémentaires qui suivront tout au long du montage.

3

DIRECTEMENT DANS VOTRE NLE (ÉDITEUR NON LINÉAIRE)

Exportez la transcription dans un format compatible avec votre logiciel d'édition. Vous pouvez également choisir d'autres formats, tels que Word ou Google Docs, pour travailler.

LOGICIEL DE TRANSCRIPTION ET DE SOUS-TITRAGE DE FILMS

La création d'un film est une tâche qui nécessite de nombreuses heures de travail. Nous le savons, c'est pourquoi notre logiciel de transcription de films vous permettra de gagner un temps précieux pour d'autres tâches.

Transcription de films

ADAPTÉS À VOS BESOINS

services de transcription pour la télévision

POURQUOI SCRIPTME POUR TRANSCRIRE VOS FILMS

TRANSCRIBING MOVIES  SCRIPTWRITING

TRANSCRIPTION DE FILMS ET ÉCRITURE DE SCÉNARIOS

Non seulement vous pourrez transcrire les plans de votre film un par un, ou le compléter une fois qu'il aura été maîtrisé, mais il peut aussi être d'une grande aide pour écrire et améliorer le scénario avant que tout ne soit tourné.

Transcribing for movies

SOUS-TITRAGE AUTOMATIQUE DE FILMS

Outre la transcription, vous pouvez également générer des sous-titres automatiques pour vos films. En effet, vous pouvez exporter des sous-titres de manière autonome au format SRT ou VTT. Vous pouvez également le faire à partir des sous-titres enregistrés sur la vidéo.

transcribe television shows and movies from home

TOUT TROUVER INSTANTANÉMENT

Recherchez rapidement et facilement la transcription dont vous avez besoin. Vous pouvez également rechercher un mot ou une phrase et trouver le fichier et le moment précis où il a été prononcé. Avec la recherche avancée de ScriptMe, tout sera à portée de main en quelques secondes.

Cinema transcription

CONVIVIALE AVEC VOTRE LOGICIEL D'ÉDITION

ScriptMe vous permet de télécharger vos transcriptions dans les formats les plus utilisés dans le monde du montage vidéo. Que vous travailliez avec Avid Media Composer, Adobe Premiere Pro ou Davinci Resolve, ScriptMe sera le complément idéal pour travailler ensemble.

transcribe movies and shows from home

AJOUTER DES MARQUEURS À VOTRE PROJET

Mettez en évidence un commentaire amusant, une déclaration exacte, un commentaire important ou tout autre commentaire que vous jugez nécessaire en ajoutant des marqueurs supplémentaires. Les rédacteurs ou les responsables pourront ainsi les retrouver plus facilement.

film transcription

POUR LES POST-PRODUCTEURS

ScriptMe n'est pas un programme de transcription automatique comme les autres. Il a été créé par et pour les post-producteurs. Notre expérience de plus de 25 ans dans l'industrie des médias nous a amenés à développer cet outil pour nous faciliter la vie et vous la rendre plus facile.

  • TRANSCRIBING MOVIES  SCRIPTWRITING

    TRANSCRIPTION DE FILMS ET ÉCRITURE DE SCÉNARIOS

    Non seulement vous pourrez transcrire les plans de votre film un par un, ou le compléter une fois qu'il aura été maîtrisé, mais il peut aussi être d'une grande aide pour écrire et améliorer le scénario avant que tout ne soit tourné.

  • Transcribing for movies

    SOUS-TITRAGE AUTOMATIQUE DE FILMS

    Outre la transcription, vous pouvez également générer des sous-titres automatiques pour vos films. En effet, vous pouvez exporter des sous-titres de manière autonome au format SRT ou VTT. Vous pouvez également le faire à partir des sous-titres enregistrés sur la vidéo.

  • transcribe television shows and movies from home

    TOUT TROUVER INSTANTANÉMENT

    Recherchez rapidement et facilement la transcription dont vous avez besoin. Vous pouvez également rechercher un mot ou une phrase et trouver le fichier et le moment précis où il a été prononcé. Avec la recherche avancée de ScriptMe, tout sera à portée de main en quelques secondes.

  • Cinema transcription

    CONVIVIALE AVEC VOTRE LOGICIEL D'ÉDITION

    ScriptMe vous permet de télécharger vos transcriptions dans les formats les plus utilisés dans le monde du montage vidéo. Que vous travailliez avec Avid Media Composer, Adobe Premiere Pro ou Davinci Resolve, ScriptMe sera le complément idéal pour travailler ensemble.

  • transcribe movies and shows from home

    AJOUTER DES MARQUEURS À VOTRE PROJET

    Mettez en évidence un commentaire amusant, une déclaration exacte, un commentaire important ou tout autre commentaire que vous jugez nécessaire en ajoutant des marqueurs supplémentaires. Les rédacteurs ou les responsables pourront ainsi les retrouver plus facilement.

  • film transcription

    POUR LES POST-PRODUCTEURS

    ScriptMe n'est pas un programme de transcription automatique comme les autres. Il a été créé par et pour les post-producteurs. Notre expérience de plus de 25 ans dans l'industrie des médias nous a amenés à développer cet outil pour nous faciliter la vie et vous la rendre plus facile.

PLUS DE 30 LANGUES DISPONIBLES

Liste des langues les plus courantes que nous prenons en charge pour la transcription et le sous-titrage.

Suédois, Danois, Anglais, Finlandais, Allemand, Norvégien, Espagnol, Arabe, Bulgare, Catalan, Croate, Tchèque, Néerlandais, Français, Grec, Hindi, Hongrois, Italien, Japonais, Coréen, Letton, Lituanien, Mandarin, Polonais, Portugais, Roumain, Russe, Slovaque, Slovène et Ukrainien.

Voir toutes les langues

QUE DISENT NOS UTILISATEURS ?

Voir plus de commentaires
ScriptMe reviews and rating

« ScriptMe a vraiment rationalisé notre flux de production et nous a permis d'économiser de l'argent, du temps et des ressources. Je recommande vivement ScriptMe. »

Liza Ladenberg
Liza Ladenberg
Head of Production, 
Warner Bros
Warner
ScriptMe reviews and rating

« Chez Brand New Content, nous avons utilisé ScriptMe sur plusieurs productions pour enregistrer des heures de métrage. C'est un outil incroyablement flexible qui est également rentable et qui permet de gagner du temps - nous le recommandons vivement !. »

Marielle Ragnarsson Dückhow-modi
Marielle Ragnarsson 
Dückhow 
Head of Production, 
Brand New Content Group
brand new content
ScriptMe reviews and rating

« Une solution parfaite pour nous, qui enregistrons beaucoup de matériel en suédois. ScriptMe réduit notre flux de travail d'enregistrement de près de la moitié. »

Peter Borg
Peter Borg
Head of Post, 
Fremantle
Fremantle
  • ScriptMe reviews and rating
    « ScriptMe a vraiment rationalisé notre flux de production et nous a permis d'économiser de l'argent, du temps et des ressources. Je recommande vivement ScriptMe. »
    Liza Ladenberg
    Liza Ladenberg
    Head of Production, 
    Warner Bros.
    Warner
  • ScriptMe reviews and rating
    « Chez Brand New Content, nous avons utilisé ScriptMe sur plusieurs productions pour enregistrer des heures de métrage. C'est un outil incroyablement flexible qui est également rentable et permet de gagner du temps. Nous le recommandons vivement. »
    Marielle Ragnarsson Dückhow-modi
    Marielle Ragnarsson Dückhow
    Head of Production, 
    Brand New Content
    brand new content
  • ScriptMe reviews and rating
    « Une solution parfaite pour nous, qui enregistrons beaucoup de matériel en suédois. ScriptMe réduit notre flux de travail d'enregistrement de près de la moitié. »
    Peter Borg
    Peter Borg
    Head of Post, 
    Fremantle
    Fremantle

QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES

Vous souhaitez plus d'informations ? N'hésitez pas à nous contacter ou à nous envoyer un e-mail à hey@scriptme.io

Dans quelle langue puis-je transcrire ou sous-titrer un film ?

Vous pouvez sous-titrer ou transcrire de l'audio en texte dans plus de 30 langues. Anglais, espagnol, italien, portugais, allemand, néerlandais, français, mandarin, suédois, finnois, norvégien, danois et bien d'autres encore. Vous pouvez également traduire des sous-titres ou des transcriptions dans plus de 100 langues.

Puis-je télécharger des fichiers MXF ?

Nous pouvons proposer la gestion du MXF avec une solution de serveur dédié. Veuillez nous contacter pour plus d'informations.

Quels sont les avantages du compte Entreprise pour la transcription des films ?

Le compte Entreprise convient à toute personne qui travaille sur des projets et doit collaborer avec plusieurs personnes. Vous pouvez créer un nombre illimité de projets et ajouter autant d'utilisateurs que nécessaire.

Puis-je ajouter mes propres horodatages ?

Oui, notre page d'édition intelligente vous offre de nombreuses options pour travailler avec votre texte, y compris la possibilité d'ajouter un horodatage à une seconde précise.

Combien de temps faut-il pour enregistrer 60 minutes de synchronisation ?

Il faut normalement 20 à 40 minutes pour enregistrer/transcrire 60 minutes d'un entretien et produire un premier projet.

Puis-je exporter/importer des marqueurs Avid ?

Oui, vous pouvez le faire et nous avons un tutoriel que vous pouvez regarder pour voir comment cela fonctionne.

VOULEZ-VOUS ESSAYER SCRIPTME ?

Vous avez 15 minutes pour transcrire. Aucune carte de crédit n'est nécessaire.

Contactez Nous
Qu'est-ce que ScriptMe ?
Transcription des films

VOULEZ-VOUS ESSAYER SCRIPTME ?

Vous avez 15 minutes pour transcrire. Aucune carte de crédit n'est nécessaire.

Contactez Nous
Qu'est-ce que ScriptMe ?
Transcription des films

CONTACTEZ NOUS

Vous souhaitez plus d'informations ? N'hésitez pas à nous contacter pour plus d'informations sur nos produits et services.
INFORMATIONS DE CONTACT
Appelez-nous. Nous nous efforçons de répondre à toutes les demandes dans un délai de 24 heures les jours ouvrables.
chevron-down linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram