Créez des sous-titres à partir d'une vidéo ou d'une piste audio et exportez-les vers un fichier VTT, également connu sous le nom de fichier WebVTT. Il vous suffit de télécharger votre fichier, de créer et d'éditer les sous-titres à votre convenance et de les exporter en VTT en quelques clics.
Téléchargez vos vidéos sur ScriptMe et créez leurs sous-titres automatiquement sans y passer de longues heures. Une fois qu'elles sont prêtes, téléchargez-les au format VTT avec tous les ajustements nécessaires.
Avec ScriptMe, vous pouvez générer des sous-titres à partir de l'audio ou de la vidéo dans plus de 30 langues. Vous pouvez également les traduire dans 100 autres langues. Le plus beau, c'est que la précision de la génération des sous-titres est exceptionnelle, surtout si l'audio est clairement audible.
Exporter vos fichiers VTT avec les sous-titres créés et adaptés à vos besoins est une tâche très simple et rapide. Une fois vos sous-titres édités selon vos besoins, exportez-les en cliquant sur le bouton Exporter en haut de la page.
Le format VTT vous permet également de télécharger les styles de police, la taille, les couleurs et les métadonnées de vos sous-titres. Dans l'éditeur de sous-titres, synchronisez-les et ajoutez la police, les couleurs, la position et d'autres caractéristiques avant de les exporter.
Partagez la création et l'édition de sous-titres avec les membres de votre équipe. Copiez et collez un lien ou donnez-leur l'accès en saisissant leur adresse électronique dans la section Partager. Accélérez le processus en recevant des commentaires ou de l'aide pour l'édition et obtenez rapidement le VTT.
Téléchargez la vidéo ou la piste audio pour extraire les sous-titres.
Éditez les sous-titres en ligne et stylisez-les également.
Exportation instantanée vers un fichier VTT.
Le générateur de fichiers VTT est un logiciel VTT fiable et sécurisé avec lequel vous pouvez obtenir vos fichiers de sous-titres sans avoir à télécharger des logiciels douteux. Commencez à créer vos fichiers WebVTT dès maintenant.
Téléchargez votre fichier pour générer des sous-titres automatiques.
Sélectionnez la langue audio de la vidéo et l'action Sous-titres pour démarrer.
Modifiez, corrigez et stylisez vos sous-titres. Typographie, emplacement, couleurs et bien plus encore.
Cliquez sur Exporter, sélectionnez le fichier VTT et cliquez à nouveau sur Exporter pour terminer le téléchargement.
« ScriptMe a vraiment rationalisé notre flux de travail et nous a permis d’économiser de l’argent, du temps et des ressources. Je recommande vivement ScriptMe. »
« ScriptMe offre un service de transcription exceptionnel. Nous avons utilisé le site pour transcrire environ 45 heures d'enregistrements d'entretiens en suédois dans le cadre d'un projet de recherche. Cela nous a permis de commencer à analyser le texte plusieurs semaines plus tôt que si nous avions fait les transcriptions à la main.
Nous estimons avoir économisé 225 h
de travail. »
« J'ai testé ScriptMe sur une grande production d'émission de télé-réalité avec un flux de travail de post-production mouvementé. Nous devions produire un grand nombre d'épisodes dans un délai très court. Nous recevions beaucoup de copies chaque semaine et la période de production était très longue.
Le processus de transcription a été incroyablement plus rapide avec ScriptMe et il a rationalisé l'ensemble du processus de post-production, ce qui a été inestimable. »
« J'ai testé ScriptMe sur une grande production d'émission de télé-réalité avec un flux de travail de post-production mouvementé. Nous devions produire un grand nombre d'épisodes dans un délai très court. Nous recevions beaucoup de copies chaque semaine et la période de production était très longue.
Le processus de transcription a été incroyablement plus rapide avec ScriptMe et il a rationalisé l'ensemble du processus de post-production, ce qui a été inestimable. »
« ScriptMe a vraiment rationalisé notre flux de travail et nous a permis d’économiser de l’argent, du temps et des ressources. Je recommande vivement ScriptMe. »
« ScriptMe offre un service de transcription exceptionnel. Nous avons utilisé le site pour transcrire environ 45 heures d'enregistrements d'entretiens en suédois dans le cadre d'un projet de recherche. Cela nous a permis de commencer à analyser le texte plusieurs semaines plus tôt que si nous avions fait les transcriptions à la main.
Nous estimons avoir économisé 225 h
de travail. »
Générateur de sous-titres gratuit pour les fichiers VTT pendant 15 minutes.
Générateur de sous-titres gratuit pour les fichiers VTT pendant 15 minutes.
Créer un fichier VTT
La création de vos fichiers VTT est très facile avec ScriptMe. De plus, la qualité du sous-titrage automatique est superbe, surtout lorsque l'audio à sous-titrer est de bonne qualité. Vous obtiendrez un sous-titrage de qualité en quelques secondes.
Créez gratuitement vos fichiers VTT en vous inscrivant sur ScriptMe. Vous avez jusqu'à 15 minutes d'audio/vidéo à sous-titrer gratuitement et à exporter au format WebVTT. Vous pouvez télécharger un fichier de 15 minutes ou plusieurs fichiers de cette durée.
La création manuelle de sous-titres est presque oubliée. Grâce à des outils comme ScriptMe, vous pouvez générer des sous-titres automatiques en quelques secondes. Pour un fichier de 60 minutes, les sous-titres seront prêts en 25 minutes, montage compris.
Vous pouvez traduire vos sous-titres dans plus de 100 langues parmi les plus parlées au monde. Traduisez vos sous-titres en quelques clics dans les langues de votre choix et obtenez un VTT pour chacune d'entre elles. Téléchargez-les ensuite sur la plateforme de votre choix et élargissez votre champ d'action.
Chez ScriptMe, vos fichiers, vos données et vos moyens de paiement sont incroyablement sécurisés. Vous pouvez créer des fichiers VTT sans craindre les fuites, le vol de données ou le téléchargement d'un cheval de Troie sur votre ordinateur. Il est temps de commencer à créer des sous-titres comme s'il n'y avait pas de lendemain.
Partagez l'édition ou la relecture des sous-titres de cette vidéo YouTube qui deviendra virale. Avec un lien, vous pouvez inviter n'importe qui à vous aider pour le sous-titrage. Ils peuvent également télécharger votre fichier VTT directement à partir de la plateforme pour charger votre vidéo et vous libérer de tout le travail.
La création manuelle de sous-titres est presque oubliée. Grâce à des outils comme ScriptMe, vous pouvez générer des sous-titres automatiques en quelques secondes. Pour un fichier de 60 minutes, les sous-titres seront prêts en 25 minutes, montage compris.
La création de vos fichiers VTT est très facile avec ScriptMe. De plus, la qualité du sous-titrage automatique est superbe, surtout lorsque l'audio à sous-titrer est de bonne qualité. Vous obtiendrez un sous-titrage de qualité en quelques secondes.
Créez gratuitement vos fichiers VTT en vous inscrivant sur ScriptMe. Vous avez jusqu'à 15 minutes d'audio/vidéo à sous-titrer gratuitement et à exporter au format WebVTT. Vous pouvez télécharger un fichier de 15 minutes ou plusieurs fichiers de cette durée.
Vous pouvez traduire vos sous-titres dans plus de 100 langues parmi les plus parlées au monde. Traduisez vos sous-titres en quelques clics dans les langues de votre choix et obtenez un VTT pour chacune d'entre elles. Téléchargez-les ensuite sur la plateforme de votre choix et élargissez votre champ d'action.
Chez ScriptMe, vos fichiers, vos données et vos moyens de paiement sont incroyablement sécurisés. Vous pouvez créer des fichiers VTT sans craindre les fuites, le vol de données ou le téléchargement d'un cheval de Troie sur votre ordinateur. Il est temps de commencer à créer des sous-titres comme s'il n'y avait pas de lendemain.
Partagez l'édition ou la relecture des sous-titres de cette vidéo YouTube qui deviendra virale. Avec un lien, vous pouvez inviter n'importe qui à vous aider pour le sous-titrage. Ils peuvent également télécharger votre fichier VTT directement à partir de la plateforme pour charger votre vidéo et vous libérer de tout le travail.
Liste des langues les plus courantes que nous prenons en charge pour la transcription et le sous-titrage.
Suédois, Danois, Anglais, Finlandais, Allemand, Norvégien, Espagnol, Arabe, Bulgare, Catalan, Croate, Tchèque, Néerlandais, Français, Grec, Hindi, Hongrois, Italien, Japonais, Coréen, Letton, Lituanien, Mandarin, Polonais, Portugais, Roumain, Russe, Slovaque, Slovène et Ukrainien.
En tant que nouveau membre, vous recevrez 15 minutes de crédit de transcription pour essayer la magie de ScriptMe, et vous en tomberez amoureux.
Vous pouvez télécharger trois fichiers de 5 minutes ou un fichier de 15 minutes pour l'essayer. Vous n'avez pas besoin de carte de crédit pour tester la puissance de ScriptMe.
Également connu sous le nom de WebVTT, en raison de son nom complet, Web Video Text Tracks Format, et simplement abrégé en VTT, il s'agit de l'un des formats de sous-titres les plus utilisés dans le monde. Contrairement à SRT, VTT ajoute des métadonnées, des commentaires et des informations de style aux sous-titres. Vous pouvez spécifier la police, la couleur, la position et d'autres informations importantes concernant vos sous-titres.
Si votre vidéo dure une heure, il faudra environ 25 minutes pour générer automatiquement les sous-titres et les éditer. Votre fichier VTT sera donc prêt à être exporté en moins d'une demi-heure.
Oui, vous pouvez créer des sous-titres et les insérer automatiquement dans la vidéo. Vous pouvez également les styliser et les modifier à votre guise avant de les exporter. Vous pouvez également exporter le fichier VTT indépendamment.
Oui, lorsque vous téléchargez vos vidéos sur différentes plateformes telles que YouTube, vous pouvez télécharger le fichier VTT séparément de la vidéo afin de générer des sous-titres de qualité pour votre public.
Avec ScriptMe PRO, vous bénéficiez de toutes les fonctionnalités et de 3 heures d'utilisation par mois. Vous pouvez acheter des heures supplémentaires lorsque vous avez utilisé les 3 heures. Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment. Visitez votre page de préférences lorsque vous êtes connecté et allez à Facturation et plans.
Vous aurez besoin d'un compte Entreprise pour les équipes et les projets.
Nous ne pouvons pas prétendre à une précision de 100 %. Cependant, lorsqu'il s'agit de créer des fichiers VTT, nous offrons une précision très convenable, et si l'audio est clair, le sous-titrage sera presque parfait.
Oui, vous pouvez créer des fichiers VTT pour une vidéo de 15 minutes. Une fois inscrit, vous pouvez utiliser notre générateur de fichiers VTT et commencer à créer vos fichiers.
Accueil > Sous-titres > Générateur automatique de sous-titres > Créer des fichiers VTT
