Si vous faites partie de la communauté de cette plateforme, vous connaissez son professionnalisme et vous serez sûrement intéressé par l’apprentissage de la transcription des vidéos Vimeo en texte.
De cette manière, vous augmenterez l’accessibilité de votre contenu et atteindrez un public plus large. Vous ne savez pas comment faire ? Nous vous expliquons ici trois méthodes différentes avec un guide détaillé étape par étape, afin que vous puissiez choisir celle qui vous convient le mieux.
Pourquoi transcrire des vidéos Vimeo en texte ?
De nombreux artistes, entrepreneurs, producteurs et créateurs choisissent de transcrire leurs vidéos Vimeo en texte afin de répondre aux besoins de tous les publics, y compris les personnes souffrant de déficience auditive ou de troubles cognitifs. 
Cela permet également aux utilisateurs de regarder les vidéos en silence si nécessaire, augmentant ainsi le nombre de vues de votre contenu.
Vimeo se distingue par la qualité de ses vidéos, et l’ajout de transcriptions est sans aucun doute une décision adaptée aux besoins du monde moderne. Vous pouvez en savoir plus sur les 7 avantages majeurs de la transcription.
Comment transcrire des vidéos Vimeo ?
Vous pouvez transcrire des vidéos Vimeo via la plateforme elle-même ou utiliser des services de transcription automatique ou manuelle. Voici un aperçu des différentes méthodes et des étapes à suivre.
Plateforme Vimeo
Vimeo permet la génération automatique de transcriptions, mais vous devez disposer d’un compte payant et activer cette fonctionnalité. Voici les étapes à suivre :
- Accédez au site Vimeo.
- Trouvez la vidéo que vous souhaitez transcrire – vous pouvez utiliser l’URL de la vidéo ou l’outil de recherche de Vimeo.
- Cliquez sur "Télécharger", une option située sous le lecteur vidéo.
- Passez la souris sur "Choisir un fichier" à côté de "Télécharger les titres et sous-titres".
- Sélectionnez la langue souhaitée pour la transcription. Vimeo générera un fichier SRT que vous pourrez télécharger sur votre appareil.
- Ouvrez le fichier SRT dans un éditeur de texte comme Bloc-notes ou TextEdit pour voir la transcription.
Si vous avez suivi ces étapes correctement, vous aurez la transcription de votre vidéo via Vimeo. Cependant, toutes les vidéos ne disposent pas forcément de transcriptions.
Service de transcription automatique
Une autre option pour transcrire une vidéo Vimeo consiste à utiliser un service de transcription automatique.
Avec ScriptMe, vous pouvez transcrire des vidéos Vimeo gratuitement grâce à un essai de 15 minutes.
Ce service propose une transcription et un sous-titrage rapides et précis de votre vidéo en plus de 30 langues. Si vous souhaitez traduire votre contenu pour d’autres audiences, vous pouvez le faire en plus de 100 langues.
De plus, la plateforme garantit la sécurité des fichiers grâce aux protocoles de cryptage avancés. Vous pouvez également partager le lien de la transcription avec votre équipe ou toute autre personne de votre choix.
Voici les étapes pour transcrire des vidéos Vimeo avec ScriptMe :
Tout d’abord, accédez à ScriptMe et importez votre vidéo – vous pouvez télécharger le fichier Vimeo dans n’importe quel format.
Identifiez la langue de l’audio de la vidéo et cliquez sur l’option "Transcription".
Examinez la transcription générée et corrigez-la à l’aide de l’éditeur avancé pour la rendre parfaite pour votre audience.
Une fois satisfait de la transcription, téléchargez le fichier pour l’exporter et le partager (formats disponibles : Avid, Adobe Premiere, SRT, TXT, DOC, VTT et bien d’autres).
C’est ainsi que vous pouvez transcrire facilement et rapidement des vidéos Vimeo grâce au service automatique de ScriptMe.
Il ne vous reste plus qu’à importer la transcription sur Vimeo, et le tour est joué !
Vous pouvez également générer des sous-titres en sélectionnant "Sous-titres" au lieu de "Transcription" lors de l’importation du fichier.
Il est aussi possible de convertir une transcription en sous-titres en cliquant sur "Convertir" en haut à droite du tableau de bord.
Activez-les en cliquant sur l’icône CC, puis sur l’icône à droite pour afficher la transcription.
Service de transcription humaine
Vous pouvez également transcrire des vidéos Vimeo en faisant appel à un transcripteur professionnel. Voici comment cela fonctionne :
- Engagez une entreprise de transcription ou un transcripteur freelance.
- Selon le service choisi, téléchargez le fichier vidéo sur une plateforme ou envoyez-le à l’adresse indiquée.
- Indiquez le type de transcription souhaité.
- Attendez la réception du fichier transcrit.
Les services de transcription manuelle sont généralement plus coûteux et ont un délai d’attente plus long – allant de quelques heures à plusieurs jours selon le service et la taille du fichier.
Conclusion
Transcrire des vidéos Vimeo en texte apporte du professionnalisme, de la qualité et de l’accessibilité à votre contenu, permettant ainsi à un public plus large de le visionner.
Vous pouvez obtenir des transcriptions via la plateforme Vimeo, en utilisant un service de transcription automatique ou en sollicitant un professionnel.
Chez ScriptMe, nous proposons des transcriptions rapides et précises, que vous pouvez modifier et personnaliser selon vos besoins. De plus, vous bénéficiez d’outils de traduction et de collaboration pour maximiser votre succès en 2025 !
