Comment transcrire dans Microsoft Word : Guide complet 2025

Vous souhaitez convertir un fichier audio ou vidéo en texte ? Vous pouvez le faire avec la fonction de transcrire dans Microsoft Word qui vous permet d'enregistrer des conversations et de générer automatiquement une transcription du contenu.

Dans cet article, nous vous proposons un guide pas à pas pour utiliser Office 365, et nous vous parlons également d'un autre service afin que vous puissiez les comparer et opter pour celui qui vous convient le mieux.

La fonction de transcription en ligne de Microsoft Word est très utile pour convertir des entretiens en texte, ainsi que des cours, des conférences, des réunions et d'autres scénarios, car elle permet de convertir automatiquement le contenu parlé en un document écrit de manière rapide et précise.

Il existe deux façons de transcrire : en enregistrant directement dans Word ou en téléchargeant un fichier audio.

Nous vous expliquons en quoi consiste chacune de ces méthodes et les étapes à suivre.

Conditions d'utilisation de la transcription en direct dans Word

Microsoft 365 permet de convertir facilement de l'audio directement en texte. Pour cela, vous devez avoir un abonnement premium et il y a une limite de 5 heures pour les transcriptions.

Vous devez disposer d'un microphone connecté à l'ordinateur, qu'il s'agisse d'une option intégrée ou d'un microphone séparé connecté à l'ordinateur.

Veillez à ce que les bruits ambiants n'interfèrent pas pendant l'enregistrement et parlez clairement afin d'obtenir une transcription précise.

Guide étape par étape pour la transcription d'un fichier audio

1) Connectez-vous à Microsoft 365 (utilisez Chrome ou le nouveau Microsoft Edge).

2. Cliquez sur "Dictée".

transcrire word 365

3. Cliquez ensuite sur "Transcrire".

4. Vous aurez 2 options : charger l'audio ou commencer l'enregistrement, choisissez "Charger l'audio".

Une nouvelle fenêtre s'ouvre, naviguez jusqu'à l'emplacement du fichier et sélectionnez-le, une fois sélectionné, cliquez sur "Ouvrir".

Transcription Word

5. Microsoft commencera à transcrire automatiquement, le temps dépendant de la taille du fichier. Une fois la transcription prête, elle apparaîtra dans le même panneau que le fichier audio.

Cette transcription peut être éditée et enregistrée sur OneDrive lorsqu'elle est terminée.

6. Le contenu de la transcription apparaîtra avec l'identification des intervenants.

transcrire avec microsoft word 3

7. Vous pouvez le télécharger dans le document avec seulement le texte, les intervenants, les horodatages ou tous les éléments.

transcrire dans word

8. et vous pouvez le retoucher à votre guise.

transcrire word en ligne

Guide étape par étape pour la transcription de fichiers audio en direct dans Word

Voici la marche à suivre :

1. connectez-vous à Microsoft 365 en utilisant Chrome ou le nouveau Microsoft Edge.

2. Cliquez sur "Dictée".

transcrire word 365

 

3. Cliquez ensuite sur "Transcrire".

4. Deux options apparaissent : charger un fichier audio ou commencer l'enregistrement, cliquez sur "Commencer l'enregistrement".

transcrire dans Microsoft Word

5. Si vous transcrivez pour la première fois, autorisez le navigateur à utiliser le microphone. Une boîte de dialogue peut apparaître ou vous pouvez être dirigé vers les paramètres du navigateur.

6. Attendez que l'icône de pause devienne bleue et que l'horodatage commence à s'afficher pour lancer l'enregistrement.

Laissez le panneau "Transcrire" ouvert et, si vous devez arrêter l'enregistrement, utilisez l'icône de pause.

7. Une fois l'enregistrement terminé, cliquez sur "Enregistrer et transcrire maintenant".

La transcription n'est pas effectuée en même temps que l'enregistrement, mais seulement une fois l'enregistrement terminé. En fonction de l'heure de l'enregistrement, il faudra quelques minutes pour le télécharger sur OneDrive ; lorsqu'il sera prêt, il apparaîtra dans le panneau d'enregistrement.

Formats audio pris en charge pour la transcription

Actuellement, Office 365 transcribe prend en charge les formats wav, mp3, mp4 et m4a.

Modifiez votre transcription dans Microsoft Word 365

Lors de la transcription dans Microsoft Word, le programme est conçu pour générer une première transcription et vous pouvez l'améliorer grâce à son éditeur, nous vous expliquons comment faire.

Modifier le texte de la transcription

La précision de la transcription varie en fonction de la qualité audio, des bruits ambiants et de la clarté des voix, vous pouvez l'améliorer comme suit :

  • 1. dans le panneau "Transcrire", passez votre souris sur le texte que vous souhaitez corriger.
  • 2) Sélectionnez l'icône crayon "Modifier la section de la transcription".
  • 3. modifiez le contenu que vous souhaitez et cliquez sur "Confirmer" pour enregistrer vos modifications.

Une autre option d'édition consiste à copier et coller le texte de la transcription dans un document Word et d'y apporter vos modifications.

Modifier le nom des intervenants

Le service de transcription de Microsoft Word identifie et sépare les intervenants avec les étiquettes "Intervenant 1", "Intervenant 2" et ainsi de suite :

  • 1) dans le volet "Transcrire", passez la souris sur l'étiquette que vous souhaitez corriger.
  • 2) Sélectionnez l'icône crayon "Modifier la section de la transcription".
  • 3) Tapez les nouveaux noms des étiquettes.
  • 4) Cochez la case "Modifier tous les intervenants" pour modifier le nom de l'ensemble de la transcription.
  • 5) cliquez sur "Confirmer".

Ajouter la transcription à votre document

Si vous souhaitez ajouter la totalité de la transcription au document, sélectionnez cette option.

Il est également possible de n'ajouter qu'une section, ou plusieurs sections spécifiques, en plaçant le curseur sur la section et en sélectionnant l'icône correspondante.

Utilise ScriptMe comme alternative à la transcription sur Microsoft Word

Si vous ne disposez pas d'un abonnement Microsoft 365 Premium, ou si vous recherchez un service plus précis et doté de fonctionnalités plus avancées, vous pouvez explorer des options telles que ScriptMe.

Service intégré de transcription automatique, de traduction et de sous-titrage, ScriptMe, bien que spécifiquement conçu pour répondre aux besoins de l'industrie des médias, est un outil polyvalent utilisé par les étudiants, les créateurs de contenu, les universités et de nombreuses autres entreprises.

transcrire word alternatif

La transcription est extrêmement rapide, simple et précise, voici la séquence d'étapes pour la générer :

  1. Téléchargez le fichier, choisissez la langue et cliquez sur "Transcrire".
  2. En quelques minutes, vous obtiendrez la transcription et vous pourrez la modifier.
  3. Vous pouvez ensuite l'exporter et la partager dans plusieurs formats de fichiers.

Nous proposons également ScriptMe Lite, une option de transcription gratuite, illimitée et sans internet.

Conclusions; Transcrire dans Microsoft Word

Transcrire dans Microsoft Word 365 est largement utilisé par les petites et moyennes entreprises, avec l'abonnement premium vous avez accès à la fonction de transcription. Elle permet de gagner du temps en transcrivant de l'audio en texte, peut être éditée et sauvegardée.

Il existe d'autres services de transcription automatique comme ScriptMe, ils ont des outils plus avancés car ils ont été conçus spécialement pour la production de médias. Accédez à leur plateforme et faites un essai gratuit pour découvrir leur rapidité et leur qualité de transcription.

Emil Nikkhah
Bonjour, je m'appelle Emil Nikkhah.
Depuis plus de 25 ans, j'ai créé avec succès plusieurs sociétés de post-production télévisuelle.
Frustrés par le coût élevé et la lenteur de la transcription et du sous-titrage manuels dans cette industrie, nous avons décidé de créer ScriptMe, un puissant logiciel de transcription et de sous-titrage automatiques.
Partagez sur vos réseaux sociaux :

Leave a Reply

Logo-ScriptME
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.