Comment ajouter des sous-titres aux vidéos TikTok (2025)

TikTok, avec sa base d’utilisateurs en constante expansion et son contenu viral, a conquis le monde des réseaux sociaux. En tant que créateur de contenu, il est essentiel de garantir l’accessibilité de vos vidéos.

Dans ce guide complet, nous vous expliquerons étape par étape comment ajouter des sous-titres codés à vos vidéos TikTok, afin de rendre votre contenu plus inclusif et attrayant pour un public plus large.

Comment ajouter des sous-titres codés aux vidéos TikTok

Les sous-titres codés sur TikTok sont un ajout précieux à vos vidéos, et il existe plusieurs façons de les intégrer.
Dans ce guide, nous allons explorer ensemble comment ajouter des sous-titres codés à votre contenu TikTok à l’aide de différentes méthodes.

1. Utiliser l’application TikTok

TikTok propose une fonctionnalité intégrée qui vous permet d’ajouter facilement des sous-titres codés. Voici un guide étape par étape :
1. Enregistrer ou télécharger votre vidéo :
Ouvrez l’application TikTok sur votre appareil mobile et appuyez sur le bouton "+". Vous avez deux options :

Vous pouvez soit appuyer sur le bouton rouge d’enregistrement pour capturer une vidéo, soit sélectionner le bouton de téléchargement pour utiliser une vidéo enregistrée dans votre galerie.

ajouter des sous-titres sur TikTok
2. Activer les sous-titres :
Une fois votre vidéo enregistrée ou sélectionnée, il est temps d’activer les sous-titres dans l’application TikTok.

Sur le côté droit de l’écran, vous verrez l’option "Sous-titres". Appuyez dessus. Si un formulaire de consentement apparaît, acceptez-le.

Ensuite, sélectionnez la fonction "activer les sous-titres". Cela permettra à TikTok de générer automatiquement des sous-titres pour votre vidéo.

ajouter des sous-titres codés sur TikTok
3. Vérifier les sous-titres :
Une fois vos sous-titres générés, il est temps de les examiner.

Les sous-titres apparaîtront en bas de l’écran, comme s’ils avaient déjà été modifiés.

Appuyez sur le bouton de lecture à côté de chaque ligne pour vous assurer qu’ils sont synchronisés avec le contenu de votre vidéo.

Si vous devez apporter des modifications, appuyez simplement sur le texte et effectuez les ajustements nécessaires.

Lorsque vous avez terminé la révision, cliquez sur "Enregistrer" pour valider vos sous-titres.

ajouter des sous-titres codés sur TikTok 2 comment ajouter des sous-titres codés sur TikTok
4. Préparer la publication :
Maintenant que vos sous-titres sont prêts, vous pouvez publier votre vidéo !

Faites une dernière vérification de votre contenu pour vous assurer que tout est conforme à vos attentes.

Ensuite, passez à l’écran de publication, où vous pourrez ajouter une description et des hashtags.

Enfin, appuyez sur "Publier" pour partager votre vidéo avec le monde.

2. Ajouter des sous-titres codés à votre vidéo TikTok avec ScriptMe

Pour une expérience de sous-titrage encore plus efficace, utilisez ScriptMe, un service de transcription automatique basée sur l’IA. Voici comment procéder :
1. Accéder à ScriptMe :
Visitez le site de ScriptMe et connectez-vous. Téléchargez votre fichier audio ou vidéo en le faisant glisser, ou collez l’URL d’une vidéo YouTube pour la transcrire.

ajouter des sous-titres codés à une vidéo TikTok
2. Personnaliser les paramètres de transcription :
Une fois votre fichier vidéo sélectionné ou votre lien YouTube inséré, choisissez la langue originale de la vidéo et précisez si vous souhaitez des sous-titres ou une transcription.

Dans mon cas, je préfère les sous-titres. Ensuite, cliquez simplement sur "Terminé".

ajouter des sous-titres aux vidéos TikTok

3. Lancer le processus de transcription :
Après avoir téléchargé votre contenu, le système traitera le fichier avec précision.

Une fois la préparation terminée, un bouton "Voir les sous-titres" apparaîtra. Cliquez simplement dessus.

ajouter des sous-titres à une vidéo sur TikTok
4. Personnaliser les sous-titres et le style :
Après avoir cliqué sur "Voir les sous-titres", vous serez redirigé vers une page dédiée où vous pourrez non seulement voir les sous-titres générés automatiquement, mais aussi les modifier selon vos besoins.

De plus, vous pourrez ajuster le style des sous-titres et personnaliser leur apparence pour qu’ils correspondent à vos préférences.

ajout de sous-titres aux vidéos TikTok
5. Exporter et partager votre vidéo améliorée :
Une fois que vous avez perfectionné vos sous-titres et que vous êtes satisfait du résultat, passez à l’étape suivante.

Vous pouvez choisir d’exporter la vidéo avec les sous-titres intégrés ou d’exporter uniquement les sous-titres dans différents formats.

Ensuite, vous êtes prêt à télécharger votre vidéo optimisée sur votre compte TikTok et à la partager avec votre audience.

ajouter des sous-titres aux vidéos TikTok avec ScriptMe

3. Autres moyens d’ajouter des sous-titres à vos vidéos TikTok

Si vous ne souhaitez pas utiliser un générateur automatique de sous-titres, TikTok propose également une option manuelle.
Cette méthode vous permet d’avoir un contrôle total sur la précision des sous-titres et d’accéder à plus d’outils visuels et d’effets, bien que cela puisse prendre un peu plus de temps.

1. Enregistrer ou télécharger une vidéo :
Commencez par ouvrir l’application TikTok et sélectionnez l’icône "+".

Vous pouvez soit enregistrer une nouvelle vidéo, soit en télécharger une depuis votre galerie.

Lorsque vous êtes prêt à ajouter des sous-titres, appuyez sur la coche rouge ou sur le bouton "Suivant".

2. Transcrire en écoutant :
Appuyez sur l’icône de texte en haut du menu latéral droit pour ouvrir l’éditeur de texte et le clavier de votre appareil.

Écoutez attentivement l’audio de votre vidéo et transcrivez-le aussi précisément que possible en utilisant le clavier.

En fonction de la durée de la vidéo, vous pouvez soit regrouper tout le contenu en un seul bloc de sous-titres, soit créer plusieurs blocs et ajuster leur synchronisation avec l’audio.

sous-titres TikTok
3. Vérifier et modifier :
Une fois que vous avez écrit les sous-titres, il est temps de les vérifier et de les modifier.

Profitez de cette étape pour relire votre texte et apporter les corrections nécessaires avant de publier votre vidéo.

Vous pouvez également personnaliser la couleur et la police de vos sous-titres. Pour terminer la modification de chaque bloc, cliquez sur "Terminé" en haut à droite de l’écran.

Vous pouvez faire glisser le texte pour le déplacer et appuyer dessus pour accéder aux outils d’ajustement du timing.

comment ajouter des sous-titres codés aux vidéos TikTok
4. Partager votre contenu :
Une fois que vous avez terminé la création manuelle de vos sous-titres, il est temps de télécharger votre vidéo !

Passez à l’écran de publication, où vous pourrez ajouter une description, des hashtags et d’autres informations nécessaires.

Enfin, cliquez sur "Publier" pour partager votre vidéo avec votre audience !

Conclusion

Ajouter des sous-titres à vos vidéos TikTok est une méthode simple mais efficace pour améliorer l’accessibilité et engager un public plus large.
Que vous optiez pour une transcription automatique ou un sous-titrage manuel, ScriptMe vous offre des outils polyvalents pour améliorer votre contenu.

Grâce aux fonctionnalités intuitives de ScriptMe, vous pouvez personnaliser vos sous-titres avec précision et choisir le style et l’apparence idéaux pour vos vidéos.

Contactez-nous pour en savoir plus sur la façon dont ScriptMe peut améliorer votre contenu TikTok !

Emil Nikkhah
Bonjour, je m'appelle Emil Nikkhah.
Depuis plus de 25 ans, j'ai créé avec succès plusieurs sociétés de post-production télévisuelle.
Frustrés par le coût élevé et la lenteur de la transcription et du sous-titrage manuels dans cette industrie, nous avons décidé de créer ScriptMe, un puissant logiciel de transcription et de sous-titrage automatiques.
Partagez sur vos réseaux sociaux :

Leave a Reply

Logo-ScriptME
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.