Logo-ScriptME

TRANSKRIBOIDA JA TEKSTITELLÄ ELOKUVIA.

Etsitkö erikoistunutta työkalua elokuvien transkriptioon? ScripMe on luotu elokuva- ja televisioalan asiantuntijoiden toimesta ja heitä varten. ScriptMe:n avulla voit transkriboida 4 kertaa nopeammin kuin käsin.

Ota Yhteyttä
Mikä on ScriptMe?
Transkriboi elokuvia ScriptMe:n avulla

TAPAA ASIAKKAAMME

Warner Bros.
Brand New Content
City of Malmö
Greenpeace
Ramboll
DECATHLON
RFSL
TUI
Chalmers
Region Ostergotland
ITV
SVEA
Fremantle
KTH
Miljøministeriet_denmark
KREAB Worldwide
HOLMEN
Kanal 75
TV2
University of Copenhagen
Axfood
Helsingfors Universitet
Capio
Gullers Grupp

TAPAA ASIAKKAAMME

Warner Bros.
Brand New Content
City of Malmö
Greenpeace
Ramboll
DECATHLON
ITV
KTH
TUI
University of Copenhagen
Fremantle
TV2
Axfood
KREAB Worldwide
SVEA
Warner Bros.

SELVITÄ, MITEN WARNER BROS. SÄÄSTI 124 750 DOLLARIA SCRIPTME:N AVULLA!

transcribing movies

MIKSI SCRIPTME TRANSKRIBOIDA ELOKUVASI?

ScriptMe:n ovat luoneet media-alan asiantuntijat omaan käyttöömme. Nykyään ScriptMe:tä käyttävät kuitenkin monet suuret elokuvateollisuuden yritykset, jotka säästävät valtavasti aikaa ja rahaa. Automaattisen transkription ansiosta saat elokuvakäsikirjoituksesi valmiiksi 4 kertaa nopeammin ja jopa 7 kertaa edullisemmin.

Automaattinen transkriptio
ja tekstitys

Kirjoita ja kirjaa automaattisesti kymmeniä tunteja ääntä tai videota elokuvaan vaivattomasti ja edullisesti. Tuemme yli 30:tä maailman puhutuinta kieltä, muun muassa englantia, espanjaa, ruotsia, suomea, japania, italiaa ja mandariinia. Voit myös luoda tekstityksen automaattisesti.

Vie haluamassasi muodossa

Vie loki projektisi edellyttämässä tiedostomuodossa. Käytetyimmät muodot ovat tuettuja. Joitakin niistä ovat: Resolve, Office Word, SRT, VTT ja EBU STL tekstitykseen.

Paranna käsikirjoitusta

Kopioi ja liitä tekstin transkriptien teksti arvokkaita tietoja luoda käsikirjoituksen. Aikakoodin lisäksi voit sisällyttää puhujan nimen ja tiedoston, jotta voit konsolidoida käsikirjoituksesi tarkemmin ja täsmällisemmin.

Tee yhteistyötä tiimisi kanssa

Luo yksi tai useampia projekteja leikkeiden transkriboimiseksi ja järjestä ne haluamasi järjestyksen mukaan. Voit lisätä kuhunkin projektiin niin monta käyttäjää kuin haluat ja työskennellä yhdessä prosessin nopeuttamiseksi ja parantamiseksi.

INTEGROITU TYÖNKULKUUN

DaVinci Resolve

DAVINCI RESOLVE

Vie transkriptiosi EDL-muodossa ja tuo se helposti Resolveen markkereina. Tuemme myös jännitteisiä merkkejä.

Avid Media Composer

AVID MEDIA COMPOSER

Vie Avid-merkkejä ScriptMe:stä Avidiin tuotavaksi. Käytä sisällönhakutoimintoa löytääksesi tarvitsemasi nopeasti.

Google_Doc_x100

GOOGLE DOCS

Vie transkriptiosi Word-tiedostoina ja lataa ne Google Docsiin, jotta voit jakaa ne tiimisi kanssa. Muista, että voit aina jakaa transkriptiosi suoraan ScriptMe:stä.

Adobe_Premiere_Pro_x100

ADOBE PREMIERE PRO

Vie merkit XML-muodossa ScriptMe:stä ja tuo ne Adobe Premiereen nopeammin kuin luulitkaan olevan mahdollista.

Microsoft Word

MICROSOFT WORD

Työskenteletkö Microsoft Wordilla? Meiltä saat kaiken irti. Vie .docx-muodossa ja tallenna transkriptiosi haluamaasi paikkaan.

text file

TEXT FILE

Yksinkertaisin vientimme on universaali tiedostomuoto, joka toimii minkä tahansa ohjelmiston tai alustan kanssa. Se on pelkkää tekstiä, joten se on monipuolinen vaihtoehto kaikkiin transkriptiotarpeisiisi.

MITEN SE TOIMII?

1

LATAA VIDEOSI

Hae wav- tai mp4-tiedosto NLE:stä (Non-Linear Editor) ja lataa se ScriptMe:hen transkriboitavaksi.

2

MUOKKAUKSET VAATIMUSTEN TÄYTTÄMISEKSI

Korjaa loki (transkriptio) tarpeittesi mukaiseksi. Jos työskentelet Avid Media Composerin kanssa, voit halutessasi lisätä ylimääräisiä merkintöjä, jotka seuraavat muokkauksen mukana.

3

SUORAAN NLE:HEN
(EPÄLINEAARINEN EDITORI)

Vie transkriptio muotoon, joka on yhteensopiva editointiohjelmasi kanssa. Voit myös valita muita formaatteja, kuten Word tai Google Docs, työstääksesi sitä.

ELOKUVIEN TRANSKRIBOINTI JA TEKSTITYS OHJELMISTO

Elokuvan luominen on tehtävä, joka vaatii useita työtunteja. Tiedämme sen, ja siksi elokuvan transkriptioohjelmistomme avulla voit säästää paljon arvokasta aikaa muihin tehtäviin.

Elokuvien transkribointi

RÄÄTÄLÖITY TARPEITTESI MUKAAN

tv transkriptiopalvelut

MIKSI SCRIPTME TRANSKRIBOIDA ELOKUVIA

TRANSCRIBING MOVIES  SCRIPTWRITING

ELOKUVIEN TRANSKRIBOINTI & LUODA KÄSIKIRJOITUKSIA

Sen lisäksi, että voit transkriboida elokuvasi otokset yksi kerrallaan tai tehdä sen valmiiksi, kun se on jo valmiiksi kuvattu, se voi myös olla korvaamaton apu käsikirjoituksen kirjoittamisessa ja parantamisessa ennen kuin kaikki on kuvattu.

Transcribing for movies

TEKSTITTÄÄ ELOKUVIA AUTOMAATTISESTI

Sen lisäksi, että voit transkriboida, voit myös luoda automaattisia tekstityksiä elokuviin. Itse asiassa voit viedä tekstitykset itsenäisesti SRT- tai VTT-muodossa. Voit tehdä tämän myös videoon poltettujen tekstitysten kanssa.

transcribe television shows and movies from home

LÖYTÄÄ KAIKEN HETI

Etsi tarvitsemasi transkriptio nopeasti ja helposti. Voit myös etsiä sanaa tai lausetta ja löytää tiedoston ja tarkan hetken, jolloin se on puhuttu. ScriptMe:n kehittyneen haun avulla kaikki on käsilläsi sekunneissa.

Cinema transcription

YSTÄVÄLLINEN EDITOINTI-OHJELMISTON KANSSA

ScriptMe:n avulla voit ladata transkriptiot videoeditointimaailmassa yleisimmin käytetyissä formaateissa. Riippumatta siitä, työskenteletkö Avid Media Composerilla, Adobe Premiere Prolla tai Davinci Resolvella, ScriptMe sopii täydellisesti yhteistyöhön.

transcribe movies and shows from home

LISÄTÄ MERKKEJÄ PROJEKTIIN

Korosta hauska kommentti, täsmällinen lausunto, tärkeä kommentti tai mikä tahansa tarpeelliseksi katsomasi kommentti lisäämällä ylimääräisiä merkkejä. Niiden avulla helpotat toimittajien tai vastuuhenkilöiden löytämistä.

film transcription

TEHTY POST-TUOTTAJILLE

ScriptMe ei ole pelkkä automaattinen transkriptio-ohjelmisto. Se on luotu post-tuottajien toimesta ja heitä varten. Yli 25 vuoden asiantuntemuksemme media-alalla sai meidät kehittämään tämän työkalun helpottamaan elämäämme ja tekemään siitä helpompaa myös sinulle.

  • TRANSCRIBING MOVIES  SCRIPTWRITING

    ELOKUVIEN TRANSKRIBOINTI & LUODA KÄSIKIRJOITUKSIA

    Sen lisäksi, että voit transkriboida elokuvasi otokset yksi kerrallaan tai tehdä sen valmiiksi, kun se on jo valmiiksi kuvattu, se voi myös olla korvaamaton apu käsikirjoituksen kirjoittamisessa ja parantamisessa ennen kuin kaikki on kuvattu.

  • Transcribing for movies

    TEKSTITTÄÄ ELOKUVIA AUTOMAATTISESTI

    Sen lisäksi, että voit transkriboida, voit myös luoda automaattisia tekstityksiä elokuviin. Itse asiassa voit viedä tekstitykset itsenäisesti SRT- tai VTT-muodossa. Voit tehdä tämän myös videoon poltettujen tekstitysten kanssa.

  • transcribe television shows and movies from home

    LÖYTÄÄ KAIKEN HETI

    Etsi tarvitsemasi transkriptio nopeasti ja helposti. Voit myös etsiä sanaa tai lausetta ja löytää tiedoston ja tarkan hetken, jolloin se on puhuttu. ScriptMe:n kehittyneen haun avulla kaikki on käsilläsi sekunneissa.

  • Cinema transcription

    YSTÄVÄLLINEN EDITOINTI-OHJELMISTON KANSSA

    ScriptMe:n avulla voit ladata transkriptiot videoeditointimaailmassa yleisimmin käytetyissä formaateissa. Riippumatta siitä, työskenteletkö Avid Media Composerilla, Adobe Premiere Prolla tai Davinci Resolvella, ScriptMe sopii täydellisesti yhteistyöhön.

  • transcribe movies and shows from home

    LISÄTÄ MERKKEJÄ PROJEKTIIN

    Korosta hauska kommentti, täsmällinen lausunto, tärkeä kommentti tai mikä tahansa tarpeelliseksi katsomasi kommentti lisäämällä ylimääräisiä merkkejä. Niiden avulla helpotat toimittajien tai vastuuhenkilöiden löytämistä.

  • film transcription

    TEHTY POST-TUOTTAJILLE

    ScriptMe ei ole pelkkä automaattinen transkriptio-ohjelmisto. Se on luotu post-tuottajien toimesta ja heitä varten. Yli 25 vuoden asiantuntemuksemme media-alalla sai meidät kehittämään tämän työkalun helpottamaan elämäämme ja tekemään siitä helpompaa myös sinulle.

YLI 30 KIELTÄ KÄYTETTÄVISSÄ

Alla on luettelo suosituimmista kielistä, joita tuemme transkription ja tekstityksen osalta.

Ruotsi, Tanska, Englanti, Suomi, Saksa, Norja, Espanja, Arabia, Bulgaria, Katalaani, Kroatian, Tšekki, Hollantilainen, Ranskan, Kreikan, Hindin, Italian, Japanilainen, Korean, Latvialaiset, Liettuan, Mandariinikiina, Puolan, Portugalin, Romanian, Venäjäksi, Slovakian, Slovenian, Unkari ja Ukrainan.

Katso kaikki kielet

MITÄ KÄYTTÄJÄT SANOVAT?

Katso lisää arvosteluja
ScriptMe reviews and rating

"ScriptMe on todella virtaviivaistanut tuotannon työnkulkua ja säästänyt rahaa, aikaa ja resursseja.
Suosittelen ScriptMe:tä lämpimästi."

Liza Ladenberg
Liza Ladenberg
Head of Production, 
Warner Bros
Warner
ScriptMe reviews and rating

"Brand New Content:ssä olemme käyttäneet ScriptMe:tä useissa tuotannoissa materiaalituntien kirjaamiseen. Se on uskomattoman joustava työkalu, joka on myös sekä aika- että kustannustehokas. Erittäin suositeltava!."

Marielle Ragnarsson Dückhow-modi
Marielle Ragnarsson 
Dückhow 
Head of Production, 
Brand New Content Group
brand new content
ScriptMe reviews and rating

"Täydellinen ratkaisu meille, jotka kirjaamme paljon materiaalia ruotsiksi. ScriptMe lähes puolittaa kirjaamisen työnkulun."

Peter Borg
Peter Borg
Head of Post, 
Fremantle
Fremantle
  • ScriptMe reviews and rating
    "ScriptMe on todella virtaviivaistanut tuotannon työnkulkua ja säästänyt rahaa, aikaa ja resursseja.
    Suosittelen ScriptMe:tä lämpimästi."
    Liza Ladenberg
    Liza Ladenberg
    Head of Production, 
    Warner Bros.
    Warner
  • ScriptMe reviews and rating
    "Brand New Content:ssä olemme käyttäneet ScriptMe:tä useissa tuotannoissa materiaalituntien kirjaamiseen. Se on uskomattoman joustava työkalu, joka on myös sekä aika- että kustannustehokas. Erittäin suositeltava!."
    Marielle Ragnarsson Dückhow-modi
    Marielle Ragnarsson Dückhow
    Head of Production, 
    Brand New Content
    brand new content
  • ScriptMe reviews and rating
    "Täydellinen ratkaisu meille, jotka kirjaamme paljon materiaalia ruotsiksi. ScriptMe lähes puolittaa kirjaamisen työnkulun."
    Peter Borg
    Peter Borg
    Head of Post, 
    Fremantle
    Fremantle

USEIN KYSYTYT KYSYMYKSET

Etsitkö lisätietoja? Voit vapaasti keskustella kanssamme tai lähettää meille sähköpostia osoitteeseen hey@scriptme.io

Millä kielellä voin transkriboida tai tekstittää elokuvan?

Voit tekstittää tai transkriboida ääntä tekstiksi yli 30 kielellä. Englanti, espanja, italia, portugali, saksa, hollanti, ranska, mandariini, ruotsi, suomi, norja, tanska ja monet muut. Voit myös kääntää tekstityksen tai transkription yli 100 kielelle.

Voinko ladata MXF-tiedoston?

Voimme tarjota MXF:n hallintaa erillisellä palvelinratkaisulla. Ota yhteyttä saadaksesi lisätietoja.

Mitkä ovat Enterprise-tilin edut elokuvien transkriptiossa?

Enterprise-tili sopii kaikille, jotka työskentelevät projektien parissa ja tekevät yhteistyötä useiden ihmisten kanssa. Voit luoda rajattoman määrän projekteja ja lisätä niin monta käyttäjää kuin tarvitset.

Voinko lisätä omia aikaleimoja?

Kyllä, älykäs muokkaussivumme tarjoaa sinulle monia vaihtoehtoja tekstin käsittelyyn, kuten mahdollisuuden lisätä aikaleima tietyllä sekunnilla.

Kuinka kauan kestää 60 minuutin synkronoinnin kirjaaminen?

Tyypillisesti 60 minuutin haastattelun kirjaaminen/kirjoittaminen ja ensimmäisen luonnoksen laatiminen kestää 20-40 minuuttia.

Voinko viedä/tuoda Avid-merkkejä?

Kyllä voit, ja meillä on opetusohjelma, josta voit katsoa, miten se toimii.

HALUATKO TESTATA SCRIPTME?

Sinulla on 15 minuuttia aikaa puhtaaksikirjoittamiseen. Luottokorttia ei tarvita.

Ota Yhteyttä
Mikä on ScriptMe?
Elokuvien transkriptio

HALUATKO TESTATA SCRIPTME?

Sinulla on 15 minuuttia aikaa puhtaaksikirjoittamiseen. Luottokorttia ei tarvita.

Ota Yhteyttä
Mikä on ScriptMe?
Elokuvien transkriptio

OTA YHTEYTTÄ

Tarvitsetko lisätietoja? Ota meihin yhteyttä, jos haluat lisätietoja tuotteistamme ja palveluistamme.
YHTEYSHENKILÖN TIEDOT
Soita meille. Pyrimme vastaamaan kaikkiin pyyntöihin 24 tunnin kuluessa arkipäivinä.
chevron-down linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram