SRT-tekstitystiedostot: Mitä ne ovat ja miten ne luodaan videoita varten?

Haluatko kasvattaa digitaalisten kanaviesi yleisömäärää ja jopa SEO:ta?

Tästä tulee totta, jos käytät SRT-tekstityksiä audiovisuaalisessa sisällössä.

Se on trendikäs formaatti, jota käytetään useimmissa suoratoisto- ja videotoistoalustoissa.

Tässä selitämme SRT-tekstitykset, mitä ne ovat, niiden edut ja miten voit luoda ja muokata tekstityksiä videoihisi tyhjästä.

Mitä SRT-tekstitystiedostot ovat?

SRT-tekstitystiedosto (tunnetaan myös nimellä SubRip tai yksinkertaisesti SRT-tiedosto) on kokotekstitiedostomuoto, jota käytetään tekstityksen lisäämiseen videoon sen tuottamisen jälkeen.

Tämä tiedostomuoto sisältää tekstitystekstin peräkkäin sekä sen aloitus- ja lopetusaikakoodit.

Se ei sisällä tekstitettyä videota, joten tiedostokoko on pieni.

Vuonna 2000 tapahtuneesta lanseerauksesta lähtien sitä on käytetty ja se on suosituin videoalustoilla, sosiaalisissa verkostoissa ja ohjelmistoissa, kuten YouTubessa, Facebookissa, Twitterissä, Vimeossa, Netflixissä, LinkedInissä ja Amazonissa.

Toisin kuin VTT-tekstitys, se ei sisällä metatietoja eikä tyylien sisällyttämistä tekstitykseen.

Esimerkki SRT-tiedostosta

Tässä on esimerkki SRT-tiedostosta:

1.  00:00:00:00,000 --> 00:00:02,000 Hello, welcome to our video.
2.  00:00:00:02,500 --> 00:00:05,000 Today we will learn about SRT files.
3.  00:00:00:05,500 --> 00:00:07,000 Let's get started!

Kuten huomaat, tekstitykset esitetään numeroituina riveinä, ja niitä vastaavat alku- ja loppuajat ilmaistaan tunteina, minuutteina, sekunteina ja millisekunteina.

Rivin lopussa oleva tieto on kutakin tekstitystä vastaava teksti.

SRT-tiedostomuodon käytön edut tekstityksessä

• Helppo luoda ja käyttää: Koska SRT-tiedostot ovat tavallisia tekstitiedostoja, ne voidaan luoda millä tahansa tekstinkäsittelyohjelmalla ja muokata itse SRT-tiedostosta ilman erikoisohjelmia.
• Yhteensopivuus: Tämä tarkoittaa, että voit lisätä tekstityksen millä tahansa laitteella.
• Saavutettavuus: Tekstitys auttaa ihmisiä, joilla on kuulovaikeuksia, hiljainen katselutyyli tai jotka eivät puhu kieltä äidinkielenään, ymmärtämään sisältöä.
• Yleisön vuorovaikutuksen lisääminen: Kun sisältö tehdään ymmärrettäväksi, useammat ihmiset voivat olla vuorovaikutuksessa kommenttien ja ”tykkäysten” kautta.
• Tehostaa hakukoneoptimointia: Hakukoneet pystyvät havaitsemaan tekstitykset videoissasi, mikä lisää mahdollisuuksiasi päästä hakukoneen ensimmäiselle sivulle.

Ottaen huomioon sen edut, mitä odotat luodaksesi SRT-tekstityksiä sisällöllesi?

Kuinka luoda SRT-tiedosto

Voit käyttää mitä tahansa tekstieditoria tai tekoälyteknologialla varustettua tekstitysgeneraattoria kahdella tavalla, jotka selitämme jäljempänä.

Luo SRT-tiedosto tyhjästä

Voit luoda SRT-tekstityksen Windowsin Notepadilla tai myös Macin TextEditillä; tässä ovat vaiheet:

1. Avaat tavallisen tekstieditorin.
2. Aloitat numeroimalla 1 jokaiselle tekstitysriville.
3. Syötä aikakoodit, jotka ilmaisevat, kuinka kauan tekstin pitäisi pysyä ruudulla.
4. Kirjoita teksti, joka näkyy ruudulla videosisällön loppuun asti.
5. Tallenna tiedosto .srt-päätteellä.

Vaikka se ei ole vaikeaa, aikaleimojen muodon ja tarkkuuden varmistaminen on vaativaa.

Käytä ScriptMe:tä luodaksesi SRT-tiedoston automaattisesti

Palvelumme avulla SRT-tekstitystiedoston luominen on paljon helpompaa ja nopeampaa:

1. Lataa video: rekisteröidy ScriptMe-alustalle, kirjaudu sisään ja lataa video.

2. Luo tekstitys automaattisesti: Käytä tähän ScriptMe:n automaattista tekstityksen luontitoimintoa äänen transkriptioon.

3. Muokkaat tekstitystä: Tarkistat tekstin ja voit tehdä korjauksia, synkronoida uudelleen tai lisätä tekstitysrivejä.

4. Vie SRT-tiedosto: Kun tekstitys on mieleisesi, vie se SRT-muodossa.

ScriptMe:n avulla tekstitysten luominen on helppoa; voit mukauttaa niitä ja kääntää ne yli 100 kielelle, jotta tavoitat maailmanlaajuisen yleisön.

Muista, että voit myös luoda VTT-tiedostoja alustallamme, jos haluat.

Kuinka avata SRT-tiedosto?

Se on hyvin helppoa. Kaksoisnapsauta sitä. Lähes kaikissa käyttöjärjestelmissä se avautuu oletustekstieditorilla.

Se on mahdollista avata myös tekstitystä tukevilla videosoittimilla tai tietyillä tekstityksen muokkausohjelmilla.

Pähkinänkuoressa

SRT-tekstitystiedostot ovat suosittu formaatti tekstitysten luomiseen videolle.

Niiden käyttäminen voi tuottaa osallistavampaa sisältöä, lisätä yleisön vuorovaikutusta ja parantaa SEO-rankingia.

Vaikka SRT-tiedoston luominen tekstieditorilla on mahdollista, me tarjoamme ScriptMe-alustamme. Se säästää paljon aikaa, ja saat täydelliset tekstitykset kaikkiin videoihisi.