Cómo transcribir videos de Vimeo a texto

Si formas parte de la comunidad de esta plataforma sabes de su profesionalismo y seguramente te interesará conocer cómo transcribir videos de Vimeo a texto.

Así lograrás aumentar la accesibilidad de tus contenidos y ganar más audiencias. ¿No sabes cómo hacerlo? Aquí te contamos de 3 formas posibles y su paso a paso, así podrás elegir la más conveniente para ti.

¿Por qué transcribir videos de Vimeo a texto?

Son muchos los artistas, empresarios, productores y creadores que optan por transcribir videos de Vimeo a texto para atender a las necesidades de todas las audiencias; entre otras, personas con dificultades auditivas o cognitivas.

transcribir un vídeo de vimeo

También facilita a las personas ser espectadores silenciosos, si así lo requieren por diferentes razones y así podrás elevar las visualizaciones de tus contenidos.

Vimeo resalta por su calidad de video y, sin duda, contar con transcripciones es una decisión muy en sintonía con el mundo de hoy en día, aquí puedes leer de 7 poderosos beneficios de transcribir.

¿Cómo transcribir videos de Vimeo?

Puedes transcribir videos Vimeo a través de su sitio web y también a través de servicios de empresas y personas especializadas en transcripción. A continuación, te contamos de cada una de estas formas y sus pasos.

Web de Vimeo

Puedes utilizar la plataforma de Vimeo para generar la transcripción automática de tus videos, para esto se requiere poseer una cuenta paga y habilitar la función. A continuación, la secuencia de pasos a seguir:

  1. Accedes a la web de Vimeo.
  2. Encuentra el video que quieres transcribir, puedes utilizar la URL del video o utilizar la herramienta de búsqueda de Vimeo.
  3. Haz clic en “Descargar”, esta opción está en la parte de abajo del reproductor de video.
  4. Pasa el cursor sobre “Elegir archivo” junto a “Descargar títulos y subtítulos”.
  5. Aparecerá la opción para seleccionar el idioma, haz clic en el idioma que quieras para descargar las transcripciones. La plataforma lo hará en un archivo SRT en tu dispositivo.
  6. Abre el archivo SRT en un editor de texto sin formato, puede ser en el Bloc de notas o TextEdit para visualizar la transcripción.

Si has seguido correctamente los pasos, podrás disponer de la transcripción de tu video utilizando la plataforma de Vimeo. Toma en cuenta que las transcripciones no siempre están disponibles para todos los videos.

Servicio de transcripción automático

Otra forma posible de cómo transcribir un video de Vimeo, es a través de un servicio automatizado de transcripción.

Si utilizas el servicio de ScriptMe, podrás transcribir video Vimeo a texto gratis, con su prueba de 15 minutos.

transcribir un vídeo de vimeo con scriptme

Ofrece transcribir y subtitular tu video con rapidez y precisión, en más de 30 idiomas y, si quieres traducir los contenidos a otras audiencias, tienes la opción de hacerlo en más de 100 idiomas.

Adicionalmente, la plataforma te asegura la carga y descarga segura de archivos porque cuenta con los protocolos y estándares más potentes y podrás compartir el enlace a la transcripción con tu equipo de trabajo o quienes decidas.

Estos son los pasos para transcribir videos Vimeo en ScriptMe:

Lo primero es acceder a ScriptMe y subir el video, puedes cargar el archivo de video Vimeo en el formato que quieras.

transcribir video vimeo paso a paso

Identificas el idioma en que está el audio del video y haces clic en la opción “Transcription”.

Revisas la transcripción generada y haces las correcciones necesarias con su poderoso editor, así quedará perfecta para tu audiencia.

transcripción vimeo

Una vez conforme con la transcripción, descargas el archivo para exportar y compartirla con otros (tienes las opciones Avid, Adobe Premiere, SRT, TXT, DOC, VTT y más).

vimeo transcripción vídeo

Así de fácil y casi al instante puedes transcribir videos Vimeo con el generador de transcripciones automáticas de ScriptMe.

Ahora solo te resta subir la transcripción a Vimeo y listo.

transcripción de vimeo

También si lo prefieres puedes crear los subtítulos al momento de subir tu archivo, seleccionando Subtitles en lugar de Transcription.

Puedes de igual manera hacerlo a partir de la transcripción haciendo clic en Convert en la parte superior derecha del tablero.

transcribir vimeo a texto

Actívalos haciendo clic en CC y en el ícono su derecha para mostrar la transcripción.

Servicio de transcripción humana

También tienes la opción de transcribir videos de Vimeo a texto recurriendo a los servicios de un transcriptor humano. Estos son los pasos:

  1. Puedes contratar los servicios de una empresa de transcripción o recurrir a un transcriptor independiente.
  2. Según el servicio contratado, subirás el archivo de video a una plataforma o lo enviarás al sitio que te indiquen.
  3. Especificas el tipo de transcripción requerido.
  4. Esperas recibir el archivo de transcripción.

En general, los servicios de transcripción humana son más costosos y tienen tiempo de espera, puede variar entre unas horas y hasta una semana, según el servicio elegido y el tamaño del archivo.

Conclusiones

Transcribir videos de Vimeo a texto aportará profesionalismo, calidad y accesibilidad a tus contenidos, adicionalmente, podrán ser visualizados por más personas en todo el mundo.

Tienes la posibilidad de obtener las transcripciones a través de la web de Vimeo, contratando los servicios de una empresa de transcripción automática o un servicio prestado por humanos.

En ScriptMe te ofrecemos transcripciones rápidas y muy precisas que podrás editar y darle tu estilo personal. Adicionalmente, tendrás acceso a otros servicios, como son la traducción y los espacios para trabajar de forma colaborativa.

Todo esto permitirá potenciar los contenidos y sacarle el mayor provecho para aumentar tu éxito profesional en este 2024. Contáctanos y con gusto te contaremos más de nuestra oferta de servicios y los precios.

Emil Nikkhah
Hola, soy Emil Nikkhah.
Durante más de 25 años, he creado con éxito varias empresas de postproducción de televisión.
Frustrado por el alto coste y la lentitud de la transcripción y el subtitulado manual en esta industria, decidimos crear ScriptMe, un potente software para la transcripción y el subtitulado automáticos.
Comparte en tus redes sociales:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Logo-ScriptME
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram