Logo-ScriptME

TRANSCRIBE Y SUBTITULA TUS PELÍCULAS, MÁS RÁPIDO QUE NUNCA.

¿Buscas una herramienta especializada para transcribir tus películas? ScripMe ha sido creado por y para especialistas de la industria del cine y la televisión. Con ScriptMe podrás transcribir 4 veces más rápido que de forma manual.

Contáctanos
¿Qué es ScriptMe?
Transcribe películas con ScriptMe

NUESTROS CLIENTES

Warner Bros.
Brand New Content
City of Malmö
Greenpeace
Ramboll
DECATHLON
RFSL
TUI
Chalmers
Region Ostergotland
ITV
SVEA
Fremantle
KTH
Miljøministeriet_denmark
KREAB Worldwide
HOLMEN
Kanal 75
TV2
University of Copenhagen
Axfood
Helsingfors Universitet
Capio
Gullers Grupp

NUESTROS CLIENTES

Warner Bros.
Brand New Content
City of Malmö
Greenpeace
Ramboll
DECATHLON
ITV
KTH
TUI
University of Copenhagen
Fremantle
TV2
Axfood
KREAB Worldwide
SVEA
Warner Bros.

¡DESCUBRE CÓMO WARNER BROS. AHORRÓ $124.750 USANDO SCRIPTME!

transcribir películas con scriptme

¿POR QUÉ SCRIPTME PARA TRANSCRIBIR SU PELÍCULA?

ScriptMe fue creado por expertos en la industria de los medios de comunicación para nuestro propio uso. Pero, hoy en día, ScriptMe es utilizado por muchas de las principales industrias cinematográficas, ahorrándoles una enorme cantidad de tiempo y dinero. Transcribir automáticamente te permitirá tener listas las transcripciones de tus películas 4 veces más rápido y hasta 7 veces más asequible.

Transcripción automática
y subtítulos

Transcriba y registre automáticamente docenas de horas de audio o vídeo para su película sin esfuerzo y a bajo coste. Admite más de 30 de los idiomas más hablados del mundo, como inglés, español, sueco, finlandés, japonés, italiano y mandarín, entre otros. También puedes crear subtítulos automáticamente.

Exporte en el formato que desee

Exporte el registro en el formato de archivo que necesite para su proyecto. Se soportan los formatos más utilizados. Algunos de ellos son: Avid Media Composer, Premiere, Resolve, Office Word, SRT, VTT y EBU STL para subtitulado.

Mejore su guión

Copia y pega el texto de tus transcripciones con información valiosa para crear tu guión. Además del código de tiempo, puedes incluir el nombre del orador y el archivo, para consolidar tu guión de forma más precisa y exacta.

Colabore con su equipo

Crea uno o varios proyectos para transcribir tus clips y ordénalos según tus preferencias. En cada proyecto puedes añadir tantos usuarios como quieras y trabajar en colaboración para agilizar y mejorar el proceso.

INTEGRADO EN SU FLUJO DE TRABAJO

DaVinci Resolve

DAVINCI RESOLVE

Exporte su transcripción como una EDL e impórtela fácilmente en Resolve como marcadores. También admitimos marcadores espaciados.

Avid Media Composer

AVID MEDIA COMPOSER

Exporta marcadores de Avid desde ScriptMe para importarlos a Avid. Utiliza nuestra función de búsqueda de contenidos para encontrar rápidamente lo que necesitas.

Google_Doc_x100

GOOGLE DOCS

Exporta tus transcripciones como archivos de Word y súbelas a Google Docs para poder compartirlas con tu equipo. Recuerda que siempre puedes compartir tu transcripción directamente desde ScriptMe.

Adobe_Premiere_Pro_x100

ADOBE PREMIERE PRO

Exporte marcadores como XML desde ScriptMe e impórtelos en Adobe Premiere más rápido de lo que creía posible.

Microsoft Word

MICROSOFT WORD

¿Trabaja con Microsoft Word? No te preocupes. Exporta en formato .docx y guarda tu transcripción donde quieras.

text file

TEXT FILE

Nuestra exportación más sencilla es un formato de archivo universal que funciona con cualquier software o plataforma. Es solo texto sin formato, lo que lo convierte en una opción versátil para todas tus necesidades de transcripción.

¿CÓMO FUNCIONA?

1

CARGUE SU VÍDEO

Obtén el wav o mp4 de tu NLE (editor no lineal) y súbelo a ScriptMe para transcribirlo.

2

EDICIONES PARA CUMPLIR LOS REQUISITOS

Corrige el registro (transcripción) para adaptarlo a tus necesidades. Si trabajas con Avid Media Composer, puedes optar por añadir marcadores adicionales que seguirán a lo largo de la edición.

3

DIRECTO A SU NLE
(EDITOR NO LINEAL)

Exporta la transcripción en un formato compatible con tu programa de edición. También puedes elegir otros formatos como Word o Google Docs para trabajar en él.

SOFTWARE DE TRANSCRIPCIÓN Y SUBTITULACIÓN DE PELÍCULAS

Crear una película es una tarea que requiere muchas horas de trabajo. Lo sabemos, por eso nuestro software de transcripción de películas te permitirá ahorrar mucho tiempo valioso para otras tareas.

Transcripción de películas

A LA MEDIDA DE SUS NECESIDADES

servicios de transcripción de tv

POR QUÉ SCRIPTME PARA TRANSCRIBIR TUS PELÍCULAS

TRANSCRIBING MOVIES  SCRIPTWRITING

TRANSCRIPCIÓN DE PELÍCULAS Y REDACCIÓN DE GUIONES

No sólo podrás transcribir los planos de tu película uno a uno, o completarla cuando ya esté masterizada, sino que también puede ser de gran ayuda para redactar y mejorar el guión antes de que todo esté rodado.

Transcribing for movies

SUBTITULAR PELÍCULAS AUTOMÁTICAMENTE

Además de poder transcribir, también puedes generar subtítulos automáticos para tus películas. De hecho, puedes exportar subtítulos de forma independiente en formato SRT o VTT. También puedes hacerlo con los subtítulos grabados en el vídeo.

transcribe television shows and movies from home

ENCUENTRA TODO AL INSTANTE

Busque rápida y fácilmente la transcripción que necesita. También puedes buscar una palabra o frase y encontrar el archivo y el momento preciso en que se pronunció. Con la búsqueda avanzada de ScriptMe todo estará a tu alcance en segundos.

Cinema transcription

AMIGABLE CON TU SOFTWARE DE EDICIÓN

ScriptMe te permite descargar tus transcripciones en los formatos más utilizados en el mundo de la edición de vídeo. Tanto si trabajas con Avid Media Composer, Adobe Premiere Pro o Davinci Resolve, ScriptMe será el complemento perfecto para trabajar juntos.

transcribe movies and shows from home

AÑADA MARCADORES A SU PROYECTO

Resalta un comentario gracioso, una afirmación acertada, un comentario importante o lo que consideres necesario añadiendo marcadores adicionales. Con ellos facilitarás que los editores o responsables los encuentren.

film transcription

HECHO PARA POSTPRODUCTORES

ScriptMe no es un programa más de transcripción automática. Ha sido creado por y para postproductores. Nuestra experiencia de más de 25 años en el sector de los medios de comunicación nos llevó a desarrollar esta herramienta para facilitarnos la vida y hacértela más fácil a ti también.

  • TRANSCRIBING MOVIES  SCRIPTWRITING

    TRANSCRIPCIÓN DE PELÍCULAS Y REDACCIÓN DE GUIONES

    No sólo podrás transcribir los planos de tu película uno a uno, o completarla cuando ya esté masterizada, sino que también puede ser de gran ayuda para redactar y mejorar el guión antes de que todo esté rodado.

  • Transcribing for movies

    SUBTITULAR PELÍCULAS AUTOMÁTICAMENTE

    Además de poder transcribir, también puedes generar subtítulos automáticos para tus películas. De hecho, puedes exportar subtítulos de forma independiente en formato SRT o VTT. También puedes hacerlo con los subtítulos grabados en el vídeo.

  • transcribe television shows and movies from home

    ENCUENTRA TODO AL INSTANTE

    Busque rápida y fácilmente la transcripción que necesita. También puedes buscar una palabra o frase y encontrar el archivo y el momento preciso en que se pronunció. Con la búsqueda avanzada de ScriptMe todo estará a tu alcance en segundos.

  • Cinema transcription

    AMIGABLE CON TU SOFTWARE DE EDICIÓN

    ScriptMe te permite descargar tus transcripciones en los formatos más utilizados en el mundo de la edición de vídeo. Tanto si trabajas con Avid Media Composer, Adobe Premiere Pro o Davinci Resolve, ScriptMe será el complemento perfecto para trabajar juntos.

  • transcribe movies and shows from home

    AÑADA MARCADORES A SU PROYECTO

    Resalta un comentario gracioso, una afirmación acertada, un comentario importante o lo que consideres necesario añadiendo marcadores adicionales. Con ellos facilitarás que los editores o responsables los encuentren.

  • film transcription

    HECHO PARA POSTPRODUCTORES

    ScriptMe no es un programa más de transcripción automática. Ha sido creado por y para postproductores. Nuestra experiencia de más de 25 años en el sector de los medios de comunicación nos llevó a desarrollar esta herramienta para facilitarnos la vida y hacértela más fácil a ti también.

MÁS DE 30 IDIOMAS DISPONIBLES

A continuación figura la lista de los idiomas más populares que admitimos para la transcripción y los subtítulos.

Sueco, Danés, Inglés, Finlandés, Alemán, Noruego, Español, Árabe, Búlgaro, Catalán, Croata, Checo, Neerlandés, Francés, Griego, Hindi, Húngaro, Italiano, Japonés, Coreano, Letón, Lituano, Mandarín, Polaco, Portugués, Rumano, Ruso, Eslovaco, Esloveno y Ucraniano.

Ver todos los idiomas

¿QUÉ DICEN NUESTROS USUARIOS?

Ver más reseñas
ScriptMe reviews and rating

"ScriptMe ha agilizado realmente nuestro flujo de trabajo de producción y nos ha ahorrado dinero, tiempo y recursos. Recomiendo encarecidamente ScriptMe".

Liza Ladenberg
Liza Ladenberg
Head of Production, 
Warner Bros
Warner
ScriptMe reviews and rating

"En Brand New Content, hemos utilizado ScriptMe en varias producciones para registrar horas de material. Es una herramienta increíblemente flexible que, además, es rentable y ahorra tiempo. ¡Muy recomendable! ."

Marielle Ragnarsson Dückhow-modi
Marielle Ragnarsson 
Dückhow 
Head of Production, 
Brand New Content Group
brand new content
ScriptMe reviews and rating

"Una solución perfecta para nosotros, que registramos mucho material en sueco. ScriptMe reduce casi a la mitad nuestro flujo de trabajo de registro".

Peter Borg
Peter Borg
Head of Post, 
Fremantle
Fremantle
  • ScriptMe reviews and rating
    "ScriptMe ha agilizado realmente nuestro flujo de trabajo de producción y nos ha ahorrado dinero, tiempo y recursos. Recomiendo encarecidamente ScriptMe".
    Liza Ladenberg
    Liza Ladenberg
    Head of Production, 
    Warner Bros.
    Warner
  • ScriptMe reviews and rating
    "En Brand New Content, hemos utilizado ScriptMe en varias producciones para registrar horas de material. Es una herramienta increíblemente flexible que además es rentable y ahorra tiempo. Muy recomendable".
    Marielle Ragnarsson Dückhow-modi
    Marielle Ragnarsson Dückhow
    Head of Production, 
    Brand New Content
    brand new content
  • ScriptMe reviews and rating
    "Una solución perfecta para nosotros, que registramos mucho material en sueco. ScriptMe reduce casi a la mitad nuestro flujo de trabajo de registro".
    Peter Borg
    Peter Borg
    Head of Post, 
    Fremantle
    Fremantle

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Busca más información? No dude en chatear con nosotros o enviarnos un correo electrónico a hey@scriptme.io

¿En qué idioma puedo transcribir o subtitular una película?

Puedes subtitular o transcribir audio a texto en más de 30 idiomas. Inglés, español, italiano, portugués, alemán, holandés, francés, mandarín, sueco, finlandés, noruego, danés y muchos más. También puedes traducir subtítulos o transcripciones a más de 100 idiomas.

¿Puedo cargar MXF?

Podemos ofrecer la gestión de MXF con una solución de servidor dedicado. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información.

¿Cuáles son las ventajas de la cuenta Enterprise para transcribir películas?

La cuenta Enterprise es adecuada para cualquiera que trabaje en proyectos y necesite colaborar con varias personas. Puedes crear un número ilimitado de proyectos y añadir tantos usuarios como necesites.

¿Puedo añadir mis propias marcas de tiempo?

Sí, nuestra página de edición inteligente te ofrece muchas opciones para trabajar con tu texto, incluida la posibilidad de añadir una marca de tiempo en un segundo concreto.

¿Cuánto tiempo se tarda en registrar 60 minutos de sincronización?

Normalmente se tarda entre 20 y 40 minutos en registrar/transcribir 60 minutos de una entrevista y elaborar un primer borrador.

¿Puedo exportar/importar marcadores Avid?

Sí que puedes y tenemos un tutorial que puedes ver para ver cómo funciona.

¿QUIERES PROBAR SCRIPTME?

Tienes 15 minutos libres para transcribir. No se necesita tarjeta de crédito.

Contáctanos
¿Qué es ScriptMe?
Transcripción de películas

¿QUIERES PROBAR SCRIPTME?

Tienes 15 minutos libres para transcribir. No se necesita tarjeta de crédito.

Contáctanos
¿Qué es ScriptMe?
Transcripción de películas

CONTÁCTANOS

¿Necesita más información? No dude en ponerse en contacto con nosotros para obtener más información sobre nuestros productos y servicios.
INFORMACIÓN DE CONTACTO
Llámenos. Intentamos responder a todas las consultas en un plazo de 24 horas en días laborables.
chevron-down linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram