Logo-ScriptME

TRADUCTOR DE SUBTÍTULOS

Traduce con precisión los subtítulos de tus vídeos a todos los idiomas que necesites de forma automática y en unos instantes.

Traducir Subtítulos
¿Qué es ScriptMe?

NUESTROS CLIENTES

Warner Bros.
Brand New Content
City of Malmö
Greenpeace
Ramboll
DECATHLON
RFSL
TUI
Chalmers
Region Ostergotland
ITV
SVEA
Fremantle
KTH
Miljøministeriet_denmark
KREAB Worldwide
HOLMEN
Kanal 75
TV2
University of Copenhagen
Axfood
Helsingfors Universitet
Capio
Gullers Grupp

NUESTROS CLIENTES

Warner Bros.
Brand New Content
City of Malmö
Greenpeace
Ramboll
DECATHLON
ITV
KTH
TUI
University of Copenhagen
Fremantle
TV2
Axfood
KREAB Worldwide
SVEA

TRADUZCA SUS SUBTÍTULOS EN LÍNEA

Genera subtítulos para tus vídeos de forma automática y sencilla. Tradúcelos a los principales idiomas del mundo, eligiendo entre más de 100 de las lenguas más habladas del mundo, ¡para que tus vídeos sean accesibles a todo el mundo!

Generar subtítulos a partir de un vídeo

Lo primero que tienes que hacer es subir tu archivo de vídeo y crear los subtítulos en su idioma original. Puedes traducirlos a los idiomas que quieras en unos pocos clics.

Exportar los subtítulos traducidos

Una vez traducidos, puedes exportar los subtítulos como archivo SRT o VTT o grabarlos en el vídeo. Incluso puedes hacer ambas cosas a la vez si lo necesitas.

Traducir subtítulos a más de 100 idiomas

Lo siguiente es convertir tus subtítulos a tantos idiomas como quieras. Tienes a tu disposición más de 100 de los idiomas más hablados del mundo.

Compártelos con quien quieras

Puedes compartir tus subtítulos con quien quieras, para que te ayude a editarlos o traducirlos. Es tan sencillo como enviar el enlace o indicar la dirección de correo electrónico de la persona.

¿CÓMO TRADUCIR SUBTÍTULOS EN LÍNEA?

1

CARGAR EL VÍDEO Y GENERAR SUBTÍTULOS

Sube el archivo para traducir los subtítulos a los idiomas que necesites.

2

EDITAR Y TRADUCIR

Edita los subtítulos generados automáticamente hasta que queden perfectos y, a continuación, tradúcelos.

3

EXPORTAR LOS SUBTÍTULOS

Expórtalo en SRT o VTT, o grábalo en el vídeo con los subtítulos en los idiomas elegidos.

EL MEJOR TRADUCTOR AUTOMÁTICO DE SUBTÍTULOS

Fácil, sencillo, rápido y preciso. Nunca ha sido tan fácil crear subtítulos y traducirlos a los principales idiomas del mundo. Automáticamente y en segundos, tendrás tu vídeo subtitulado en todos los idiomas que quieras.

Traductor de subtítulos en línea

TRADUCIR SUBTÍTULOS DE VÍDEO PASO A PASO

Programa de traducción de subtítulos
1

CARGAR EL VÍDEO

Arrastra y suelta el archivo de vídeo que quieras subtitular.

2

ELIJA EL IDIOMA Y LA ACCIÓN DE SUBTÍTULOS

Elige el idioma original y la acción para crear los subtítulos. Déjanos hacer todo el trabajo por ti.

traducir subtítulos online
traducir software de subtítulos
3

EDITAR LOS SUBTÍTULOS EN EL IDIOMA ORIGINAL

Realiza modificaciones en caso de encontrar imperfecciones o posibilidades de mejora.

4

TRADUCE A TODOS LOS IDIOMAS QUE QUIERAS

Traduce los subtítulos originales al idioma que prefieras al instante.

traducir subtítulos en línea
subtítulos traducidos
5

EXPORTAR LOS SUBTÍTULOS TRADUCIDOS

Exporta los subtítulos traducidos en el formato que prefieras o grábalos en el vídeo original.

¿QUÉ DICEN NUESTROS USUARIOS?

Ver más testimonios
ScriptMe reviews and rating

"ScriptMe ha agilizado realmente nuestro flujo de trabajo de producción y nos ha ahorrado dinero, tiempo y recursos.
Recomiendo encarecidamente ScriptMe".

Liza Ladenberg
Liza Ladenberg
Head of Production, 
Warner Bros.
ScriptMe reviews and rating

"ScriptMe ofrece un servicio de transcripción excepcional. Hemos utilizado el sitio para la transcripción de unas 45 horas de grabaciones de entrevistas en sueco como parte de un proyecto de investigación. Nos permitió empezar a analizar el texto muchas semanas antes que si hubiéramos hecho las transcripciones a mano.
Calculamos que hemos ahorrado 225 h
de trabajo".

ScriptMe customer reviews
Job van Eldijk
Planning Architect, 
Ramboll
ScriptMe reviews and rating

"Probé ScriptMe en una gran producción de Reality shows con un agitado flujo de trabajo de postproducción. Necesitábamos producir muchos episodios con un calendario apretado. Recibíamos muchas copias cada semana y el periodo de producción era muy largo.
El proceso de transcripción fue increíblemente más rápido con ScriptMe y agilizó todo el proceso de posproducción, lo que resultó muy valioso".

Cia Hedenström
Producer, 
Senior Project Manager
  • ScriptMe reviews and rating

    "Probé ScriptMe en una gran producción de Reality shows con un agitado flujo de trabajo de postproducción. Necesitábamos producir muchos episodios con un calendario apretado. Recibíamos muchas copias cada semana y el periodo de producción era muy largo.
    El proceso de transcripción fue increíblemente más rápido con ScriptMe y agilizó todo el proceso de posproducción, lo que resultó muy valioso".

    Cia Hedenström
    Producer, Senior Project Manager
  • ScriptMe reviews and rating

    "ScriptMe ha agilizado realmente nuestro flujo de trabajo de producción y nos ha ahorrado dinero, tiempo y recursos.
    Recomiendo encarecidamente ScriptMe".

    Liza Ladenberg
    Liza Ladenberg
    Head of Production, Warner Bros.
  • ScriptMe reviews and rating

    "ScriptMe ofrece un servicio de transcripción excepcional. Hemos utilizado el sitio para la transcripción de unas 45 horas de grabaciones de entrevistas en sueco como parte de un proyecto de investigación. Nos permitió empezar a analizar el texto muchas semanas antes que si hubiéramos hecho las transcripciones a mano.
    Calculamos que hemos ahorrado 225 h
    de trabajo". 

    ScriptMe customer reviews
    Job van Eldijk
    Planning Architect, Ramboll

TRADUCIR SUBTÍTULOS AHORA

Traduce 15 minutos de subtítulos gratis.

Traducir Subtítulos
¿Qué es ScriptMe?
Traductor automático de subtítulos con ScriptMe

TRADUCIR SUBTÍTULOS AHORA

Traduce 15 minutos de subtítulos gratis.

Traducir Subtítulos
¿Qué es ScriptMe?
Traductor automático de subtítulos con ScriptMe

TU TRADUCTOR DE SUBTÍTULOS DE VÍDEO

traducción exacta de subtítulos

TRADUCCIÓN EXACTA

La traducción de los subtítulos de tus vídeos es muy precisa, gracias a la potente inteligencia artificial con la que ScriptMe traduce los contenidos. Si el subtitulado original es correcto, la traducción a cualquier idioma que elijas también lo será.

traducción automática de subtítulos gratuita

TRADUCIR SUBTÍTULOS GRATIS

¿Necesita crear subtítulos en varios idiomas pero se le acaba el mes? No hay problema. Por un total de 15 minutos, puedes generar y traducir gratis tus subtítulos a los idiomas que quieras.

traducción rápida de subtítulos

EN UN MOMENTO

El subtitulado manual es bastante preciso, pero lleva mucho tiempo. Nadie quiere pasarse horas generando subtítulos y traduciéndolos a otros idiomas. En ScriptMe, generar y traducir subtítulos es casi instantáneo, lo que te deja tiempo libre para otras tareas.

traducir subtítulos

MÁS DE 100 IDIOMAS

Inglés, sueco, danés, noruego, polaco, español, portugués, italiano, catalán, griego y más de 100 idiomas para que tus vídeos lleguen a todos los pueblos del mundo. No tienes excusas para hacer tu vídeo global y accesible.

traducción segura

ACCESO RESTRINGIDO Y PRIVADO

Tus archivos, datos y espacio de trabajo son privados; sólo tú puedes acceder a ellos. Lo mismo ocurre con los subtítulos y las traducciones, a menos que quieras ahorrar tiempo y dar acceso a personas de confianza para que te ayuden con el trabajo.

traduzca subtítulos con su equipo

COMPARTIR SUBTÍTULOS MEDIANTE UN ENLACE O EMAIL

Si no quieres encargarte del trabajo, puedes dar acceso a todos los colaboradores que desees, indicando sus correos electrónicos o compartiendo el enlace de acceso. Así dispondrás de más tiempo para otras tareas de tu empresa.

  • traducción rápida de subtítulos

    EN UN MOMENTO

    El subtitulado manual es bastante preciso, pero lleva mucho tiempo. Nadie quiere pasarse horas generando subtítulos y traduciéndolos a otros idiomas. En ScriptMe, generar y traducir subtítulos es casi instantáneo, lo que te deja tiempo libre para otras tareas.

  • traducción exacta de subtítulos

    TRADUCCIÓN EXACTA

    La traducción de los subtítulos de tus vídeos es muy precisa, gracias a la potente inteligencia artificial con la que ScriptMe traduce los contenidos. Si el subtitulado original es correcto, la traducción a cualquier idioma que elijas también lo será.

  • traducción automática de subtítulos gratuita

    TRADUCIR SUBTÍTULOS GRATIS

    ¿Necesita crear subtítulos en varios idiomas pero se le acaba el mes? No hay problema. Por un total de 15 minutos, puedes generar y traducir gratis tus subtítulos a los idiomas que quieras.

  • traducir subtítulos

    MÁS DE 100 IDIOMAS

    Inglés, sueco, danés, noruego, polaco, español, portugués, italiano, catalán, griego y más de 100 idiomas para que tus vídeos lleguen a todos los pueblos del mundo. No tienes excusas para hacer tu vídeo global y accesible.

  • traducción segura

    ACCESO RESTRINGIDO Y PRIVADO

    Tus archivos, datos y espacio de trabajo son privados; sólo tú puedes acceder a ellos. Lo mismo ocurre con los subtítulos y las traducciones, a menos que quieras ahorrar tiempo y dar acceso a personas de confianza para que te ayuden con el trabajo.

  • traduzca subtítulos con su equipo

    COMPARTIR SUBTÍTULOS MEDIANTE UN ENLACE O EMAIL

    Si no quieres encargarte del trabajo, puedes dar acceso a todos los colaboradores que desees, indicando sus correos electrónicos o compartiendo el enlace de acceso. Así dispondrás de más tiempo para otras tareas de tu empresa.

MÁS DE 30 IDIOMAS DISPONIBLES

A continuación figura la lista de los idiomas más populares que admitimos para la transcripción y los subtítulos.

Sueco, Danés, Inglés, Finlandés, Alemán, Noruego, Español, Árabe, Búlgaro, Catalán, Croata, Checo, Neerlandés, Francés, Griego, Hindi, Húngaro, Italiano, Japonés, Coreano, Letón, Lituano, Mandarín, Polaco, Portugués, Rumano, Ruso, Eslovaco, Esloveno y Ucraniano.

Ver todos los idiomas

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Busca más información? No dudes en chatear con nosotros o enviarnos un correo electrónico a hey@scriptme.io

¿Cómo funciona la prueba gratuita?

Como nuevo miembro, obtendrás 15 minutos de crédito de subtitulación y traducción para probar la magia de ScriptMe, y te enamorarás de ella.
Puedes subtitular o traducir tres archivos de 5 minutos cada uno o un archivo de 15 minutos para probar. No necesitas tarjeta de crédito para probar la potencia de ScriptMe.

¿Cuánto se tarda en traducir los subtítulos?

Traducir subtítulos sólo lleva unos minutos o segundos, según el tamaño del archivo.

¿Puedo traducir y grabar subtítulos en el vídeo?

Sí, puedes traducir los subtítulos e insertarlos en el vídeo automáticamente. También puedes estilizarlos y modificarlos a tu gusto antes de exportarlos.

¿Puedo traducir automáticamente los subtítulos y exportarlos de forma independiente?

Si prefieres obtener un archivo de subtítulos separado del vídeo, también puedes hacerlo. Sólo tienes que descargar los subtítulos por separado eligiendo el formato SRT o VTT.

¿Cómo funciona la suscripción a ScriptMe PRO?

Con ScriptMe PRO, obtienes todas las funciones más 3 horas para usar mensualmente. Puedes comprar más horas cuando hayas agotado las 3 horas. Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento. Visita tu página de preferencias cuando hayas iniciado sesión y dirígete a Facturación y planes.
Necesitarás una cuenta Enterprise para equipos y proyectos.

¿Hasta qué punto son precisos los subtítulos traducidos?

La traducción de subtítulos depende de la transcripción inicial del subtítulo en su idioma original. Si el audio en el idioma original es legible, los subtítulos generados serán muy precisos e incluso pueden editarse para llevarlos al 100%. Si traduces los subtítulos a partir de ahí, serán de muy alta calidad.

¿Puedo traducir subtítulos gratis?

Sí, puedes traducir subtítulos gratis durante 15 minutos.

CONTÁCTANOS

¿Necesita más información? No dude en ponerse en contacto con nosotros para obtener más información sobre nuestros productos y servicios.
INFORMACIÓN DE CONTACTO
Llámenos. Intentamos responder a todas las consultas en un plazo de 24 horas en días laborables.
chevron-down linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram