Transcribir audio y video tiene muchas ventajas, tanto para ti como para tu audiencia.
El ejemplo más evidente, y el primero que viene a la mente, es hacer que el contenido sea más accesible para personas sordas o con problemas de audición.
Si bien es cierto que esta es una de las principales ventajas, hay muchas otras que hacen que la transcripción sea tan necesaria y beneficiosa.
Aquí te presentamos las principales ventajas de transcribir audio y video y por qué la transcripción es tan importante hoy en día.
7 razones para transcribir audio y video
Si te preguntabas por qué la transcripción es importante, aquí tienes los principales motivos para transcribir archivos de audio y video a texto.
¡Comencemos!
1. Contenido accesible para todos
Hace tiempo se sabe que las transcripciones ayudan no solo a las personas con problemas de audición o sordera, como se creía anteriormente.
Hoy en día, las transcripciones y el contenido accesible ayudan a todos a comprender mejor el contenido del video, incluso si no tienen una discapacidad.
Por lo tanto, las transcripciones hacen que tu contenido sea mucho más atractivo y beneficioso para todos.
Esta lista incluye:
- Personas afectadas por pérdida auditiva.
- Personas que hablan otros idiomas diferentes al tuyo.
- Quienes, por la razón que sea, no les gusta escuchar podcasts o ver videos y prefieren leer.
- Personas ocupadas que quieren leer la transcripción mientras la escuchan.
- Trabajadores o viajeros que no tienen auriculares a mano o no están en un entorno donde puedan reproducir contenido multimedia.
Como puedes ver, la lista abarca una amplia gama de personas y situaciones en las que la transcripción es útil.
2. Aumenta la comprensión y da más razones a tu audiencia para quedarse
Al usar subtítulos y transcripciones en tus clips de audio o video, ayudarás a los usuarios a seguir el habla o las conversaciones de manera mucho más fluida.
El texto en pantalla asegura que los espectadores puedan apreciar completamente tus videos, sin importar el ruido de fondo que pueda haber en la sala.
El texto transcrito y los subtítulos también ayudan a comprender diálogos rápidos o con acentos desconocidos o extranjeros, evitando que el usuario tenga que rebobinar el video, aumentar el volumen o incluso ralentizarlo para entender la conversación.
Cuando un usuario no puede entender bien un audio, o no puede ajustarse solo a escucharlo, si hay una transcripción o subtítulos disponibles, es más probable que quiera quedarse hasta el final.
Algo que sería imposible en un contexto de ruido o problemas de audio sin transcripción ni subtítulos.
3. Reutiliza y maximiza el potencial de la grabación
En lugar de simplemente publicar una transcripción tal cual, puedes usarla como base para una publicación de blog y atraer usuarios a tu sitio web.
También puedes subir el archivo multimedia en la misma página, permitiendo que tus visitantes elijan si prefieren leer el texto, ver el video o escuchar el archivo de audio.
Cuando eliges transcribir un video, puedes editar lo innecesario, mejorar el lenguaje, agregar formato, encabezados y estructura. Incluso puedes ampliar los puntos que mencionaste o hacerlos más fáciles de leer.
Es una forma sencilla de sacar más provecho de tu contenido sin mucho esfuerzo. Muchos sitios populares eligen hacerlo.
Por ejemplo, publican un clip de YouTube en la parte superior de la página y luego una versión transcrita en forma de artículo o publicación de blog.
Evita perder posibles audiencias transcribiendo videos.
Dependiendo de la duración de los videos o grabaciones de audio que produzcas, puede haber información valiosa sobre varios temas en un solo archivo multimedia.
Por lo tanto, puedes usar ese video para generar múltiples piezas de contenido, lo que puede aumentar el tráfico y la audiencia en tu sitio.
4. Incrementa la interacción y el alcance del video o audio
Las transcripciones de tus audios o videos, sin importar la plataforma en la que se suban, lograrán que más usuarios comenten, den "me gusta" o compartan tu contenido.
Las transcripciones y los subtítulos ayudan a la retención del usuario y a la comprensión. Si el contenido es valioso o interesante para la audiencia, seguramente aumentará aún más la interacción que genera en la comunidad.
Sin embargo, si tu video o audio no es interesante o su calidad es muy baja, ninguna transcripción podrá salvarlo.
5. Mejora tu SEO
Muchas empresas y organizaciones utilizan servicios de transcripción como ScriptMe para que su contenido en video sea fácilmente buscable.
Lamentablemente, los motores de búsqueda no pueden ver un video o escuchar un audio. Sin embargo, si un video está transcrito o subtitulado, Google puede leer esto para saber exactamente qué contenido tiene el video.
Como los motores de búsqueda como Google o Bing conocen el contenido del video o la grabación de audio, puedes posicionarte mejor en sus buscadores para ciertos términos de búsqueda y atraer más visitantes.
Esto te permite atraer más audiencia que, de otro modo, podrías haber perdido.
Ah, casi lo olvido: YouTube es propiedad de Google, así que las posibilidades de mejorar el posicionamiento de tu contenido audiovisual mediante transcripción aumentan aún más.
6. Cumple con políticas y temas legales en algunos países
En algunos países, como Estados Unidos, las políticas a favor de la inclusión y contra la discriminación son cada vez más estrictas.
Esto es algo que está en aumento en el mundo actual y cada vez lo vemos más en televisión a través del lenguaje de señas o mediante transcripciones y subtítulos en videos online.
En muchos casos, el uso de subtítulos es obligatorio, y también lo está comenzando a ser la transcripción de audios o videos, por ejemplo, en el ámbito académico.
Cualquier cosa que ayude a la accesibilidad del contenido es, sin duda, muy positiva para todos.
7. Facilita la traducción a otros idiomas
Usar la transcripción de videos también ayudará en gran medida a traducir el contenido a otros idiomas.
Es mucho más fácil traducir un video desde el texto que desde el audio utilizando una herramienta gratuita de texto a video, así que transcribir un video o audio a texto es otra ventaja.
No solo permitirá que tu contenido sea más accesible y que crees contenido para todos, sino que también aumentará tu audiencia, ingresos e interacción al tener transcripciones y subtítulos en más de un idioma.
Más aún cuando la transcripción puede hacerse automáticamente con una herramienta como ScriptMe.
Conclusiones
La cantidad y, principalmente, la calidad de las ventajas que ofrece transcribir audio o video a texto hacen casi imposible rechazar la posibilidad de incluirlas en tus proyectos.
Primero, ayuda a la accesibilidad del contenido a todas aquellas personas que, por una u otra razón, no pueden escuchar el audio.
En segundo lugar, la transcripción es extremadamente beneficiosa para la comprensión del contenido, ya sea para una persona que habla el mismo idioma o para personas cuyo idioma principal no es el que se habla en el video.
Otra gran ventaja es que permite reutilizar un video y convertirlo en contenido para sitios web, sin mencionar el notorio beneficio en el mundo de la transcripción académica.
Por último, vale la pena mencionar nuevamente la importancia de la transcripción en el posicionamiento SEO de tu contenido, así como en el aumento de la interacción y el alcance que puede tener.
¿Qué otras ventajas crees que olvidé mencionar y que deberían incluirse en esta lista?
