¿Sabes porque son tan importantes los subtítulos para Kodi?
Te permiten mirar videos en otros idiomas y entender completamente las películas, programas o videos, cuando la calidad del sonido no es buena.
Existen muchas opciones disponibles en internet, para que los conozcas y puedas elegir más fácilmente, te contamos cuáles son los mejores complementos de subtítulos de Kodi.
Top 5 de mejores complementos de subtítulos para Kodi
Kodi es un reproductor multimedia gratuito con código abierto, disponible en Windows, Android, Mac, iOS, Linux y Raspberry Pi.
Con este software es posible transmitir películas, programas de televisión, videos, imágenes, escuchar música y más.
Los complementos son la clave de su éxito, porque hacen posible el acceso al fantástico mundo del entretenimiento gratuito en la web. Te presentamos el top 5 de los mejores.
1. OpenSubtitles.org
Es uno de los mejores sitios para descargar subtítulos para películas y series de TV en cualquier idioma.
Es un sitio muy bien organizado, en el cual puedes descargar subtítulos de forma fácil, rápida y precisa, con más de 6.000.000 de subtítulos en 75 idiomas.
Cuenta con una comunidad gigante y antes de seleccionar un subtítulo y descargar, puedes verificar las calificaciones que otros le han dado.
Te da la posibilidad de seleccionar más de un idioma para los subtítulos al mismo tiempo.
Cuenta con un foro a través del cual se pueden hacer solicitudes y subir subtítulos que aún no estén en plataforma.
2. Subscene.com
Uno de los complementos más populares, tiene las mejores colecciones de subtítulos en inglés e incluye más de 50 idiomas, entre otros, árabe, farsi, portugués brasileño, vietnamita e indonesio.
También tiene gran cantidad de subtítulos en francés, español, sueco, holandés, italiano, danés y noruego.
3. Podnapisi
Es una de las mejores opciones y la última versión cuenta con una API, con la que es posible realizar búsquedas más rápidas y descargas simples.
Es un espacio muy intuitivo y preciso que cuenta con más de 2.166.000 subtítulos para 63.658 películas, 8.406 series y admite 101 idiomas.
4. Subdivx
Es una de las páginas de subtítulos más populares para Kodi y es creada para hispano hablantes.
Puedes descargar subtítulos en español para muchas películas y episodios de series.
Con su buscador puedes encontrar los subtítulos que estás buscando o navegar por sus secciones: subtítulos más votados, subtítulos más comentados, subtítulos más leídos y foros.
Es una comunidad en la que puedes intercambiar opiniones, especialmente sobre películas.
5. BS Player
BS Player es un reproductor multimedia que descarga automáticamente los subtítulos del video que estás viendo.
Registra más de 87.000 usuarios y se encuentra entre los complementos de subtítulos más populares para Kodi.
¿Cómo obtener subtítulos en Kodi?
Es un proceso que requiere:
- Instalar el complemento de subtitulos.
- Habilitar el servicio de subtítulos en Kodi.
- Mostrar los subtítulos en un video.
Vamos a mostrar como instalar el complemento de subtítulos, utilizando como ejemplo a OpenSubtiles.org.
¿Cómo instalar el complemento de subtítulos?
- Inicia Kodi en tu dispositivo y luego haz clic en el ícono de “Configuración”.
- En la ventana “Sistema” selecciona el botón “Complementos”.
- Haz clic en “Instalar desde el repositorio”.
- Busca hacia abajo la opción “Subtítulos”.
- Ahora clic en el complemento de subtítulos preferido.
- Toca “Instalar”.
- Visita el sitio web OpenSubtitles.org y regístrate para obtener la cuenta gratuita.
- Clic nuevamente en OpenSubtitles.org y seleccionar “Configurar”.
- Ingresa el nombre de usuario y contraseña, haz clic en “Aceptar”.
¿Cómo habilitar los subtítulos?
- Inicia Kodi y toca el ícono de “Configuración”.
- Haz clic en “Reproductor” para abrir la ventana “Configuración/Reproductor”.
- A la izquierda del menú, elige “Idioma” y ve a la sección “Servicios de descarga”.
- Clic en “Idiomas para descargar subtitulos”, seleccionar un idioma y haces clic en “Aceptar”.
- Selecciona el servicio “Programa de televisión predeterminado” y eliges OpenSubtitles.org.
- Toca “Servicio de películas predeterminado” y eliges OpenSubtitles.org.
¿Cómo mostrar subtítulos en un video en Kodi manualmente?
- Reproduce la película o programa de televisión para el que quieres los subtítulos.
- En la esquina inferior derecha de la pantalla, toca el ícono de “Subtítulos”
- Haz clic en “Descargar subtítulos”.
- Elige un archivo de subtítulos en la lista de disponibles.
¡Listo, los subtítulos deberían aparecer en el video!
¿Cómo quitar los subtitulos?
- Cuando reproduzcas un video, haz clic en “Configuración”.
- Elige “Configuración de subtítulos”.
- Clic en “Guardar como predeterminado para todos los videos”.
Conclusiones
Te hemos presentado los mejores complementos de subtítulos para Kodi, te invitamos a ingresar a sus páginas y conocerlos.
Vas a encontrar espacios muy atractivos que son grandes comunidades. En los cuales puedes participar y hacer solicitudes o intercambiar opiniones de subtítulos, películas, series, videos y más.
Tomando en cuenta posibles inconvenientes en descargas, sugerimos instalar más de un complemento de subtítulos para Kodi.
