Con las extensiones de Chrome, las transcripciones se pueden hacer sólo con el navegador, sin necesidad de un software aparte.
Esto las hace especialmente útiles, pero elegir la más conveniente dependerá de la plataforma de vídeo y del tipo de transcripción.
Para que puedas probar esta forma de convertir audio en texto, te presentamos las mejores extensiones de Google Chrome para transcripciones en 2025.
Las 7 mejores extensiones de vídeo a texto y voz a texto de Chrome
Te ofrecemos nuestra selección de las mejores extensiones de Chrome para transcribir; son gratuitas y las utilizan muchas empresas y personas de todo el mundo.
Pronto, en ScriptMe, dispondremos de una extensión de Chrome para ampliar la oferta de servicios a todos los usuarios.
Mientras se consigue este objetivo a corto plazo, hoy te contamos cuáles son las mejores extensiones de Chrome para transcribir disponibles en la actualidad.
1. Google Meet Transcripts, by Scribbl
Google Meet Transcripts, by Scribbl, es una extensión gratuita de Chrome para grabar, transcribir y guardar automáticamente las reuniones de Google Meet en Google Docs o Notion al final de la reunión.
Para utilizarla, sólo tienes que descargar la extensión de Chrome e iniciar sesión en Google para empezar a recibir transcripciones automáticamente.
Admite varios idiomas: inglés, francés, alemán, portugués y español. El contenido de la transcripción está separado por orador, incluye marcas de tiempo y facilita la búsqueda por palabras clave.
Scribbl es utilizado por Netflix, Spotify, Wayfair y muchas otras empresas, y facilita el trabajo de transcripción de miles de investigadores, profesionales de ventas, consultores empresariales y estudiantes.
Pros y contras
↑ Las transcripciones se almacenan de forma segura en Google.
↑ Almacena los chats de texto de las reuniones.
↑ Es muy fácil compartir transcripciones.
↓ El uso de signos de puntuación y marcas no es tan fiable.
↓ Puede que haya que revisar el estilo (a veces, pueden parecer un poco desordenados).
2. YT Scribe
YT Scribe es una extensión de Google para la transcripción automática de vídeos de YouTube y es muy fácil de usar.
Una vez instalada, verás un nuevo botón «Ver transcripción» en la parte inferior de cualquier vídeo en el que hagas clic. Al hacer clic en él, se abre una nueva ventana del navegador en la que aparece el texto.
Esta es una de las mejores extensiones de Chrome para transcripciones porque ofrece diferentes opciones para tipos de transcripción, recuento de palabras, puntuación de legibilidad y mucho más.
Ventajas y desventajas
↑ Muy fácil de utilizar.
↑ Diferentes opciones para el tipo de transcripción seleccionado.
↑ La puntuación de legibilidad te permite mejorar el contenido y editar la transcripción.
↓ Hasta ahora, sólo hay transcripciones en inglés.
↓ Sólo es posible descargar un archivo .txt.
3. Fireflies
Fireflies es un eficaz asistente de reuniones con IA que graba, transcribe y resume automáticamente las reuniones de Google Meets desde el navegador Chrome.
Esta extensión está diseñada para el mercado profesional porque puede transcribir antiguas grabaciones de pantalla y es compatible con Soapbox, Loom y Bubbles.
Sus características la hacen especialmente útil porque funciona con llamadas de vídeo y audio, incluyendo la transcripción de podcasts y reuniones en línea sin vídeo.
Las transcripciones incluyen marcas de tiempo y altavoces, y es posible descargar los archivos de texto desde el sitio web de Fireflies.
Lo bueno y lo malo
↑ Genera transcripciones, y es posible realizar análisis temporales de hablantes, sentimientos y más.
↑ Descarga las transcripciones en pdf, CSV, docx y otros.
↑ Documentos de texto con signos de puntuación.
↓ Los archivos de transcripción no se abren en una ventana del navegador web.
4. Cake.ai
La extensión gratuita Cake AI video to text transcription te permite obtener transcripciones, subtítulos y subtítulos para vídeos de YouTube y descargarlos como archivos CSV, .srt o de texto.
No tendrás que ver todo el vídeo. Con esta extensión, podrás obtener sólo la transcripción en texto del vídeo.
Para utilizar esta extensión, la instalas desde la Chrome Web Store, abres un vídeo de YouTube, y verás el icono de descarga de la transcripción (cerca de la fecha de publicación del vídeo), y entonces se descargará la transcripción.
Una vez descargada la transcripción, deberás añadir marcas de tiempo y locutores; esto implica volver a ver el vídeo repetidamente; csv ofrece una alternativa a las transcripciones con marcas de tiempo.
Pros y contras
↑ Muy fácil de utilizar.
↑ Ofrece 3 opciones de descarga.
↓ De momento, sólo en inglés.
↓ No hay opción de transcripción con marca de tiempo.
↓ Requiere edición para mejorar la precisión y la puntuación.
5. Otter.ai
La extensión Otter.ai Chrome es compatible con Google Meets, Zoom y Google Calendar, y aprovecha su inteligencia artificial para escribir notas de reunión en tiempo real y compartirlas.
De este modo, todos pueden colaborar añadiendo puntos destacados y observaciones durante el transcurso de las reuniones.
Cuando se conecta a Microsoft Outlook o Google Calendar, Otter puede unirse automáticamente a reuniones virtuales con OtterPilot para grabar y transcribir la reunión.
La transcripción se guarda en la cuenta de Otter.ai, por lo que no es tan fácil de usar como Scribbl (que crea la transcripción directamente en Google Docs).
Pros y contras
↑ Muy fácil de configurar a través de Google Meets
↑ Funciona para múltiples plataformas de reuniones
↑ Se integra con Google Calendar y crea automáticamente citas basadas en transcripciones.
↓ De momento, sólo en inglés.
6. LipSurf
LipSurf es una extensión de Chrome de audio a texto de alto rendimiento que muestra la transcripción en directo mientras hablas.
Es una tecnología de asistencia con la que es posible realizar integraciones de control por voz con Gmail, Youtube, Duolingo y Reddit.
Dispone de comandos de voz generales que permiten escribir y editar texto (Premium), anotar enlaces para hacer clic en ellos con la voz, abrir varios enlaces, escribir correos electrónicos y acceder al diccionario.
También es posible controlar los vídeos (reproducir, parar, silenciar), añadir correcciones personalizadas, atajos o sinónimos haciendo clic en la transcripción.
Lo bueno y lo malo
↑ Admite 10 idiomas
↑ Se puede utilizar en diferentes plataformas y aplicaciones.
↑ Excelente tecnología de asistencia (te permite utilizar tu voz para dictar, hacer clic y navegar).
7. Transkriptor
La extensión de transcripción Google Chrome Transkriptor está diseñada para transcribir grabaciones de audio y vídeo.
Toma notas automáticas de reuniones a distancia, clases online y conferencias, transcribe videollamadas a Google Docs, resume archivos de voz y realiza reuniones Scrum.
Es un servicio de transcripción que te permite obtener transcripciones seguras y almacenarlas en tu navegador o en Google Drive.
Ventajas y desventajas
↑ Admite 36 idiomas.
↑ Se puede utilizar en múltiples dispositivos.
↑ Fácil de usar y muy versátil
↓ Tamaño 363 KiB (si tienes muchas aplicaciones y programas puede ralentizar la computadora).
Conclusiones
Las mejores extensiones de Chrome para transcripciones son beneficiosas; la mayoría transcribe en tiempo real, lo que las hace especialmente rápidas.
Esta característica hace que las transcripciones sean un poco menos precisas en comparación con los servicios de transcripción de vídeo o audio pregrabado; si publicas el texto, es necesario revisar el contenido y el estilo para aumentar su calidad.
Sin embargo, convertir vídeo a texto en tu navegador es más cómodo que utilizar un software aparte; son herramientas estupendas para transcribir el contenido de una reunión en línea o crear archivos de texto a partir de vídeos de YouTube.
