Si estás pensando en comenzar a generar dinero extra en internet, quizás la posibilidad de ser transcriptor es algo que estás meditando últimamente.
Conocer cuánto ganan puede ser ese pequeño empujon que aun te falta para dedicarte a la transcripción de audio a texto.
En este artículo te contamos todo sobre los salarios de los transcriptores, cuánto puedes esperar siendo principiante, cuáles son las variables que determinan el pago por hora y por dónde comenzar.
A continuación todo sobre cuánto puedes llegar a ganar transcribiendo.
Comenzamos.
Sueldo de transcriptor: cuánto se puede ganar transcribiendo
Para responder a la pregunta de cuánto se puede ganar como transcriptor, vayamos a los hechos y veamos los sueldos que cobran actualmente los transcriptores.
Para ello, recurro a varias fuentes de información autorizadas que quizá ya conozcas.
Pero antes de entrar en los números, es importante hacer algunas puntualizaciones previas.
Si quieres ir directo al grano aquí te dejamos las empresas de transcripción que mejor pagan.
Consideraciones preliminares
La información que vas a ver a continuación puede que te sorprenda ya que la variación salarial de los transcriptores es muy amplia.
Tanto si trabajas para una empresa, como si eres autónomo, o si eres un transcriptor novel o experimentado con conocimientos especializados, te pagarán distinto por razones obvias.
Lo mismo se aplica a si tienes o no cursos de formación o certificaciones en transcripción, si te dedicas a la transcripción como trabajo a tiempo completo o si lo haces en tu tiempo libre.
Lo positivo es que la transcripción es una ocupación o profesión muy flexible, que ofrece oportunidades a muchas personas de todo el mundo para trabajar y generar ingresos acordes con su formación, sus habilidades y su dedicación de tiempo.
Además, no es lo mismo trabajar en EE.UU., donde existe una verdadera industria de la transcripción, que en otros países donde la demanda de transcriptores no es tan grande, ni la escala salarial de los transcriptores es tan alta.
Ahora que ya estás en contexto, empecemos la reseña con una de las empresas de transcripción más importantes y conocidas del mundo.
Antes de continuar, puede que también quieras leer nuestro artículo sobre los mejores sitios web para encontrar trabajo para transcriptores principiantes.
Cuánto se puede ganar como transcriptor según Rev
Rev tiene una comunidad de más de doce mil transcriptores que prestan servicio a grandes empresas como NBC, Google, Amazon y Buzzfeed.
Sus transcriptores trabajan desde todas partes y el dinero ganado les ayuda a cumplir objetivos personales muy diversos, desde completar costos de vida hasta cumplir sueños.
Para trabajar solo se necesita de una computadora, internet de buena calidad y estable y dominio del inglés.
Rev proporciona toda la capacitación y tecnología necesarias para entregar transcripciones precisas y rápidas a sus clientes.
Es cierto que por momentos cierran sus aplicaciones para ciertas regiones o países, por lo que te recomendamos que entres a su sitio para revisar si está disponible para ti en el momento que leas esto.
Ante la pregunta de cuánto se puede ganar en Rev, la respuesta más honesta es depende.
Los ingresos más altos los ganan los transcriptores experimentados, aproximadamente $1.495 mensuales y el 5% de sus transcriptores tienen ingresos superiores a $900 mensuales.
Un transcriptor promedio realiza 15 trabajos y gana unos $156 mensuales, aquí se incluyen los que recién comienzan; como se puede apreciar es muy variable cuánto ganan los transcriptores en Rev.
Es así porque es un lugar muy flexible, en donde se puede trabajar lo que se decida. Para algunos transcriptores es su principal fuente de ingresos, para otros son ingresos adicionales.
En esta empresa trabajan, entre otras personas, amas de casa, estudiantes universitarios y jubilados independientes, para quienes Rev ha sido la solución perfecta para trabajar cuanto decidan.
Lea el artículo completo de Rev sobre cuánto ganan sus transcriptores aquí.
Cuánto se puede ganar transcribiendo según Indeed
Según Indeed, una plataforma de búsqueda de empleo, $20.37 es el salario promedio por hora de un transcriptor en los Estados Unidos.
Identifican a las mejores empresas para trabajar como transcriptor en el país son:
- Daily Transcription, $56.38 por hora
- National Capitol Contracting (NCC), $42.43 por hora
- Elevation Healthcare, $38.72 por hora
- California Polytechnic State University - San Luis Obispo $28.24 por hora
- Los Angeles Unified School District, $25.50 por hora
- Swedish Medical Center, $24.87 por hora
- Triumph Inc, $24.00 por hora
- NYU Langone Health, $22.36 por hora
- Productive Playhouse, $22.11 por hora
También informa de las ciudades con los transcriptores mejor pagados:
- Los Angeles en California, $24.57 por hora
- Burbank, also en California, $21.91 por hora
- Orlando en Florida, $21.87 por hora
- Hilliard en OH, $21.63 por hora
- New York en NY $20.72 por hora
- Phoenix en Arizona $18.49 por hora
- Sacramento en California $18.02 por hora
- St. Petersburg en Florida, $15.99 por hora
- Johnstown en Pennsylvania, $15.00 por hora
Salarios de los transcriptores según el Transcription Certification Institute
Para el Transcription Certification Institute la transcripción ofrece muchas oportunidades y es una carrera bien remunerada.
El salario de un transcriptor se ubica alrededor de $19.02 por hora, si es un transcriptor experimentado puede ganar entre $25 a $30 por hora.
Con esta tarifa la paga de transcripción está en un promedio de $1.141 por mes, si trabaja 2.5 horas por día durante 24 días.
Según PayScale, una compañía estadounidense de datos y software, el salario promedio de un transcriptor es $16,59 por hora. Además de estos ingresos, los transcriptores disfrutan de la libertad de establecer sus propios horarios y elegir la carga de trabajo semanal que quieran.
Cuánto ganarás transcribiendo según The Wary Worker
A la pregunta cuánto ganan los transcriptores online, The Wary Worker afirma que un transcriptor principiante puede ganar entre $3 y $11 por hora y un transcriptor experimentado puede ganar más de $20 por hora.
Invita a ser realistas y entender que lo que se gana depende de 2 factores: ¿Cuánto es el pago por minuto de audio? Y ¿Cuánto tiempo se tarda un transcriptor en transcribir ese minuto?
Todas las empresas de transcripción pagan por minuto de audio, no por hora de trabajo. Lo que pagan por minuto de audio en algunas empresas se ubica entre $0.40 a $0,50 por minuto de audio.
La realidad, para The Wary Worker, es que no sabes cuántos minutos puedes tardar en transcribir un minuto de audio.
Dependerá de la calidad de sonido, acento y dialecto de los hablantes, palabras inaudibles o inentendibles que llevan a reproducir varias veces el audio y el tiempo de corrección de la transcripción.
The Wary Worker descubrió, con base en su experiencia personal, considerando una velocidad de escritura de 60 palabras por minuto y el tiempo de revisión de la transcripción, el tiempo que puede tomar transcribir contenidos a transcriptores experimentados y nuevos.
Sus hallazgos son los siguientes:
| Tiempo de audio | Transcriptor experimentado | Transcriptor principiante |
| 15 minutos | 1 hora | 1,5 horas |
| 30 minutos | 2 horas | 3 horas |
| 45 minutos | 3 horas | 4,5 horas |
| 60 minutos | 4 horas | 6 horas |
Esto le permite afirmar que un transcriptor experimentado tiene la posibilidad de ganar entre $7,50 por hora y $20 por hora, dependiendo de si trabaja para una empresa online o por su cuenta.
Por su parte un transcriptor novicio tiene la posibilidad de ganar entre $3 hasta $11 por hora, es un salario promedio de $5 por hora. Es así porque le lleva más tiempo transcribir un archivo y la tendencia es que le pagan tarifas más bajas.
The Wary Worker concluye que sí vale la pena trabajar como transcriptor porque se pueden generar buenos ingresos, eso depende especialmente de sí eres bueno haciendo transcripciones.
Para ser productivo recomienda formarse y buscar trabajar en empresas que paguen más de $0,50 por minuto de audio, o trabajar de forma independiente para blogueros y otros tipos de empresa.
Nuestra sincera opinión sobre la escala salarial de los transcriptores
Como hemos mostrado existen diferencias en la escala salarial de los transcriptores, los ingresos varían dependiendo de la empresa para la cual se trabaja, si se trabaja en casa o sí se tiene un proyecto independiente.
Los ingresos también están en función del número de horas trabajadas, los transcriptores que trabajan a tiempo completo ganan mucho más que quienes realizan el trabajo como fuente de ingreso adicional y le dedican menos horas.
Otras variables importantes en ser más productivo es la velocidad al escribir, la habilidad para escuchar y, por supuesto, los estudios realizados y experiencia del transcriptor.
Todas estas variables explican cuánto ganan los transcriptores, sobre todo en los Estados Unidos.
Te recomendamos este artículo nuevamente para conseguir trabajo como principiante.
Como te hemos mostrado lo que gana un transcriptor es muy variable. A unos les va genial y a otros no tanto, porque puede resultar difícil conseguir un trabajo estable en el cual paguen bien el valor por hora.
Te sugerimos aceptar y agradecer las oportunidades, aunque estén lejos de lo que aspiras. Así podrás ganar experiencia, relacionarte con otros, aprender y especializarte para ser cada día más productivo.
Actualmente, servicios como ScriptMe de transcripción automática, están ganando mucho mercado.
Trabajan con inteligencia artificial y la más avanzada tecnología, esto permite ofrecer transcripciones precisas, muy rápidas y a precios sumamente competitivos.
No obstante, el trabajo de transcriptor no desaparecerá nunca, porque hay un nivel de significado y de interpretación humana en todo el contenido de transcripción, al cual a la inteligencia artificial le será difícil llegar.
Resumen
Para dar respuesta a la pregunta de cuánto ganan los transcriptores hemos consultado la información de fuentes autorizadas, como has podido observar, la paga de transcripción es muy variable.
Depende, por una parte, de factores propios del transcriptor, como son sus conocimientos, habilidades, experiencia y horas trabajadas. Por otra parte, con el valor pagado por las empresas, si se trabaja en casa o se tiene un proyecto personal.
No menos importante es el contexto, hemos visto como en un país tan grande como los Estados Unidos el valor de pago por hora es variable por estados.
Ser productivo, en este y todos los campos, es difícil pero no imposible. El trabajo de transcriptor puede llevarte a lograr tus sueños y alcanzar el nivel de vida que quieres, porque el éxito no reside en una ocupación…sino en una personalidad eficiente para alcanzar el éxito.
Confiamos que este artículo te haya sido de utilidad.
Si quieres más información de ScriptMe, contáctanos y con mucho gusto te contaremos de nuestros servicios de transcripción, traducción y subtitulados.
