¿Alguna vez has deseado poder entender algo más mientras disfrutas de tus programas favoritos en Roku? Los subtítulos en pantalla son tu salvavidas y están aquí para ayudarte.
En esta guía, te proporcionaré el conocimiento que necesitas para habilitar los subtítulos en tu dispositivo usando tu control remoto.
Exploraremos dos métodos: habilitar los subtítulos a través de la configuración y usar el botón de acceso directo en el control remoto durante la reproducción.
Subtítulos en Roku
Cuando los subtítulos están activados en Roku, el contenido hablado, los ruidos de fondo y los efectos de sonido de una serie, programa o película se presentan en forma de texto en la pantalla del televisor.
Estos subtítulos no solo son muy valiosos para personas con algún tipo de discapacidad o dificultad auditiva, sino también si los diálogos son difíciles de entender, o si quieres ver la programación en modo silencioso.
¿Cómo activar y desactivar los subtítulos en Roku?
Ahora que ya sabes lo importantes que son los subtítulos, te contamos cómo puedes activarlos y desactivarlos en tu Roku. Hay dos formas posibles de hacerlo, aquí te explico el paso a paso en cada una de ellas.
Método 1: Activar Subtítulos desde los Ajustes de Roku
- Pulsa el botón Home de tu mando a distancia.
- Navega hasta Ajustes usando las flechas de dirección de tu mando a distancia.
- Selecciona Accesibilidad (o Subtítulos si están disponibles).
- Selecciona el modo Subtítulos.
- Seleccione la opción de subtitulado que prefiera:
- Siempre activado: Los subtítulos aparecerán automáticamente para todo el contenido
- Activado durante la descripción: Los subtítulos aparecerán sólo durante las descripciones de audio.
- Desactivado: Los subtítulos estarán desactivados.
Método 2: Activar los subtítulos durante la reproducción
- Que comience el espectáculo: Empieza a ver el contenido que deseas.
- Atajo Estrella: Presiona el botón Estrella (*) en tu control remoto Roku. Este botón a menudo tiene el símbolo de un asterisco.
- Centro de Comandos de Subtítulos: Aparecerá un menú con varias opciones.
- Cruzada de Subtítulos: Navega a Subtítulos usando las flechas direccionales.
- Selección de Subtítulos: Elija la opción de subtítulos que prefiera como se menciona en el Método 1 (Activado siempre, Activado durante la descripción, Desactivado).
¿Cómo personalizar los subtítulos en Roku?
Con tu dispositivo Roku puedes personalizar tres elementos del estilo de los subtítulos: texto, fondo y ventana, aquí tienes los pasos para conseguirlo:
- Pulsa el botón "Inicio" del mando a distancia.
- Desplázate hacia abajo o hacia arriba y selecciona "Configuración".
- Para abrir el menú de estilos, selecciona "Accesibilidad" y luego "Estilo de subtítulos". En algunos dispositivos la opción disponible es "Subtítulos".
- Ahora podrá ajustar cada uno de los elementos de estilo que hemos comentado. Aparecerá una vista previa con un ejemplo de los cambios:
- Texto: estilo de fuente / efecto de borde / tamaño / color / opacidad.
- Fondo: color / opacidad.
- Ventana: color / opacidad.
Con estos mismos pasos puedes cambiar el idioma de los subtítulos, en una casilla junto a "Estilo de subtítulos". Se admiten los idiomas inglés, alemán, francés, español y portugués.
Sugerencia adicional:
Aunque estos métodos funcionan para la mayoría de los dispositivos, la disposición exacta de los botones o la estructura de los menús puede variar ligeramente en función de tu modelo específico de Roku. Si encuentras alguna variación, no dudes en consultar el manual de tu dispositivo o explorar los menús en pantalla para encontrar opciones similares relacionadas con los subtítulos.
Conclusiones
Como te hemos mostrado, es así de fácil y rápido activar y desactivar los subtítulos en Roku. En caso de que los subtítulos estén habilitados y no aparezcan en pantalla, puedes intentar solucionar el problema reiniciando tu dispositivo.
Si la dificultad persiste o si tienes otros problemas que no puedes resolver, puedes ponerte en contacto con el equipo de Soporte Técnico de Roku.
