¿Cómo activar los subtítulos en Disney Plus?

Si ya tienes una suscripción, aprende a activar los subtítulos en Disney Plus, una de las plataformas más completas del mercado, para disfrutar contenidos en todos los idiomas y bajo cualquier cirscunstancia.

De esta forma, todos podrán entender y no perderse ningún contenido de las atractivas películas, series y documentales de su inmenso catálogo.

¿No sabes cómo hacerlo? Es muy fácil y aquí te contamos cómo lograrlo desde cualquier dispositivo.

¿Qué subtítulos te ofrece Disney Plus?

disneyplus

Con la función de subtítulos de Disney Plus, no tendrás ninguna dificultad si ves una película o serie en versión original (así te será posible apreciar las voces), si prefieres verla en silencio, o tener acceso a las descripciones de contenido en formato texto.

En casi la totalidad del catálogo, se ofrecen subtítulos, closed captions (CC) y audio en varios idiomas; casi siempre en el idioma original del contenido (suele ser en inglés de Estados Unidos) pero también hay subtítulos en otros idiomas.

Según Disney Plus, para sus contenidos originales los subtítulos y el doblaje están disponibles en 16 idiomas y, para el resto de contenidos del catálogo, están disponibles al menos en 6 idiomas (por orden de preferencia en inglés, francés y español).

Y no tendrás ningún inconveniente para activar los subtítulos, porque Disney Plus es totalmente compatible con los navegadores web, tabletas, dispositivos móviles, streaming sticks, Smart TV, consolas de videojuegos y decodificadores.

¿Cómo activar los subtítulos en Disney Plus?

Para activar los subtitulos primero debes ingresar a tu cuenta de Disney Plus y elegir el contenido que deseas ver.

sub disneyplus

 

En segundo lugar debes hacer clic en el botón superior a la derecha de tu pantalla.

activar los subtítulos de disney plus

A continuación elige el idioma de los subtítulos, así como del audio si deseas también modificarlo.

añadir subtítulos disney plus

También puedes modificar cómo se ven los subtítulos, para ello debes hacer clic en el boton superior derecho con forma de engranaje.

subtítulos disney+

Y ahora puedes ir eligiendo la fuente, el fondo, la opacidad, los colores y varios aspectos más, para dejar los subtítulos creados a tu medida.

Conociendo los subtítulos que puedes encontrar en la plataforma, te contamos cómo puedes activarlos. Es un poco diferente según el dispositivo a utilizar y en esta sección describimos los pasos para cada uno.

 iPhone

  • En reproducción la película o serie, toca la pantalla del dispositivo.
  • En la esquina superior derecha de la pantalla aparecerán tres íconos, toca el de la derecha (con las líneas en la parte inferior).
  • Ahora, en el lado derecho de la siguiente pantalla, en “Subtítulos” elige la opción que quieras.

Android

  • Lo primero es abrir en tu móvil la aplicación de Disney Plus. En caso de no tenerla instalada, puedes descargarla automaticamente aquí.
  • Selecciona la película o serie que quieres ver y una vez iniciada, toca la pantalla.
  • A la derecha de la pantalla te aparecerá un ícono de un cuadro con líneas en su parte inferior, tócalo.
  • Ahora en el lado derecho de la pantalla, en “Subtítulos”, elige la opción que quieras.

Roku

  • En reproducción la película o serie, en el control remoto del dispositivo presiona el botón “Asterisk”.
  • Una vez que te aparezca el menú de opciones, selecciona “Subtítulos” y presiona “OK” en el control remoto.
  • Elige “Al reproducir”, “Desactivar” o “Activar siempre”.
  • Presiona la flecha “Atrás” en el control remoto, o espera hasta que se desaparezca el panel de las opciones.

Web de Disney Plus

  • En reproducción la película o serie, mueve el mouse sobre la pantalla.
  • En la esquina superior a la derecha, haz clic en el ícono del cuadro con líneas (en la parte inferior).
  • En el lado derecho de la pantalla, en “Subtítulos”, elige la opción que quieras.

 

subtitles disney

Apple TV o Amazon Fire TV

  • En reproducción la película o serie, desliza hacia abajo o hacia arriba el control remoto. En caso de tener un Apple TV de segunda o tercera generación, mantén presionado el botón central.
  • Selecciona en la esquina inferior derecha, el ícono de “Configuración”.
  • Ahora en el menú de “Audio y Subtítulos”, elige “Subtítulos”. Selecciona la opción deseada y presiona el botón “Atrás” en el control remoro para regresar a la película o serie.

Xbox Series X o Play Station 5

  • En reproducción la película o serie, presiona el botón “Abajo”.
  • Selecciona en la esquina superior derecha, la opción “Menú o Diálogo”.
  • Elige la opción de subtítulos que quieres y regresa a la película o serie en reproducción.

En caso de necesitar más información de cómo activar subtítulos en Disney Plus

Si tienes alguna duda en relación a cómo activar los subtítulos en Disney Plus, escribe al correo electrónico closecaptioning@disneyplus.com.

Y ante cualquier dificultad de tipo técnico, comunícate con el equipo de soporte especializado de Disney Plus.

Conclusión

Activar los subtítulos en Disney Plus es muy fácil y rápido. En solo segundos podrás disfrutar de las ventajas de visualizar películas, series o documentales, con los subtítulos en pantalla.

De esta forma no te perderás detalle y podrás entender toda  la trama del contenido y si i tienes alguna duda o dificultad, no dudes en utilizar los contactos habilitados por la plataforma.

Emil Nikkhah
Hola, soy Emil Nikkhah.
Durante más de 25 años, he creado con éxito varias empresas de postproducción de televisión.
Frustrado por el alto coste y la lentitud de la transcripción y el subtitulado manual en esta industria, decidimos crear ScriptMe, un potente software para la transcripción y el subtitulado automáticos.
Comparte en tus redes sociales:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Logo-ScriptME
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram