Cómo activar la transcripción del correo de voz en tu iPhone: Guía rápida

Apple tiene funcionalidades muy atractivas para sus millones de usuarios y una de las más diferenciadoras es la transcripción del correo de voz iPhone.

Esta transcripción es muy práctica y permite conocer al instante el contenido de un mensaje de voz, cuando no puedes escucharlo. Para aprovechar sus ventajas, aquí te contamos en qué consiste, cómo se activa y más.

¿Qué es la transcripción del correo de voz en iPhone?

La transcripción del correo de voz de iPhone está diseñada para optimizar la experiencia de comunicación de sus millones de usuarios en todo el mundo.

Es perfecta para cuando quieres enterarte de un correo de voz que has recibido, pero no puedes escuchar en ese momento; con la transcripción del correo de voz se convierten automaticamente los mensajes de voz en texto y podrás enterarte enseguida del contenido.

cómo activar la transcripción en directo del buzón de voz iphone

La transcripción puede no ser perfecta, pero te proporcionará información fácil de leer de lo que se está hablando. Una vez que hayas leído, puedes elegir si escuchas el correo de voz o lo eliminas.

Y si te interesa, aquí puedes enterarte de las mejores aplicaciones de transcripción gratuitas para convertir audio a texto en dispositivos móviles para este 2024.

¿Qué necesitas para acceder a la transcripción del correo de voz en iPhone?

Esta función está predeterminada en dispositivos con sistema operativo iOS 10. No obstante, opera en iPhone 6S, iPhone SE y en todos los modelos nuevos, incluido el iPhone 15.

Para poder tener acceso es preciso que el proveedor admita esta función, independientemente del modelo iPhone. Si quieres asegurarte si tu proveedor la admite, puedes consular la información aquí.

Conociendo a Siri

Siri, el asistente virtual inteligente de Apple, es quien realiza la conversión del correo de voz a texto.

Al recibir un mensaje de voz, Siri lo transcribe y envía a la pestaña de tu correo de voz, como un mensaje de texto.

Actualmente Siri está vinculada a la configuración de idioma del dispositivo. Ten en cuenta, si cambias el idioma es posible afectar otros aspectos, que van más allá de la transcripción del correo de voz.

cómo activar la transcripción del buzón de voz iphone

Las próximas actualizaciones y modelos de iPhone podrían agregar más opciones de idioma y novedades relacionadas con la transcripción del correo de voz.

¿Cómo activar el correo de voz en iPhone?

Para ello deberás ir a Settings.

activar el buzón de voz en el iphone

Hacer clic en Carrier Services y luego en VoiceMail para activarlo.

activar buzón de voz iphone

¿Cómo activar la transcripción del correo de voz en iPhone?

La conversión de correo de voz a texto en el iPhone es una función predeterminada y puedes activarla así:

1. En la pantalla de inicio, abre la aplicación “Teléfono”.

2. Toca el botón “Correo de voz” (en la esquina inferior derecha).

3. Presiona el correo de voz que quieres leer.

activar transcripcion buzon de voz iphone

4. Verás un párrafo de texto encima del botón de reproducción del correo de voz. Esa es la transcripción del correo de voz.

5. Si quieres escuchar el correo de voz después de leer la transcripción, tocas el botón “Reproducir” o simplemente puedes eliminarlo.

activar transcripcion buzon de voz iphone 15

Verás la frase “No se puede transcribir este mensaje”, si  iPhone no pudo encontrarle ningún sentido al correo de voz.

¿Cómo compartir la transcripción del correo de voz?

Igual de fácil, estos son los pasos:

  1. Selecciona el correo de voz que deseas compartir.
  2. Haz una pulsación larga sobre el texto de la transcripción.
  3. Mueve los selectores azules para abarcar la parte de la transcripción deseada.
  4. Toca “Copiar”.
  5. Pega la transcripción donde quieras guardarla o en un mensaje con quieres compartirla.

¿Cómo mejorar el funcionamiento de la transcripción?

Lo puedes lograr con estos pequeños trucos:

  • Con una conexión Wifi estable, si estás en movimiento, activa los datos móviles o conéctate a una red Wifi confiable.
  • Para acelerar el funcionamiento activa la función “Hey Siri”, de esta forma la transcripción de los mensajes de voz la puedes hacer mediante comando de voz.
  • Personaliza tu saludo de correo de voz, para poner al tanto a las personas que te llaman que sus mensajes van a ser transcritos.
  • Asegura que las notificaciones y ventanas emergentes están habilitadas, de esta forma Siri podrá utilizarlas para avisarte cuando las transcripciones estén listas.
  • En caso de presentarse algún inconveniente en la función de transcripción del correo de voz, reinicia la configuración de Siri para resolver.

¿Cómo solucionar problemas?

Como con cualquier tecnología, el sistema de transcripción del correo de voz iPhone puede presentar fallos y las transcripciones dejar de funcionar o ser inconsistentes. Sigue estos pasos para resolver:

  1. Actualiza iOS en tu iPhone, la actualización del sistema operativo es esencial. Estas actualizaciones periódicas disponibles en la App Store ofrecen corrección de errores, optimizaciones y nuevas funciones. Para buscar una nueva versión de iOS, ve a la aplicación “Configuración”, toca “General” y selecciona “Actualización de Software”. Si hay una nueva actualización, sigue las instrucciones para descargar e instalar.
  2. Deshabilita y luego vuelve a habilitar, así se resuelven inconvenientes menores. Para hacerlo, navega hasta “Configuración”, toca “Siri y Buscar” y apagas el interruptor. Deja transcurrir unos momentos y vuelves a activar.
  3. Siempre verifica la conexión Wifi. Intenta cambiar a datos móviles o conectarte a una red diferente para probar y ver si la transcripción mejora.
  4. Si los inconvenientes persisten, busca ayuda del Soporte técnico de Apele. Su equipo de expertos puede ofrecer asistencia personalizada para diagnosticar y resolver cualquier inconveniente.

¿Qué se espera a futuro para la transcripción del correo de voz?

Si eres usuario de iPhone y te comunicas con frecuencia con usuarios de Android, se espera poder compartir mensajes transcritos con fluidez y disminuir las brechas entre las plataformas.

La tecnología sigue evolucionando y con cada actualización de iOS, Apple introduce mejoras para ir perfeccionando la precisión y la funcionalidad de la transcripción del correo de voz.

Se aspira a futuro que esta función se integre completamente con otras plataformas y sea posible una experiencia más unificada de comunicación en todos los dispositivos.

Conclusión

La transcripción del correo de voz iPhone es una herramienta muy útil y práctica. Y, como te hemos mostrado, activar, usar y compartir las transcripciones es muy fácil.

Adicionalmente, ya sabes de algunos trucos para que funcione mejor, así como formas de resolver si se presenta algún inconveniente con el sistema.

Emil Nikkhah
Hola, soy Emil Nikkhah.
Durante más de 25 años, he creado con éxito varias empresas de postproducción de televisión.
Frustrado por el alto coste y la lentitud de la transcripción y el subtitulado manual en esta industria, decidimos crear ScriptMe, un potente software para la transcripción y el subtitulado automáticos.
Comparte en tus redes sociales:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Logo-ScriptME
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram