El uso de subtítulos o closed captions (CC) en los vídeos tiene múltiples ventajas para usted y sus usuarios, clientes y público en general.
Es posible que ya conozcas algunas de estas ventajas, pero que no imagines otras. Por eso te invitamos a leer este post y conocerlas todas.
Ventajas de ver la tele, películas o vídeos con subtítulos
Los beneficios de ver televisión, películas o vídeos con subtítulos son tantos y tan interesantes que cada vez son más los creadores de contenidos que los incorporan a sus producciones.
Aquí te contamos las principales ventajas de ver contenidos con subtítulos activados.
1. El contenido es mucho más accesible
Gracias a los subtítulos, espectadores de todo el mundo pueden entender y disfrutar de contenidos producidos en una lengua que no es la suya materna.
Las personas con dificultades auditivas pueden leer los diálogos y la información contextual, y sólo así pueden entender la trama de las historias y lo que está ocurriendo.
Además, los subtítulos permiten acceder al contenido y ser espectadores silenciosos.
Esto es muy útil cuando el sonido no es posible o conveniente. Por ejemplo, si estás en el transporte público, en una oficina, biblioteca o centro de salud, los subtítulos facilitan la experiencia de ver y entender contenidos sin sonido.
2. Los usuarios prestan más atención
Cuando se añaden subtítulos a los programas, los espectadores centran su atención durante largos periodos.
Esto supone una experiencia visual más positiva para los espectadores con trastornos de atención, dificultades de concentración o autismo.
3. Entienden mucho mejor el vídeo
Si añade subtítulos a su vídeo, los espectadores podrán entender más fácilmente el contenido que incluya lenguaje técnico o nombres de empresas, personas y lugares.
Y los subtítulos también les ayudan a retener la información porque estarán percibiendo una comunicación sonora y visual. Sin duda, esto mejora la comprensión de los vídeos.
Por otro lado, los subtítulos ayudan a entender secuencias de diálogo rápidas con acentos extranjeros o tonos muy bajos o murmullos.
Son una solución excelente para entender a la primera y no tener que volver atrás y rebobinar porque hay algo que nos hemos perdido.
4. Ayudar a los niños a mejorar su capacidad de lectura
Los estudios demuestran que los subtítulos que los niños ven en los vídeos pueden duplicar su comprensión lectora.
Si se activan los subtítulos en los dibujos animados, pueden aprender a pronunciar y escribir palabras, desarrollar más vocabulario y aprender definiciones mientras se divierten.
5. Es un método eficaz para aprender nuevos idiomas
Ésta es una de las grandes ventajas de ver la televisión con subtítulos: ayudan a mejorar la comprensión de una lengua extranjera.
Al escuchar y leer simultáneamente, se captan elementos de la lengua de forma consciente e inconsciente. Esta práctica acelera enormemente el proceso de aprendizaje de un idioma.
6. Ampliar la cultura general comprendiendo las referencias locales
Los subtítulos son una gran herramienta pedagógica. Cuando están bien escritos, tienen la ventaja de ayudar a mejorar la comprensión de expresiones y términos lingüísticos.
Además, ver escritos y oír los nombres de personajes históricos, lugares, referencias artísticas y todo tipo de conexiones contribuye al desarrollo de la cultura general.
7. Mejorar la ortografía de memoria
Para niños y adultos, los subtítulos permiten ver y aprender la secuencia de letras para deletrear correctamente las palabras.
Esta habilidad es fundamental para aprender a deletrear y, por tanto, para leer.
8. Potenciar el SEO y el alcance de los vídeos
Para añadir subtítulos a un vídeo, primero hay que grabarlos en un archivo independiente, lo que permite a los motores de búsqueda rastrear y localizar rápidamente el contenido.
De este modo, los subtítulos son una herramienta que ayuda a aumentar el alcance de sus vídeos, incrementar el tráfico de búsqueda y clasificar su contenido.
9. Hacer que un vídeo parezca mucho más profesional
Incorporar subtítulos a sus vídeos es permitir que todos los espectadores interesados accedan a su contenido.
Y además de accesibilidad, les da la libertad de elegir su experiencia de visionado y cómo la quieren.
Utilizar subtítulos es conocer y estar en sintonía con la tendencia actual, lo que sin duda refleja profesionalidad.
10. Amplía el tiempo de visionado
Está demostrado que añadir subtítulos puede aumentar el tiempo de visionado de los espectadores.
Y al tener más visionados, contribuyen al posicionamiento de tu marca.
11. Fácil de traducir a otros idiomas
Con los subtítulos, puede traducir fácilmente su contenido a otros idiomas para comunicar mensajes o anunciar sus productos o servicios en nuevos mercados.
Los subtítulos son una opción rentable para complementar tus contenidos de vídeo y tienen un ROI potencial muy interesante.
12. Puede añadirse por un precio bajo
Si no está subtitulando sus vídeos, no puede quedarse atrás porque es probable que sus competidores ya lo estén haciendo.
Los subtítulos contribuirán al posicionamiento de tu marca y a la difusión de tus contenidos; tus vídeos serán más accesibles y los verá mucha más gente.
Siempre es el momento de ir un paso más allá, y en ScriptMe podemos ayudarte. Disponemos de un servicio de subtitulado automatizado muy profesional y de bajo coste; contacta con nosotros.
Conclusiones
Las ventajas de utilizar subtítulos son evidentes, por eso se utilizan en películas, series, programas de televisión y vídeos.
Si produce vídeos, los subtítulos darán a su contenido accesibilidad, SEO, mayor tiempo de visionado y un aspecto más profesional.
Además, tus clientes, usuarios o espectadores recordarán más fácilmente el contenido y podrán verlo cuando y como quieran.
Además, los subtítulos tienen otras ventajas para todos los espectadores, por lo que añadir subtítulos a tus vídeos es ideal.
Ten en cuenta todas las ventajas que te hemos contado y da el paso de añadir subtítulos a tus vídeos. Esta acción tendrá un impacto positivo en tu marca y contribuirá a la consecución de tus objetivos.
En ScriptMe estamos a tu disposición y te deseamos el mayor de los éxitos.
