Wie man Vimeo-Videos in Text umwandelt

Wenn du Teil der Community dieser Plattform bist, kennst du ihre Professionalität und wirst sicherlich daran interessiert sein, zu erfahren, wie du Vimeo-Videos in Text umwandeln kannst.

Auf diese Weise kannst du die Barrierefreiheit deiner Inhalte erhöhen und ein größeres Publikum erreichen. Weißt du nicht, wie das geht? Hier zeigen wir dir drei verschiedene Methoden mit einer detaillierten Schritt-für-Schritt-Anleitung, damit du die für dich passendste auswählen kannst.

Warum Vimeo-Videos in Text transkribieren?

Viele Künstler, Unternehmer, Produzenten und Content-Creator entscheiden sich dafür, Vimeo-Videos in Text zu transkribieren, um die Bedürfnisse aller Zuschauer zu erfüllen, einschließlich Menschen mit Hör- oder kognitiven Beeinträchtigungen.
Außerdem ermöglicht es den Menschen, Videos stumm anzusehen, wenn es erforderlich ist, was die Anzahl der Videoaufrufe erhöhen kann.

Vimeo zeichnet sich durch seine hohe Videoqualität aus, und zweifellos ist das Hinzufügen von Transkriptionen eine moderne Entscheidung. Hier kannst du mehr über die 7 entscheidenden Vorteile der Transkription lesen.

Wie kann man Vimeo-Videos transkribieren?

Du kannst Vimeo-Videos direkt über die Plattform oder mithilfe automatisierter oder manueller Transkriptionsdienste transkribieren. Im Folgenden stellen wir dir jede Methode und ihre Schritte vor.

Vimeo-Plattform

Vimeo bietet eine automatische Transkriptionsfunktion, für die du jedoch ein kostenpflichtiges Konto benötigst. Hier sind die Schritte:

1. Rufe die Website von Vimeo auf.
2. Finde das Video, das du transkribieren möchtest – du kannst entweder die Video-URL oder die Vimeo-Suchfunktion nutzen.
3. Klicke auf „Download“ (unterhalb des Videoplayers).
4. Bewege den Mauszeiger über „Datei auswählen“ neben „Titel und Untertitel herunterladen“.
5. Wähle die gewünschte Sprache aus. Vimeo speichert die Transkription als SRT-Datei auf deinem Gerät.
6. Öffne die SRT-Datei in einem einfachen Texteditor wie Notepad oder TextEdit, um die Transkription zu sehen.

Falls du die Schritte korrekt befolgt hast, hast du nun die Transkription deines Videos über die Vimeo-Plattform. Beachte jedoch, dass Transkriptionen nicht für alle Videos verfügbar sind.

Automatisierter Transkriptionsdienst

Eine weitere Möglichkeit, ein Vimeo-Video zu transkribieren, ist die Nutzung eines automatisierten Transkriptionsdienstes.
Mit ScriptMe kannst du Vimeo-Videos kostenlos in einer 15-minütigen Testphase transkribieren.

Dieser Dienst bietet schnelle und präzise Transkriptionen und Untertitel für dein Video in über 30 Sprachen. Falls du Inhalte für ein internationales Publikum übersetzen möchtest, kannst du dies in mehr als 100 Sprachen tun.

Außerdem gewährleistet die Plattform eine sichere Dateiübertragung durch die leistungsstärksten Sicherheitsprotokolle. Zudem kannst du den Link zur Transkription mit deinem Team oder anderen Personen teilen.

Hier sind die Schritte zur Transkription eines Vimeo-Videos mit ScriptMe:

Gehe auf ScriptMe und lade das Video hoch – du kannst die Vimeo-Videodatei in jedem gewünschten Format hochladen.

Wähle die Sprache des Video-Tons und klicke auf die Option „Transkription“.

Überprüfe die generierte Transkription und bearbeite sie mithilfe des leistungsstarken Editors, damit sie perfekt für dein Publikum ist.

Sobald du mit der Transkription zufrieden bist, lade die Datei herunter, um sie zu exportieren und zu teilen (verfügbare Formate: Avid, Adobe Premiere, SRT, TXT, DOC, VTT und mehr).

So einfach und schnell kannst du Vimeo-Videos mit dem automatischen Transkriptionsgenerator von ScriptMe transkribieren.

Jetzt musst du nur noch die Transkription auf Vimeo hochladen – und du bist fertig!

Alternativ kannst du beim Hochladen der Datei auch „Untertitel“ anstelle von „Transkription“ auswählen.

Du kannst die Transkription auch nachträglich in Untertitel umwandeln, indem du oben rechts im Dashboard auf „Konvertieren“ klickst.

Aktiviere die Untertitel, indem du auf das CC-Symbol klickst und dann das Symbol daneben wählst, um die Transkription anzuzeigen.

Manuelle Transkriptionsdienste

Du kannst Vimeo-Videos auch von einem professionellen Transkribenten transkribieren lassen. So funktioniert es:

1. Beauftrage ein Transkriptionsunternehmen oder einen freiberuflichen Transkribenten.
2. Abhängig vom Anbieter lädst du die Videodatei entweder auf eine Plattform hoch oder sendest sie per E-Mail.
3. Gib an, welche Art der Transkription du benötigst.
4. Warte auf die Lieferung der Transkriptionsdatei.

Manuelle Transkriptionsdienste sind in der Regel teurer und haben längere Bearbeitungszeiten – von wenigen Stunden bis zu mehreren Tagen, je nach Anbieter und Dateigröße.

Fazit

Das Transkribieren von Vimeo-Videos in Text erhöht die Professionalität, Qualität und Barrierefreiheit deiner Inhalte und ermöglicht es mehr Menschen weltweit, deine Videos zu sehen.
Du kannst Transkriptionen über die Vimeo-Plattform, einen automatischen Transkriptionsdienst oder einen professionellen Anbieter erhalten.

Bei ScriptMe bieten wir schnelle und präzise Transkriptionen, die du bearbeiten und individuell gestalten kannst. Zudem hast du Zugang zu weiteren Funktionen wie Übersetzungen und kollaborativen Arbeitsbereichen.

Nutze diese Möglichkeiten, um dein Potenzial zu maximieren und 2025 erfolgreich zu sein!