Beginne damit, alle deine Videos kostenlos zu untertiteln. Lade deine Videodatei in einer der über 30 Sprachen hoch und generiere automatisch und mühelos Untertitel.
Untertitel manuell zu erstellen oder für teure Tools oder Profis zu bezahlen, ist nicht ideal, wenn du eine Aufgabe schnell erledigen musst. Der kostenlose automatische Untertitelgenerator von ScriptMe ist dein perfekter Verbündeter und macht dir das Leben leichter.
Schneller als ein Formel-1-Auto kannst du deine Untertitel sofort hochladen, untertiteln und im VTT- oder SRT-Format exportieren. Die künstliche Intelligenz von ScriptMe ist schnell und genau, erspart dir die ganze Arbeit und verschafft dir mehr freie Zeit.
Lade deine Untertitel hoch, bearbeite sie und exportiere sie in SRT oder VTT in einem Format deiner Wahl. Du kannst die Untertitel auch gestalten oder das Video mit eingebrannten Untertiteln exportieren. Du kannst auch eine Abschrift deines Videos erstellen.
Mit dem leistungsstarken Online-Editor kannst du die notwendigen Anpassungen vornehmen, um deine Untertitel zu perfektionieren, auch wenn die Audioqualität nicht die beste ist. Du kannst die perfekten Untertitel in wenigen Minuten erstellen.
Du kannst deine Untertitel mit deinen Redakteuren teilen und sie direkt auf ihren Computern bearbeiten oder exportieren lassen. Du kannst ihnen den Zugang zu deinen Untertiteln über den Link oder durch Angabe ihrer E-Mail-Adresse ermöglichen. Einfach und schnell.
Lade das Video hoch, von dem du die Untertitel erhalten möchtest.
Bearbeite sie bei Bedarf vor dem Exportieren.
Sobald sie fertig sind, exportiere sie in VTT oder SRT auf deinen Computer.
Es ist an der Zeit, ein globales Publikum zu erreichen und deine Inhalte für alle zugänglich zu machen. Mit der künstlichen Intelligenz von ScriptMe kannst du das, was du willst, in der gewünschten Sprache untertiteln und in so viele Sprachen übersetzen, wie du willst. Und das alles mühelos und kostenlos.


Ziehe das Video, das untertitelt werden soll, per Drag & Drop auf die ScriptMe-Plattform.
Gib die Sprache an und wähle die Option zum Untertiteln.


Ändere Wörter, synchronisiere oder teile Zeitstempel und füge den gewünschten Stil hinzu, wenn du das Video mit Untertiteln exportieren möchtest.
Schließlich exportierst du die Untertitel in SRT, VTT oder eingebrannt in das Video.


"Bei Brand New Content haben wir ScriptMe bei mehreren Produktionen eingesetzt, um Stunden an Material zu erfassen. Es ist ein unglaublich flexibles Tool, das zudem zeit- und kosteneffizient ist. Sehr zu empfehlen!"


"ScriptMe bietet einen außergewöhnlichen Transkriptionsservice. Wir haben die Website genutzt, um im Rahmen eines Forschungsprojekts etwa 45 Stunden Interviewaufnahmen auf Schwedisch zu transkribieren. Dadurch konnten wir mit der Analyse des Textes viele Wochen früher beginnen, als wenn wir die Transkriptionen von Hand gemacht hätten.
Wir schätzen, dass wir 225 h Arbeit gespart."


"Ich habe ScriptMe bei einer großen Reality-Show-Produktion mit einem hektischen Postproduktions-Workflow getestet. Wir mussten viele Episoden in einem engen Zeitrahmen produzieren. Wir bekamen jede Woche eine große Menge an Texten und die Produktionszeit war sehr lang.
Der Transkriptionsprozess wurde mit ScriptMe unglaublich beschleunigt und der gesamte Postproduktionsprozess rationalisiert, was von unschätzbarem Wert war."

15 Minuten kostenlose automatisch generierte Untertitel.
15 Minuten kostenlose automatisch generierte Untertitel.
Untertitel generieren
Erzeugt Untertitel aus Audio mit extrem hoher Genauigkeit. Die Genauigkeit der Untertitel liegt bei über 95 %, wenn die Tonqualität klar ist. Automatisch, schnell und mit unübertroffener Spracherkennung in über 30 der meistgesprochenen Sprachen der Welt.

Du kannst kostenlos so viele Dateien untertiteln, wie du willst, bis zu 15 Minuten. Das heißt, du kannst automatische Untertitel für 15 1-minütige Dateien, drei 5-minütige Dateien oder eine 15-minütige Datei erstellen. Verteile sie, wie du willst.

Das Hochladen deiner Datei, das Konfigurieren, Bearbeiten und Herunterladen der Untertitel dauert nur ein paar Minuten. Die Untertitelung von Hand ist ein Prozess, der Stunden dauert; mit der automatischen Untertitelung von ScriptMe ist dieser Vorgang jedoch in wenigen Augenblicken erledigt.

Nichts hält dich davon ab, jeden Winkel der Welt mit deinen Videoblogs, Filmen, Vorträgen oder anderen Videoproduktionen zu erreichen. Mit ScriptMe kannst du Untertitel automatisch in über 100 Weltsprachen übersetzen.

Wir wissen, wie viel Mühe du in deine Arbeit steckst und wie viel Sorgfalt du auf deine Projekte verwendest. ScriptMe ist ein sicherer und privater Ort, an dem du alle deine Video- und Audiodateien untertiteln und transkribieren kannst, ohne Angst vor Lecks oder Malware.

Ein perfektes Video zu erstellen, erfordert Zeit und Hingabe, aber du musst diese Arbeit nicht alleine machen. Du kannst einen Link zu ScriptMe teilen, der dir hilft, die erstellten Untertitel zu bearbeiten oder weiter zu verfeinern. Du kannst auch die E-Mail-Adressen deiner Mitarbeiter/innen eingeben und so die Fertigstellung der Arbeit erheblich beschleunigen.
Im Folgenden finden Sie eine Liste der beliebtesten Sprachen, die wir für Transkription und Untertitelung unterstützen.












Schwedisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Deutsch, Norwegisch, Spanisch, Arabisch, Bulgarisch, Katalanisch, Kroatisch, Tschechisch, Niederländisch, Französisch, Griechisch, Hindi, Ungarisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Lettisch, Litauisch, Mandarin, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Slowakisch, Slowenisch und Ukrainisch.
Als neues Mitglied bekommst du 15 Minuten Guthaben für Untertitel, um die Magie von ScriptMe auszuprobieren, und du wirst dich in sie verlieben.
Du kannst drei Dateien à 5 Minuten oder eine 15-minütige Datei hochladen, um es auszuprobieren. Du brauchst keine Kreditkarte, um die Leistung von ScriptMe auszuprobieren.
Wenn dein Video eine Stunde lang ist, dauert die automatische Erstellung von Untertiteln und die Bearbeitung etwa 25 Minuten. Das ist mehr als viermal so schnell wie die manuelle Erstellung.
Ja, du kannst Untertitel erstellen und sie automatisch in das Video einfügen. Du kannst sie auch vor dem Exportieren nach deinen Wünschen gestalten und ändern.
Wenn du es vorziehst, eine Untertiteldatei separat vom Video zu erhalten, kannst du auch das tun. Lade die Untertitel einfach separat herunter, indem du das Format SRT oder VTT wählst.
Mit ScriptMe PRO erhältst du alle Funktionen plus 3 Stunden, die du monatlich nutzen kannst. Du kannst weitere Stunden kaufen, wenn du die 3 Stunden aufgebraucht hast. Du kannst dein Abonnement jederzeit kündigen. Besuche deine Einstellungsseite, wenn du eingeloggt bist, und gehe zu Abrechnung und Pläne.
Für Teams und Projekte brauchst du ein Enterprise-Konto.
Wir können nicht sagen, dass wir 100% genau sind. Aber wenn es darum geht, automatische Untertitel zu erstellen, bieten wir eine sehr gute Genauigkeit; und wenn der Ton klar ist, wird die Untertitelung fast perfekt sein.
Startseite > Untertitel > Kostenloser Untertitel-Generator
