Logo-ScriptME

TRANSKRIBIEREN UND UNTERTITELN SIE IHRE FILME MIT WENIGEN KLICKS.

Sind Sie auf der Suche nach einem spezialisierten Tool für die Transkription Ihrer Filme? ScripMe wurde von und für Spezialisten aus der Film- und Fernsehbranche entwickelt. Mit ScriptMe können Sie 4 Mal schneller transkribieren als manuell.

Kontakt
Was ist ScriptMe?
Filme mit ScriptMe transkribieren

UNSERE KUNDEN

Warner Bros.
Brand New Content
City of Malmö
Greenpeace
Ramboll
DECATHLON
RFSL
TUI
Chalmers
Region Ostergotland
ITV
SVEA
Fremantle
KTH
Miljøministeriet_denmark
KREAB Worldwide
HOLMEN
Kanal 75
TV2
University of Copenhagen
Axfood
Helsingfors Universitet
Capio
Gullers Grupp

UNSERE KUNDEN

Warner Bros.
Brand New Content
City of Malmö
Greenpeace
Ramboll
DECATHLON
ITV
KTH
TUI
University of Copenhagen
Fremantle
TV2
Axfood
KREAB Worldwide
SVEA
Warner Bros.

FINDEN SIE HERAUS, WIE WARNER BROS. MIT SCRIPTME $124.750 GESPART HAT!

Filme mit scriptme transkribieren

WARUM SCRIPTME FÜR DIE TRANSKRIPTION IHRES FILMS?

ScriptMe wurde von Experten aus der Medienbranche für den Eigengebrauch entwickelt. Aber heute wird ScriptMe von vielen der großen Filmindustrien verwendet und spart ihnen eine Menge Zeit und Geld. Durch die automatische Transkription können Sie Ihre Filmtranskripte viermal schneller und bis zu siebenmal günstiger fertigstellen.

Automatische Transkription
und Untertitel

Transkribieren und protokollieren Sie automatisch Dutzende von Stunden Audio- oder Videomaterial für Ihren Film - mühelos und kostengünstig. Wir unterstützen über 30 der weltweit am häufigsten gesprochenen Sprachen, darunter Englisch, Spanisch, Schwedisch, Finnisch, Japanisch, Italienisch, Mandarin und andere. Außerdem können Sie automatisch Untertitel erstellen.

Exportieren Sie in dem von Ihnen gewünschten Format

Exportieren Sie das Protokoll in das Dateiformat, das Sie für Ihr Projekt benötigen. Die am häufigsten verwendeten Formate werden unterstützt. Einige von ihnen sind: Avid Media Composer, Premiere, Resolve, Office Word, SRT, VTT und EBU STL für Untertitelung.

Verbessern Sie Ihr Skript

Kopieren Sie den Text Ihrer Transkripte und fügen Sie ihn mit wertvollen Informationen ein, um Ihr Skript zu erstellen. Neben dem Timecode können Sie auch den Namen des Sprechers und der Datei einfügen, um Ihr Skript präziser und genauer zu gestalten.

Arbeiten Sie mit Ihrem Team zusammen

Erstellen Sie ein oder mehrere Projekte, um Ihre Clips zu transkribieren und ordnen Sie sie nach Ihren Wünschen. Zu jedem Projekt können Sie so viele Benutzer hinzufügen, wie Sie möchten, und gemeinsam arbeiten, um den Prozess zu beschleunigen und zu verbessern.

INTEGRIERT IN IHREN ARBEITSABLAUF

DaVinci Resolve

DAVINCI RESOLVE

Exportieren Sie Ihre Transkription als EDL und importieren Sie sie einfach als Marker in Resolve. Wir unterstützen auch übergreifende Marker.

Avid Media Composer

AVID MEDIA COMPOSER

Exportieren Sie Avid-Marker aus ScriptMe, um sie in Avid zu importieren. Nutzen Sie unsere Inhaltssuchfunktion, um schnell zu finden, was Sie brauchen.

Google_Doc_x100

GOOGLE DOCS

Exportieren Sie Ihre Transkription als Word-Datei und laden Sie sie in Google Docs hoch, damit Sie sie mit Ihrem Team teilen können. Denken Sie daran, dass Sie Ihre Transkription jederzeit direkt von ScriptMe aus teilen können.

Adobe_Premiere_Pro_x100

ADOBE PREMIERE PRO

Exportieren Sie Marker als XML aus ScriptMe und importieren Sie sie schneller in Adobe Premiere, als Sie es für möglich hielten.

Microsoft Word

MICROSOFT WORD

Arbeiten Sie mit Microsoft Word? Wir haben die Lösung für Sie. Exportieren Sie im .docx-Format und speichern Sie Ihre Transkription, wo immer Sie wollen.

text file

TEXT FILE

Unser einfachster Export ist ein universelles Dateiformat, das mit jeder Software oder Plattform funktioniert. Es handelt sich dabei um reinen Text, was es zu einer vielseitigen Option für alle Ihre Transkriptionsanforderungen macht.

WIE FUNKTIONIERT DAS?

1

IHR VIDEO HOCHLADEN

Holen Sie die wav- oder mp4-Datei aus Ihrem NLE (Non-Linear Editor) und laden Sie sie zur Transkription in ScriptMe hoch.

2

BEARBEITEN, UM DIE ANFORDERUNGEN ZU ERFÜLLEN

Korrigieren Sie das Protokoll (Transkription) nach Ihren Wünschen. Wenn Sie mit Avid Media Composer arbeiten, können Sie zusätzliche Markierungen hinzufügen, die bei der Bearbeitung mitlaufen.

3

DIREKT ZU IHREM NLE
(NICHT-LINEARER EDITOR)

Exportieren Sie die Transkription in einem Format, das mit Ihrer Bearbeitungssoftware kompatibel ist. Sie können auch andere Formate wie Word oder Google Docs wählen, um sie zu bearbeiten.

SOFTWARE FÜR DIE TRANSKRIPTION UND UNTERTITELUNG VON FILMEN

Die Erstellung eines Films ist eine Aufgabe, die viele Stunden Arbeit erfordert. Wir wissen das, deshalb können Sie mit unserer Filmtranskriptionssoftware eine Menge wertvoller Zeit für andere Aufgaben sparen.

Transkribieren von Filmen

AUF IHRE BEDÜRFNISSE ZUGESCHNITTEN

tv-transkriptionsdienste

WARUM SCRIPTME IHRE FILME TRANSKRIBIEREN SOLL

TRANSCRIBING MOVIES  SCRIPTWRITING

TRANSKRIBIEREN VON FILMEN UND SCHREIBEN VON DREHBÜCHERN

Sie können damit nicht nur die einzelnen Einstellungen Ihres Films transkribieren oder ihn vervollständigen, wenn er bereits fertiggestellt ist, sondern es kann Ihnen auch dabei helfen, das Drehbuch zu schreiben und zu verbessern, bevor alles gedreht wird.

Transcribing for movies

FILME AUTOMATISCH UNTERTITELN

Sie können nicht nur transkribieren, sondern auch automatisch Untertitel für Ihre Filme erstellen. Sie können Untertitel sogar unabhängig im SRT- oder VTT-Format exportieren. Sie können dies auch mit den in das Video eingebrannten Untertiteln tun.

transcribe television shows and movies from home

ALLES SOFORT FINDEN

Suchen Sie schnell und einfach nach der von Ihnen benötigten Transkription. Sie können auch nach einem Wort oder einem Satz suchen und die Datei und den genauen Zeitpunkt, zu dem es gesprochen wurde, finden. Mit der erweiterten Suche von ScriptMe haben Sie alles in Sekundenschnelle zur Hand.

Cinema transcription

KOMPATIBEL MIT IHRER BEARBEITUNGS-SOFTWARE

Mit ScriptMe können Sie Ihre Transkripte in den gängigsten Formaten der Videobearbeitungswelt herunterladen. Egal, ob Sie mit Avid Media Composer, Adobe Premiere Pro oder Davinci Resolve arbeiten, ScriptMe ist die perfekte Ergänzung für Ihre Zusammenarbeit.

transcribe movies and shows from home

MARKIERUNGEN ZU IHREM PROJEKT HINZUFÜGEN

Markieren Sie einen witzigen Kommentar, eine zutreffende Aussage, einen wichtigen Kommentar oder was immer Sie für notwendig halten, indem Sie zusätzliche Markierungen hinzufügen. Damit machen Sie es Redakteuren oder Verantwortlichen leichter, sie zu finden.

film transcription

FÜR POSTPRODUZENTEN GEMACHT

ScriptMe ist nicht einfach eine weitere automatische Transkriptionssoftware. Sie wurde von und für Postproduzenten entwickelt. Unsere mehr als 25-jährige Erfahrung in der Medienbranche hat uns dazu veranlasst, dieses Tool zu entwickeln, um unser Leben zu erleichtern und es auch für Sie einfacher zu machen.

  • TRANSCRIBING MOVIES  SCRIPTWRITING

    TRANSKRIBIEREN VON FILMEN UND SCHREIBEN VON DREHBÜCHERN

    Sie können damit nicht nur die einzelnen Einstellungen Ihres Films transkribieren oder ihn vervollständigen, wenn er bereits fertiggestellt ist, sondern es kann Ihnen auch dabei helfen, das Drehbuch zu schreiben und zu verbessern, bevor alles gedreht wird.

  • Transcribing for movies

    FILME AUTOMATISCH UNTERTITELN

    Sie können nicht nur transkribieren, sondern auch automatisch Untertitel für Ihre Filme erstellen. Sie können Untertitel sogar unabhängig im SRT- oder VTT-Format exportieren. Sie können dies auch mit den in das Video eingebrannten Untertiteln tun.

  • transcribe television shows and movies from home

    ALLES SOFORT FINDEN

    Suchen Sie schnell und einfach nach der von Ihnen benötigten Transkription. Sie können auch nach einem Wort oder einem Satz suchen und die Datei und den genauen Zeitpunkt, zu dem es gesprochen wurde, finden. Mit der erweiterten Suche von ScriptMe haben Sie alles in Sekundenschnelle zur Hand.

  • Cinema transcription

    KOMPATIBEL MIT IHRER BEARBEITUNGS-SOFTWARE

    Mit ScriptMe können Sie Ihre Transkripte in den gängigsten Formaten der Videobearbeitungswelt herunterladen. Egal, ob Sie mit Avid Media Composer, Adobe Premiere Pro oder Davinci Resolve arbeiten, ScriptMe ist die perfekte Ergänzung für Ihre Zusammenarbeit.

  • transcribe movies and shows from home

    MARKIERUNGEN ZU IHREM PROJEKT HINZUFÜGEN

    Markieren Sie einen witzigen Kommentar, eine zutreffende Aussage, einen wichtigen Kommentar oder was immer Sie für notwendig halten, indem Sie zusätzliche Markierungen hinzufügen. Damit machen Sie es Redakteuren oder Verantwortlichen leichter, sie zu finden.

  • film transcription

    FÜR POSTPRODUZENTEN GEMACHT

    ScriptMe ist nicht einfach eine weitere automatische Transkriptionssoftware. Sie wurde von und für Postproduzenten entwickelt. Unsere mehr als 25-jährige Erfahrung in der Medienbranche hat uns dazu veranlasst, dieses Tool zu entwickeln, um unser Leben zu erleichtern und es auch für Sie einfacher zu machen.

MEHR ALS 30 SPRACHEN VERFÜGBAR

Im Folgenden finden Sie eine Liste der beliebtesten Sprachen, die wir für Transkription und Untertitelung unterstützen.

Schwedisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Deutsch, Norwegisch, Spanisch, Arabisch, Bulgarisch, Katalanisch, Kroatisch, Tschechisch, Niederländisch, Französisch, Griechisch, Hindi, Ungarisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Lettisch, Litauisch, Mandarin, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Slowakisch, Slowenisch, Slowenisch und Ukrainisch.

Alle Sprachen anzeigen

WAS SAGEN UNSERE NUTZER?

Mehr Bewertungen sehen
ScriptMe reviews and rating

"ScriptMe hat unsere Produktionsabläufe wirklich rationalisiert und Geld, Zeit und Ressourcen gespart.
Ich kann ScriptMe nur empfehlen."

Liza Ladenberg
Liza Ladenberg
Head of Production, 
Warner Bros
Warner
ScriptMe reviews and rating

"Bei Brand New Content haben wir ScriptMe bei mehreren Produktionen eingesetzt, um Stunden an Material zu erfassen. Es ist ein unglaublich flexibles Tool, das zudem zeit- und kosteneffizient ist. Sehr zu empfehlen!."

Marielle Ragnarsson Dückhow-modi
Marielle Ragnarsson 
Dückhow 
Head of Production, 
Brand New Content Group
brand new content
ScriptMe reviews and rating

"Eine perfekte Lösung für uns, die wir viel Material auf Schwedisch erfassen. ScriptMe hat unseren Arbeitsablauf bei der Protokollierung fast halbiert."

Peter Borg
Peter Borg
Head of Post, 
Fremantle
Fremantle
  • ScriptMe reviews and rating
    "ScriptMe hat unsere Produktionsabläufe wirklich rationalisiert und Geld, Zeit und Ressourcen gespart.
    Ich kann ScriptMe nur empfehlen."
    Liza Ladenberg
    Liza Ladenberg
    Head of Production, 
    Warner Bros.
    Warner
  • ScriptMe reviews and rating
    "Bei Brand New Content haben wir ScriptMe bei mehreren Produktionen eingesetzt, um Stunden an Material zu erfassen. Es ist ein unglaublich flexibles Tool, das zudem zeit- und kosteneffizient ist. Sehr zu empfehlen!."
    Marielle Ragnarsson Dückhow-modi
    Marielle Ragnarsson Dückhow
    Head of Production, 
    Brand New Content
    brand new content
  • ScriptMe reviews and rating
    "Eine perfekte Lösung für uns, die wir viel Material auf Schwedisch erfassen. ScriptMe hat unseren Arbeitsablauf bei der Protokollierung fast halbiert."
    Peter Borg
    Peter Borg
    Head of Post, 
    Fremantle
    Fremantle

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Wünschen Sie weitere Informationen? Chatten Sie mit uns oder senden Sie uns eine E-Mail mit Ihren Fragen an hey@scriptme.io

In welche Sprache kann ich einen Film transkribieren oder untertiteln?

Sie können Audio in mehr als 30 Sprachen untertiteln oder in Text umschreiben. Englisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Deutsch, Niederländisch, Französisch, Mandarin, Schwedisch, Finnisch, Norwegisch, Dänisch und viele mehr. Außerdem können Sie Untertitel oder Transkriptionen in über 100 Sprachen übersetzen.

Kann ich MXF hochladen?

Wir können MXF-Management mit einer dedizierten Serverlösung anbieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.

Was sind die Vorteile des Enterprise-Kontos für die Transkription von Filmen?

Das Enterprise-Konto ist für alle geeignet, die an Projekten arbeiten und mit mehreren Personen zusammenarbeiten müssen. Sie können eine unbegrenzte Anzahl von Projekten erstellen und so viele Benutzer hinzufügen, wie Sie benötigen.

Kann ich meine eigenen Zeitstempel hinzufügen?

Ja, unsere intelligente Bearbeitungsseite bietet Ihnen viele Möglichkeiten, Ihren Text zu bearbeiten, einschließlich der Möglichkeit, einen Zeitstempel zu einer bestimmten Sekunde hinzuzufügen.

Wie lange dauert es, 60 Minuten Synchronisation zu protokollieren?

Es dauert in der Regel 20-40 Minuten, um 60 Minuten eines Interviews zu protokollieren/abzuschreiben und einen ersten Entwurf zu erstellen.

Kann ich Avid-Marker exportieren/importieren?

Ja, das können Sie, und wir haben eine Anleitung, die Sie sich ansehen können, um zu sehen, wie es funktioniert.

MÖCHTEN SIE SCRIPTME TESTEN?

Sie haben 15 Minuten Zeit für die Transkription. Keine Kreditkarte erforderlich.

Kontakt
Was ist ScriptMe?
Filme Transkription

MÖCHTEN SIE SCRIPTME TESTEN?

Sie haben 15 Minuten Zeit für die Transkription. Keine Kreditkarte erforderlich.

Kontakt
Was ist ScriptMe?
Filme Transkription

KONTAKT US

Benötigen Sie weitere Informationen? Zögern Sie nicht, uns für weitere Informationen über unsere Produkte und Dienstleistungen zu kontaktieren.
KONTAKTINFORMATIONEN
Bitte rufen Sie uns an. Wir bemühen uns, alle Anfragen an Werktagen innerhalb von 24 Stunden zu beantworten.
chevron-down linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram