Logo-ScriptME

UNDERTEKSTER ONLINE, DER SPARER DIG TID

Med ScriptMe kan du tilføje undertekster til dine videoer og eksportere dem selvstændigt eller indbrændt i videoen.

Prøv Gratis
Hvad er ScriptMe?
Tilføj undertekster til din video
Føj undertekster til videoer

TILFØJ UNDERTEKSTER TIL VIDEO MED SCRIPTME

Du vil automatisk kunne tilføje undertekster til enhver video, du uploader i vores værktøj. Med ScriptMe får du automatiske undertekster på få sekunder.

Hurtigere tekstning af videoer

På få sekunder kan du lave undertekster til din YouTube-video eller et professionelt projekt. Du skal blot uploade den video, du vil tilføje undertekster til, og det er det, ScriptMe skaber dem for dig.

Eksportér dine undertekster

Du kan eksportere de oprettede undertekster som SRT- eller VTT-filer. Du kan også eksportere dem allerede indspillet i videoen, og på den måde sparer du både tid og arbejde.

Præcis undertekstning

Automatiske undertekster har et dårligt ry for deres lave nøjagtighed, men ScriptMe er i stand til at skabe nøjagtige undertekster på kort eller ingen tid. Jo tydeligere lyden er, jo mere præcise bliver de.

Rediger og del undertekster

Rediger underteksterne, synkroniser dem og del dem med kolleger, der kan hjælpe dig med opgaven, hvis videoen er meget stor. Du kan også ændre hele farven, skrifttypen og stilen, hvis du beslutter dig for at downloade den undertekstede video.

VORES KUNDER

Warner Bros.
Brand New Content
City of Malmö
Greenpeace
Ramboll
DECATHLON
RFSL
TUI
Chalmers
Region Ostergotland
ITV
SVEA
Fremantle
KTH
Miljøministeriet_denmark
KREAB Worldwide
HOLMEN
Kanal 75
TV2
University of Copenhagen
Axfood
Helsingfors Universitet
Capio
Gullers Grupp

VORES KUNDER

Warner Bros.
Brand New Content
City of Malmö
Greenpeace
Ramboll
DECATHLON
ITV
KTH
TUI
University of Copenhagen
Fremantle
TV2
Axfood
KREAB Worldwide
SVEA

HVORDAN FUNGERER VORES UNDERTEKSTNINGSSERVICE?

1

UPLOAD OG SUBTIL

Træk og slip den fil, du vil tilføje undertekster til, i vores platform. Vi accepterer formaterne wav, m4a, mov, m4v og mp4.

2

REDIGER UNDERTEKSTERNE

Nu, hvor du har oprettet underteksterne, er det tid til at redigere dem, som du vil have dem.

3

EKSPORTER DINE UNDERTEKSTER

Download dem i SRT- eller VTT-format. Du kan også downloade videoen med indbrændte undertekster.

LAV UNDERTEKSTER ONLINE

Slut med at downloade software, der kan være ondsindet, eller at skulle opdatere det hele tiden. Med ScriptMe vil du kunne lave online undertekster hurtigere end realtid.

Subtitles

HVORDAN TILFØJER MAN UNDERTEKSTER TIL SIN VIDEO?

Undertekster
1

UPLOAD DEN VIDEO, DU VIL TILFØJE UNDERTEKSTER TIL

Træk og slip den fil, du vil tilføje undertekster til, i vores platform. Vi accepterer formaterne wav, m4a, mov, m4v og mp4.

2

VÆLG UNDERTEKSTER OG SPROG

Vælg videosprog og knappen Undertekster for at starte magien.

Tilføj undertekster til en video
Tjeneste til undertekster
3

REDIGER DINE UNDERTEKSTER ONLINE

Du kan redigere underteksterne, så de bliver præcis, som du vil have dem. Du kan ændre sætninger, dele dem op i flere linjer, synkronisere dem med et schweizisk urs præcision og tilføje flere oplysninger.

4

EKSPORTER UNDERTEKSTFILEN ELLER I VIDEOEN

SRT eller VTT er formaterne til download af undertekster. Med disse filer kan du tilføje underteksterne til enten YouTube eller Vimeo. Du kan endda downloade videoen med indbrændte undertekster og uploade den direkte.

Eksporter undertekster

HVAD SÅ KUNDERNE SYNES?

ScriptMe reviews and rating

"ScriptMe tilbyder en fremragende transskriptionstjeneste! Vi har brugt webstedet til at transskribere ca. 45 timers interviews på engelsk som led i et forskningsprojekt. Dette gjorde det muligt for os at begynde analysen af teksten mange uger tidligere, end hvis vi havde foretaget transskriptionerne i hånden.
Vi anslår, at vi har sparet 225 h af arbejdet."

ScriptMe customer reviews
Job van Eldijk
Planlægningsarkitekt, 
Ramboll
ScriptMe reviews and rating

"Jeg testede ScriptMe på en stor realityshowproduktion med en hektisk postproduktionsworkflow. Vi skulle producere mange episoder med en stram tidsplan. Vi havde en masse dagjobs hver uge, og produktionsperioden var meget lang.
Transskriptionen gik utrolig hurtigt med ScriptMe og fremskyndede hele postproduktionsprocessen, hvilket var uvurderligt."

Cia Hedenström
Producer, 
Senior Projektleder
ScriptMe reviews and rating

"ScriptMe har virkelig strømlinet vores produktionsworkflow og sparet penge, tid og ressourcer.
Kan varmt anbefale ScriptMe."

Liza Ladenberg
Liza Ladenberg
Head of Production, 
Warner Bros.
  • ScriptMe reviews and rating

    "ScriptMe har virkelig strømlinet vores produktionsworkflow og sparet penge, tid og ressourcer.
    Kan varmt anbefale ScriptMe."

    Liza Ladenberg
    Liza Ladenberg
    Produktionschef, Warner Bros.
  • ScriptMe reviews and rating

    "ScriptMe tilbyder en fremragende transskriptionstjeneste! Vi har brugt webstedet til at transskribere ca. 45 timers interviews på engelsk som led i et forskningsprojekt. Dette gjorde det muligt for os at begynde analysen af teksten mange uger tidligere, end hvis vi havde foretaget transskriptionerne i hånden.
    Vi anslår, at vi har sparet 225 h
    af arbejdet."

    ScriptMe customer reviews
    Job van Eldijk
    Planeringsarkitekt, Ramboll
  • ScriptMe reviews and rating

    "Jeg testede ScriptMe på en stor realityshowproduktion med en hektisk postproduktionsworkflow. Vi skulle producere mange episoder med en stram tidsplan. Vi havde en masse dagjobs hver uge, og produktionsperioden var meget lang.
    Transskriptionen gik utrolig hurtigt med ScriptMe og fremskyndede hele postproduktionsprocessen, hvilket var uvurderligt."

    Cia Hedenström
    Producer, Senior Projektleder

KLAR TIL AT LAVE UNDERTEKSTER ONLINE?

Du får 15 minutters gratis undertekstning, uden betingelser.

Prøv Gratis
Hvad er ScriptMe?
ScriptMe

KLAR TIL AT LAVE UNDERTEKSTER ONLINE?

Du får 15 minutters gratis undertekstning, uden betingelser.

Prøv Gratis
Hvad er ScriptMe?
ScriptMe

OPRETTE UNDERTEKSTER OG BILLEDTEKSTER AUTOMATISK

Opret undertekster

OPRET UNDERTEKSTER

Opret undertekster efter eget ønske. Tilføj undertekster til din video, eller udtræk undertekster fra videoer, du kan lide, med blot et par klik. Det har aldrig været nemmere at tilføje undertekster til en video end med ScriptMe.

Rediger og del undertekster

REDIGER OG DEL UNDERTEKSTER

Rediger ord og sætninger for at gøre dem lettere at læse og forstå. I ScriptMe's online undertekstredigeringsprogram kan du hurtigt og nemt forbedre indholdet. Du kan også dele projektet med kolleger og arbejde sammen om at skabe den bedste version.

Stil undertekster

STILFULD UNDERTEKSTNING

Opret den stil, farve, skrifttype, størrelse, linjer og rammer, du vil have til underteksterne, der er brændt ind i videoen. Det er tid til at lave undertekster efter din egen og dit publikums smag.

Oversæt undertekster

OVERSÆT UNDERTEKSTER

Få undertekster på andre sprog end videoen med kun 3 klik. Oversatte undertekster på kun få sekunder takket være ScriptMe. Bare vælg de sprog, du vil have, så opretter vi dem automatisk for dig.

Brænd undertekster

INDBRÆNDTE UNDERTEKSTER

Vælg, at videoen skal have indbrændte undertekster, hvis du ønsker det, og sørg for, at alle får det budskab, du ønsker at formidle. Så før du uploader den til en platform, ved du allerede, at underteksterne ikke vil fejle.

Dowload undertekster

EKSPORTER UNDERTEKSTER

Download filen med underteksterne i SRT- eller VTT-format. Tilføj dem til videoafspilleren eller til den platform, hvor du vil matche dem med videoen.

  • Stil undertekster

    STILFULD UNDERTEKSTNING

    Opret den stil, farve, skrifttype, størrelse, linjer og rammer, du vil have til underteksterne, der er brændt ind i videoen. Det er tid til at lave undertekster efter din egen og dit publikums smag.

  • Opret undertekster

    OPRET UNDERTEKSTER

    Opret undertekster efter eget ønske. Tilføj undertekster til din video, eller udtræk undertekster fra videoer, du kan lide, med blot et par klik. Det har aldrig været nemmere at tilføje undertekster til en video end med ScriptMe.

  • Rediger og del undertekster

    REDIGER OG DEL UNDERTEKSTER

    Rediger ord og sætninger for at gøre dem lettere at læse og forstå. I ScriptMe's online undertekstredigeringsprogram kan du hurtigt og nemt forbedre indholdet. Du kan også dele projektet med kolleger og arbejde sammen om at skabe den bedste version.

  • Oversæt undertekster

    OVERSÆT UNDERTEKSTER

    Få undertekster på andre sprog end videoen med kun 3 klik. Oversatte undertekster på kun få sekunder takket være ScriptMe. Bare vælg de sprog, du vil have, så opretter vi dem automatisk for dig.

  • Brænd undertekster

    INDBRÆNDTE UNDERTEKSTER

    Vælg, at videoen skal have indbrændte undertekster, hvis du ønsker det, og sørg for, at alle får det budskab, du ønsker at formidle. Så før du uploader den til en platform, ved du allerede, at underteksterne ikke vil fejle.

  • Dowload undertekster

    EKSPORTER UNDERTEKSTER

    Download filen med underteksterne i SRT- eller VTT-format. Tilføj dem til videoafspilleren eller til den platform, hvor du vil matche dem med videoen.

MERE END 30 SPROG ER OGSÅ TILGÆNGELIGE

Her er nogle af vores mest populære sprog:

Svensk, Dansk, Engelsk, Finsk, Tysk, Norsk, Spansk, Arabisk, Bulgarsk, Katalansk, Kroatisk, Tjekkisk, Hollandsk, Fransk, Græsk, Hindi, Ungarsk, Italiensk, Japansk, Koreansk, Lettisk, Litauisk, Mandarin, Polsk, Portugisisk, Rumænsk, Russisk, Slovakisk, Slovensk, Ukrainsk

Se alle sprog

HVORFOR VÆLGE VORES UNDERTEKSTNINGSTJENESTE?

Undertekstningstjenester

NEMMERE END NOGENSINDE

Processen er meget enkel: upload, konfigurer, rediger og download. Og alt dette kan gøres på få øjeblikke. At tilføje undertekster til video er nemmere end nogensinde.

OVERSÆT +100 SPROG

Uanset hvilket sprog du har brug for til dine undertekster, er funktionen inkluderet i vores platform. Vælg det sprog, du ønsker, og oversæt underteksterne med det samme.

ARBEJDE PÅ DET MED VENNER

Vil du lave undertekster til en film eller en dokumentar? Du kan enten gøre det alene eller dele arbejdet med dine kolleger. Rediger underteksterne sammen med dem, og få arbejdet gjort hurtigere.

EKSPORT I .SRT & .VTT

SRT og VTT er de to mest udbredte undertekstformater på verdensplan. ScriptMe giver dig mulighed for at downloade undertekster i begge formater og nemt uploade dem til YouTube og andre platforme.

OM FÅ SEKUNDER

Nutidens hurtige liv betyder, at alt skal gøres i går. Oprettelsen af undertekster i vores undertekstgenerator kan gøres på få sekunder.

EKSPORTER VIDEO MED UNDERTEKSTER

Ligesom du kan eksportere filen med underteksterne, kan du også eksportere de undertekster, der er oprettet i videoen. Du gør to ting på samme tid!

OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL

Er du på udkig efter mere information? Du er velkommen til at chatte med os eller sende os en e-mail til hey@scriptme.io

Hvordan fungerer den gratis prøveperiode?

Du får 15 minutters transskriptionskredit til at prøve ScriptMe. Hvis du foretrækker det, kan du uploade tre filer på hver 5 minutter eller en fil på 15 minutter for at prøve. Du behøver ikke et kreditkort for at prøve ScriptMe.

Hvor lang tid tager det at undertekste en video?

Manuel undertekstning kan tage flere timer mellem at forstå videoen, synkronisere den og færdiggøre detaljerne.
Med ScriptMe er det et spørgsmål om sekunder, før du har oprettet underteksten, du skal bare foretage nogle justeringer, hvis du mener, at det er nødvendigt.

Hvordan tilføjer jeg undertekster til en video?

Du kan simpelthen uploade din video, oprette automatiske undertekster og downloade den med indbrændte undertekster.
Du kan også downloade undertekstfilen og selv uploade den til videoplatformen.

Hvordan kan jeg redigere underteksterne?

Du kan redigere teksten direkte i vores underteksteditor og ændre ord eller sætninger for at gøre den mere forståelig for brugeren. Du kan også oprette den stil, du ønsker til underteksten, på fanen Stil.

Hvor præcis er undertekstningen?

Jo bedre lydkvaliteten er, jo mere præcise bliver underteksterne. Vi kan ikke garantere 100%, men det vil være meget tæt på, hvis lyden er tydelig.

Hvordan kan jeg oversætte underteksterne?

Øverst i underteksteditoren i afsnittet "Sprog" kan du se sproget for den undertekstede tekst, og under det finder du en Oversæt-knap. Hvis du klikker på den knap, åbnes et vindue med alle de tilgængelige sprog. Vælg det, du vil have, klik på det, og teksten vil være fuldt oversat!

Bliver underteksterne automatisk synkroniseret?

Ja, undertekster bliver automatisk synkroniseret og inddelt i segmenter. Hvis du ændrer og redigerer noget, skal du sørge for, at alt er synkroniseret perfekt.

Tilbyder I manuel undertekstning?

I øjeblikket tilbyder vi ikke manuelle undertekster, kun automatiske undertekster skabt med lysets hastighed.

KONTAKT OS

Har du brug for mere information? Tøv ikke med at kontakte os for at lære mere om vores produkter og tjenester.
Kontaktinformation
Ring bare til os. Vi vil prøve at besvare alle henvendelser indenfor 24 timer på hverdage.
chevron-down linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram