SRT-undertekstfiler: Hvad de er, og hvordan du opretter dem til din video

Vil du øge antallet af seere og endda SEO for dine digitale kanaler?

Det bliver en realitet, hvis du bruger SRT-undertekster i audiovisuelt indhold.

Det er et trendy format, der bruges i de fleste streaming- og videoafspilningsplatforme.

Her forklarer vi SRT-undertekster, hvad de er, deres fordele, og hvordan du opretter og redigerer undertekster til dine videoer fra bunden.

Hvad er SRT-undertekstfiler?

En SRT-undertekstfil (også kendt som en SubRip eller blot en SRT-fil) er et filformat med fuld tekst, der bruges til at tilføje undertekster til en video, når den er produceret.

Dette filformat indeholder tekstningsteksten i rækkefølge og dens start- og sluttidskoder.

Det omfatter ikke den undertekstede video, så filstørrelsen er lille.

Siden lanceringen i 2000 er det blevet brugt og er det mest populære på videoplatforme, sociale netværk og software som YouTube, Facebook, Twitter, Vimeo, Netflix, LinkedIn og Amazon.

I modsætning til VTT-undertekster omfatter det ikke metadata og inkludering af stilarter i underteksterne.

Eksempel på SRT-fil

Her er et eksempel på en SRT-fil:

1.  00:00:00:00,000 --> 00:00:02,000 Hello, welcome to our video.
2.  00:00:00:02,500 --> 00:00:05,000 Today we will learn about SRT files.
3.  00:00:00:05,500 --> 00:00:07,000 Let's get started!

Som du kan se, præsenteres underteksterne i nummererede linjer med deres tilsvarende start- og sluttidspunkter udtrykt i timer, minutter, sekunder og millisekunder.

Oplysningerne i slutningen af linjen er den tekst, der svarer til hver undertekst.

Fordele ved at bruge SRT-filformatet til undertekstning

• Let at oprette og bruge: Da SRT-filer er almindelige tekstfiler, kan de oprettes med en hvilken som helst teksteditor og redigeres fra selve SRT-filen uden behov for specialiseret software.
• Kompatibilitet: De fleste videoafspillere, f.eks. Windows Media Player og VLC, understøtter undertekster, hvilket betyder, at du kan tilføje undertekster på enhver enhed.
• Tilgængelighed: Undertekster hjælper folk med hørevanskeligheder, tavse seere eller folk, der ikke taler deres modersmål, med at forstå indholdet.
• Øget interaktion med publikum: Ved at gøre indholdet forståeligt kan flere mennesker interagere gennem kommentarer og »likes«.
• Øget SEO: Søgemaskiner vil være i stand til at opdage undertekster i dine videoer og dermed øge dine chancer for at komme på den første side i søgemaskinen.

I betragtning af fordelene, hvad venter du så på for at skabe SRT-undertekster til dit indhold?

Sådan opretter du en SRT-fil

Der er to måder at bruge en teksteditor eller en undertekstgenerator med kunstig intelligens på, som vi vil forklare nedenfor.

Opret en SRT-fil fra bunden

Du kan oprette SRT-undertekster med Windows Notepad eller også med Mac TextEdit; her er trinnene:

1. Du åbner en almindelig teksteditor.
2. Du starter med at nummerere 1 for hver linje med undertekster.
3. Indtast tidskoderne for at angive, hvor længe teksten skal forblive på skærmen.
4. Skriv den tekst, der skal vises på skærmen, indtil videoindholdet er slut.
5. Gem filen med filtypen .srt.

Det er ikke svært at gøre det, men det er krævende at sikre formatet og nøjagtigheden af tidsstemplerne.

Brug ScriptMe til at oprette en SRT-fil automatisk

Med vores service er processen med at skabe en SRT-undertekstfil meget nemmere og hurtigere; her er trinnene:

1. Upload videoen: Registrer dig på ScriptMe-platformen, log ind, og upload videoen.

2. Generer underteksterne automatisk: For at gøre dette bruger du ScriptMe's automatiske undertekstgenereringsfunktion til at transskribere lyd.

3. Du redigerer underteksterne: Du gennemgår teksten og kan lave rettelser, resynkronisere eller tilføje undertekstlinjer.

4. Eksporter SRT-filen: Når underteksterne er som du vil have dem, kan du eksportere dem i SRT-format.

Så nemt er det at lave undertekster med ScriptMe; du kan tilpasse dem og oversætte dem til mere end 100 sprog for at nå ud til et globalt publikum.

Husk, at du også kan oprette VTT-filer med vores platform, hvis du foretrækker det.

Hvordan åbner man en SRT-fil?

Det er meget nemt. Bare dobbeltklik på den. I næsten alle operativsystemer åbnes den med standard teksteditoren.

Det er også muligt at åbne den med videoafspillere, der understøtter undertekster, eller specifikke undertekstredigeringsprogrammer.

I en nøddeskal

SRT-undertekstfiler er et populært format til at skabe undertekster til en video.

Ved at bruge dem kan du skabe mere inkluderende indhold, øge interaktionen med publikum og forbedre din SEO-rangering.

Det er muligt at bruge en teksteditor til at oprette en SRT-fil, men vi tilbyder vores ScriptMe-platform. Det vil spare dig for en masse tid, og du vil få perfekte undertekster til alle dine videoer.