Logo-ScriptME

OVERSÆT UNDERTEKSTER

Oversæt dine videoundertekster nøjagtigt til alle de sprog, du har brug for, automatisk og på få øjeblikke.

Oversæt Undertekster
Hvad er ScriptMe?

VORES KUNDER

Warner Bros.
Brand New Content
City of Malmö
Greenpeace
Ramboll
DECATHLON
RFSL
TUI
Chalmers
Region Ostergotland
ITV
SVEA
Fremantle
KTH
Miljøministeriet_denmark
KREAB Worldwide
HOLMEN
Kanal 75
TV2
University of Copenhagen
Axfood
Helsingfors Universitet
Capio
Gullers Grupp

VORES KUNDER

Warner Bros.
Brand New Content
City of Malmö
Greenpeace
Ramboll
DECATHLON
ITV
KTH
TUI
University of Copenhagen
Fremantle
TV2
Axfood
KREAB Worldwide
SVEA

OVERSÆT DINE UNDERTEKSTER ONLINE

Generer undertekster til dine videoer automatisk og nemt. Oversæt dem til de vigtigste sprog i verden, vælg mellem over 100 af de mest talte sprog i verden, og gør dine videoer tilgængelige for alle!

Generer undertekster fra en video

Det første, du skal gøre, er at uploade din videofil og oprette underteksterne på deres originalsprog. Du kan oversætte dem til de sprog, du ønsker, med nogle få klik.

Eksporter de oversatte undertekster

Når underteksterne er oversat, kan du eksportere dem som en SRT- eller VTT-fil eller brænde dem ind i videoen. Du kan endda gøre begge dele på samme tid, hvis du har brug for det.

Oversæt undertekster til over 100 sprog

Det næste er at konvertere dine undertekster til så mange sprog, som du vil. Mere end 100 af verdens mest talte sprog står til din rådighed.

Del dem med hvem du vil

Du kan dele dine undertekster med hvem du vil, så de kan hjælpe dig med at redigere eller oversætte dem. Det er så enkelt som at sende linket eller angive personens e-mailadresse.

HVORDAN OVERSÆTTER MAN UNDERTEKSTER ONLINE?

1

UPLOAD VIDEOEN OG GENERER UNDERTEKSTER

Upload filen for at oversætte underteksterne til de sprog, du har brug for.

2

REDIGERE OG OVERSÆTTE

Rediger de automatisk genererede undertekster, indtil de er perfekte, og oversæt dem derefter.

3

EKSPORTER UNDERTEKSTERNE

Eksporter det i SRT eller VTT, eller brænd det i videoen med undertekster på de valgte sprog.

BEDSTE AUTOMATISKE UNDERTEKST-OVERSÆTTER

Nemt, enkelt, hurtigt og præcist. Det har aldrig været så nemt at lave undertekster og oversætte dem til verdens største sprog. Automatisk og på få sekunder får du undertekster til din video på alle de sprog, du ønsker.

Online undertekst-oversætter

OVERSÆT VIDEOUNDERTEKSTER TRIN FOR TRIN

transskribere lydoptagelser
1

UPLOAD VIDEOEN

Træk og slip den videofil, du vil undertekste.

2

VÆLG SPROG OG HANDLING FOR UNDERTEKSTER

Vælg originalsproget og den handling, der skal skabe undertekster. Lad os gøre alt arbejdet for dig.

oversæt undertekster online
Oversæt undertekstsoftware
3

REDIGER UNDERTEKSTERNE PÅ ORIGINALSPROGET

Foretager ændringer, hvis der findes mangler eller forbedringsmuligheder.

4

OVERSÆT TIL ALLE DE SPROG, DU ØNSKER

Oversæt de originale undertekster til det sprog, du ønsker, med det samme.

online oversæt undertekster
oversatte undertekster
5

EKSPORTER DE OVERSATTE UNDERTEKSTER

Eksporter de oversatte undertekster i det format, du ønsker, eller brænd dem ind i den originale video.

HVAD SÅ KUNDERNE SYNES?

ScriptMe reviews and rating

"ScriptMe tilbyder en fremragende transskriptionstjeneste! Vi har brugt webstedet til at transskribere ca. 45 timers interviews på engelsk som led i et forskningsprojekt. Dette gjorde det muligt for os at begynde analysen af teksten mange uger tidligere, end hvis vi havde foretaget transskriptionerne i hånden.
Vi anslår, at vi har sparet 225 h af arbejdet."

ScriptMe customer reviews
Job van Eldijk
Planlægningsarkitekt, 
Ramboll
ScriptMe reviews and rating

"Jeg testede ScriptMe på en stor realityshowproduktion med en hektisk postproduktionsworkflow. Vi skulle producere mange episoder med en stram tidsplan. Vi havde en masse dagjobs hver uge, og produktionsperioden var meget lang.
Transskriptionen gik utrolig hurtigt med ScriptMe og fremskyndede hele postproduktionsprocessen, hvilket var uvurderligt."

Cia Hedenström
Producer, 
Senior Projektleder
ScriptMe reviews and rating

"ScriptMe har virkelig strømlinet vores produktionsworkflow og sparet penge, tid og ressourcer.
Kan varmt anbefale ScriptMe."

Liza Ladenberg
Liza Ladenberg
Head of Production, 
Warner Bros.
  • ScriptMe reviews and rating

    "ScriptMe har virkelig strømlinet vores produktionsworkflow og sparet penge, tid og ressourcer.
    Kan varmt anbefale ScriptMe."

    Liza Ladenberg
    Liza Ladenberg
    Produktionschef, Warner Bros.
  • ScriptMe reviews and rating

    "ScriptMe tilbyder en fremragende transskriptionstjeneste! Vi har brugt webstedet til at transskribere ca. 45 timers interviews på engelsk som led i et forskningsprojekt. Dette gjorde det muligt for os at begynde analysen af teksten mange uger tidligere, end hvis vi havde foretaget transskriptionerne i hånden.
    Vi anslår, at vi har sparet 225 h
    af arbejdet."

    ScriptMe customer reviews
    Job van Eldijk
    Planeringsarkitekt, Ramboll
  • ScriptMe reviews and rating

    "Jeg testede ScriptMe på en stor realityshowproduktion med en hektisk postproduktionsworkflow. Vi skulle producere mange episoder med en stram tidsplan. Vi havde en masse dagjobs hver uge, og produktionsperioden var meget lang.
    Transskriptionen gik utrolig hurtigt med ScriptMe og fremskyndede hele postproduktionsprocessen, hvilket var uvurderligt."

    Cia Hedenström
    Producer, Senior Projektleder

OVERSÆT UNDERTEKST NU

Oversæt 15 minutters undertekster gratis.

Oversæt Undertekster
Hvad er ScriptMe?
Automatisk oversættelse af undertekster med ScriptMe

OVERSÆT UNDERTEKST NU

Oversæt 15 minutters undertekster gratis.

Oversæt Undertekster
Hvad er ScriptMe?
Automatisk oversættelse af undertekster med ScriptMe

DIN OVERSÆTTER AF VIDEOUNDERTEKSTER!

præcis oversættelse af undertekster

PRÆCIS OVERSÆTTELSE

Oversættelsen af dine videoundertekster er meget præcis takket være den stærke kunstige intelligens, som ScriptMe oversætter indholdet med. Hvis den oprindelige undertekstning er korrekt, vil oversættelsen til et hvilket som helst sprog, du vælger, også være nøjagtig.

gratis automatisk oversættelse af undertekster

OVERSÆT UNDERTEKSTER GRATIS

Har du brug for at lave undertekster på flere sprog, men er sidst på måneden? Så er det ikke noget problem. På i alt 15 minutter kan du generere og oversætte dine undertekster til de sprog, du ønsker, helt gratis.

hurtig oversættelse af undertekster

I SEKUNDER

Manuel undertekstning er ret præcis, men tidskrævende. Ingen har lyst til at bruge timer på at generere undertekster og oversætte dem til andre sprog. I ScriptMe er det næsten øjeblikkeligt at generere og oversætte undertekster, så du får tid til andre opgaver.

oversæt undertekster

MERE END 100 SPROG

Engelsk, svensk, dansk, norsk, polsk, norsk, spansk, portugisisk, italiensk, catalansk, græsk og mere end 100 andre sprog for at bringe dine videoer ud til alle landsbyer i hele verden. Du har ingen undskyldninger for at gøre din video global og tilgængelig.

sikker oversættelse

BEGRÆNSET OG PRIVAT ADGANG

Dine filer, data og dit arbejdsområde er private; det er kun dig, der har adgang til dem. Det samme gælder for undertekster og oversættelser, medmindre du vil spare tid og give adgang til folk, du stoler på, til at hjælpe dig med arbejdet.

oversæt undertekster med dit team

DEL UNDERTEKSTER VIA ET LINK ELLER EN E-MAIL

Hvis du ikke ønsker at tage dig af arbejdet, kan du give adgang til alle de samarbejdspartnere, du ønsker, ved at angive deres e-mails eller dele adgangslinket. Det vil give dig mere tid til andre opgaver i din virksomhed.

  • hurtig oversættelse af undertekster

    I SEKUNDER

    Manuel undertekstning er ret præcis, men tidskrævende. Ingen har lyst til at bruge timer på at generere undertekster og oversætte dem til andre sprog. I ScriptMe er det næsten øjeblikkeligt at generere og oversætte undertekster, så du får tid til andre opgaver.

  • præcis oversættelse af undertekster

    PRÆCIS OVERSÆTTELSE

    Oversættelsen af dine videoundertekster er meget præcis takket være den stærke kunstige intelligens, som ScriptMe oversætter indholdet med. Hvis den oprindelige undertekstning er korrekt, vil oversættelsen til et hvilket som helst sprog, du vælger, også være nøjagtig.

  • gratis automatisk oversættelse af undertekster

    OVERSÆT UNDERTEKSTER GRATIS

    Har du brug for at lave undertekster på flere sprog, men er sidst på måneden? Så er det ikke noget problem. På i alt 15 minutter kan du generere og oversætte dine undertekster til de sprog, du ønsker, helt gratis.

  • oversæt undertekster

    MERE END 100 SPROG

    Engelsk, svensk, dansk, norsk, polsk, norsk, spansk, portugisisk, italiensk, catalansk, græsk og mere end 100 andre sprog for at bringe dine videoer ud til alle landsbyer i hele verden. Du har ingen undskyldninger for at gøre din video global og tilgængelig.

  • sikker oversættelse

    BEGRÆNSET OG PRIVAT ADGANG

    Dine filer, data og dit arbejdsområde er private; det er kun dig, der har adgang til dem. Det samme gælder for undertekster og oversættelser, medmindre du vil spare tid og give adgang til folk, du stoler på, til at hjælpe dig med arbejdet.

  • oversæt undertekster med dit team

    DEL UNDERTEKSTER VIA ET LINK ELLER EN E-MAIL

    Hvis du ikke ønsker at tage dig af arbejdet, kan du give adgang til alle de samarbejdspartnere, du ønsker, ved at angive deres e-mails eller dele adgangslinket. Det vil give dig mere tid til andre opgaver i din virksomhed.

MERE END 30 SPROG ER OGSÅ TILGÆNGELIGE

Her er nogle af vores mest populære sprog:

Svensk, Dansk, Engelsk, Finsk, Tysk, Norsk, Spansk, Arabisk, Bulgarsk, Katalansk, Kroatisk, Tjekkisk, Hollandsk, Fransk, Græsk, Hindi, Ungarsk, Italiensk, Japansk, Koreansk, Lettisk, Litauisk, Mandarin, Polsk, Portugisisk, Rumænsk, Russisk, Slovakisk, Slovensk, Ukrainsk

Se alle sprog

OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL

Er du på udkig efter mere information? Du er velkommen til at chatte med os eller sende os en e-mail på hey@scriptme.io

Hvordan fungerer den gratis prøveperiode?

Som nyt medlem får du 15 minutters undertekstnings- og oversættelseskredit til at afprøve magien i ScriptMe, og du vil blive forelsket i det.
Du kan undertekste eller oversætte tre filer på 5 minutter hver eller én fil på 15 minutter. Du behøver ikke noget kreditkort for at prøve ScriptMe.

Hvor lang tid tager det at oversætte undertekster?

Det tager kun et par minutter eller sekunder at oversætte undertekster, afhængigt af filstørrelsen.

Kan jeg oversætte og brænde undertekster på videoen?

Ja, du kan oversætte undertekster og indsætte dem i videoen automatisk. Du kan også style og ændre dem efter eget ønske, før du eksporterer dem.

Kan jeg automatisk oversætte undertekster og eksportere dem selvstændigt?

Hvis du foretrækker at få en undertekstfil separat fra videoen, kan du også gøre det. Du skal blot downloade underteksterne separat ved at vælge SRT- eller VTT-formatet.

Hvordan fungerer ScriptMe PRO-abonnementet?

Med ScriptMe PRO får du alle funktionerne plus 3 timer til brug hver måned. Du kan købe flere timer, når du har opbrugt de 3 timer. Du kan opsige dit abonnement når som helst. Gå til dine præferencer, når du er logget ind, og gå til Fakturering og planer.
Du skal bruge en Enterprise-konto til teams og projekter.

Hvor præcise er de oversatte undertekster?

Oversættelse af undertekster afhænger af den oprindelige transskription af underteksten på originalsproget. Hvis lyden på originalsproget er læsbar, vil de genererede undertekster være meget nøjagtige og kan endda redigeres, så de bliver 100 % korrekte. Hvis du oversætter underteksterne derfra, vil de være af meget høj kvalitet.

Kan jeg oversætte undertekster gratis?

Ja, du kan oversætte undertekster gratis i 15 minutter.

KONTAKT OS

Har du brug for mere information? Tøv ikke med at kontakte os for at lære mere om vores produkter og tjenester.
Kontaktinformation
Ring bare til os. Vi vil prøve at besvare alle henvendelser indenfor 24 timer på hverdage.
chevron-down linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram