Inden for uddannelse, offentlige myndigheder eller audiovisuel produktion hører vi meget om transskribering.
Med enkle ord er det at konvertere talesprog til tekst, det vil sige at sætte en samtale, en tale, en optagelse eller en hvilken som helst lyd med en menneskelig tale på papir.
Når det er sagt, er der mange former for transskribering, mange måder at gøre det på og hundredvis af elementer, man skal huske på.
I denne artikel vil jeg fortælle dig alt om, hvad transskription er, og alle fordelene ved denne handling.
Definition af transskription
Transskription er den grafiske repræsentation af talt sprog i skrevne tegn.
Kort sagt, når vi taler om transskribering, henviser vi til at konvertere tale til tekst.
Kort sagt er transskribering processen med at skrive indhold, der er i lyd- eller optageformat, med ord.
I dag, med den teknologiske udvikling, kan du lave optagelser og transskriptioner når som helst. Der findes endda værktøjer, der er dedikeret til at transskribere live-lyd.
Deres kvalitet er dog ikke altid den bedste, og derfor tyer vi også til manuel transskription udført af en professionel eller til kraftfuld automatisk transskriptionssoftware med en online editor, såsom ScriptMe.
Denne lyd, der er transskriberet til et skriftligt indhold, kan bruges på mange måder. De mest almindelige er: studier, forskning, videoproduktion, analyse, støtte i den juridiske verden og mange andre anvendelser.
Vigtigste anvendelser af transskribering
Transskription bruges i mange sammenhænge, en af dem er i den juridiske og retslige ramme, fordi det letter adgangen til historier og beviser for at udføre deres processer.
Det bruges også i vid udstrækning i organisationer til at transskribere teammøder, hvor ideer foreslås og diskuteres. Vigtigst er det, at der indgås aftaler om ansvar og forpligtelser: transskription giver mulighed for overvågning og evaluering.
En anden anvendelse er inden for marketing, i produktpræsentationsstudier, hvor reaktioner og indtryk transskriberes for at evaluere forbrugeradfærd.
På den anden side er det meget nyttigt inden for kvalitativ forskning, fordi transskription gør det muligt at finde betydninger og meninger, der ellers ville gå ubemærket hen.
Fordele ved transskribering
Den skriftlige udskrift tilfører dig værdi, først og fremmest fordi den er en præcis kilde til information. Derudover af en række grunde, som vi præsenterer her:
- Ved at have oplysningerne nedskrevet kan du bruge dem når som helst og hvor som helst.
- Du kan have orden i informationerne. Du kan finde dem hurtigt, analysere dem, drage konklusioner og træffe hurtigere beslutninger.
- Hav tilgængelige uddrag af samtaler, interviews, taler eller præsentationer. Formater dem, som du vil, og brug dem til at inspirere andre og opbygge dit brand.
- Det giver dig mulighed for at have en skriftlig optegnelse over, hvad der er blevet gjort, besluttet og aftalt.
- Du kan også optimere lagerpladsen for dine optagelser.
Typer af transskriptioner
Der er to typer af transskriptioner, og hvilken der er den rigtige for dig, afhænger af det mål, du søger.
1. Ordret transskription
Det består i at transskribere alt det indhold, der er til stede i optagelsen. Denne type transskription kræver stor opmærksomhed og detaljeorientering.
Den anses dog for at være lettere, fordi den ikke kræver redigering.
2. Non Verbatim transskription (ryddet op)
Det, der anses for irrelevant, fjernes. Dette resulterer i en mere forståelig og flydende tekst i læseøjeblikket.
Ingen ord eller sætninger ændres, men indholdet redigeres for at gøre teksten lettere at forstå.
De vigtigste filformater til transskription
Der er flere formater til udskriftsfiler, hver med specifikke anvendelser og fordele:
- Word-dokument (.doc) eller tekst (.txt): Dette er en ren tekstversion af din udskrift. På den måde kan du redigere den i din egen stil eller lade den være den samme.
- HTML: bruges, hvis transskriptionen skal være på en webside. Dette format er kompatibelt med skærmlæsere, som mennesker med handicap i vid udstrækning bruger. Dets enestående fordel er, at det gør det muligt for en skærmlæser at konvertere digital tekst til syntetisk tale.
- PDF: Dette er også en almindelig fil. Forskellen er, at slutbrugeren ikke kan redigere indholdet. Disse filer er også nemme at uploade til nettet.
Hvad er en transskriptionstjeneste?
En transskriptionstjeneste er, når du uddelegerer transskriptionen af dine lydfiler til en professionel, dvs. en professionel transskriptionist eller et team af transskriptionister.
Der findes også automatiske transskriptionstjenester, som bruger applikationer, hjemmesider eller software til at konvertere lyd til tekst.
Disse tjenester har udviklet sig meget med teknologien og kan nu transskribere online og uploades til skyen.
På den anden side er den manuelle transskriptionstjeneste ansvarlig for en transskriptionist, der samler det op og transskriberer det.
Afhængigt af typen af lyd, typen af service og formålet med transskriptionen, skal du bruge en generisk eller uddannet professionel inden for emnet for din lyd.
Når lyden er transskriberet, får du besked fra den professionelle eller platformen om, at dokumentet er klar.
Blandt andre tjenester kan de transskribere podcats for at gøre dem til indlæg og øge SEO-trafikken, transskribere videoer og lyd til tekst.
En transskriptionstjeneste bør tilbyde dig: en klar pris, kvalitetssikring, fuldt sikker onlinebestilling, brugervenlig platform og fremragende opmærksomhed og servicekvalitet.
Hvorfor skal du bruge en transskriptionstjeneste?
For hvis du ikke har viden, tid og teknologiske ressourcer, har transskriptionen måske ikke den kvalitet, du ønsker.
Hvis du gør det selv eller uddelegerer det til en anden, kan vedkommende have andre gøremål, hvilket vil forsinke transskriberingsprocessen.
Derudover kan det have konsekvenser i organisatoriske, juridiske, akademiske eller retslige sammenhænge, hvis man ikke transskriberer indholdet troværdigt.
Konklusioner
Vi har lavet dette indhold, så du kan lære lidt mere om, hvad transskribering er, og som du har set, bruges det på mange områder og tidspunkter.
Uanset hvilken kontekst du befinder dig i, har du helt sikkert indset, hvor nyttigt det kan være for dig.
Lydtransskription kan være til stor gavn for dig i den akademiske verden, hvor du kan transskribere en forelæsning og forberede dig til eksamen mere præcist og pålideligt.
Det vil også hjælpe dig, når du starter din YouTube-kanal, da transskriptionen af videoen til tekst vil give dig mulighed for at opnå en højere værdiansættelse af algoritmerne, når det kommer til at placere den.
Inden for retsvæsenet, forskning og produktion til tv og film er det også en yderst nødvendig og brugt kilde.
Har du nogensinde transskriberet noget? Blev du overrasket over hele den verden, der ligger bag?
