Ved du, hvorfor det er så vigtigt at tilføje undertekster?
Du kan blandt andet skabe mere tilgængeligt indhold og forbedre SEO og dermed øge trafikken til alle dine videoer.
Men det første er at have et værktøj til at skabe undertekster af høj kvalitet.
Du har forskellige muligheder, men her vil vi kun præsentere dig for de bedste undertekstredigeringsprogrammer til Windows og Mac i år.
Som videoskaber vil du gerne afspejle din personlighed gennem dit indhold og øge dit publikums interesse.
For at hjælpe dig med at nå dette mål har de bedste undertekstredigeringsprogrammer flere muligheder for at skabe gode, stilfulde og nemme undertekster.
Her er et udvalg af ti af de mest værdifulde værktøjer og deres vigtigste funktioner.
ScriptMe er en platform til transskription, oversættelse og automatisk generering af undertekster; med et system med kunstig intelligens har den en af de mest potente undertekstredigeringsprogrammer, og det vil være ligetil at tilpasse dit indhold.
Det er en enkel platform, der giver dig mulighed for at redigere undertekster; selv hvis du ikke ved, hvordan man redigerer, kan du designe med præcision, trimme og vælge farver, skrifttyper og super innovative baggrunde.
Det er en visuel og intelligent måde at undertekste dine videoer på og gøre dem mere tilgængelige; du kan transskribere og oversætte indholdet til 30 sprog.
Du kan bruge 15 gratis minutter på platformen til at transskribere dine videoer og lyd og generere undertekster på få sekunder, så du kan eksperimentere og lære alt, hvad denne tjeneste tilbyder, at kende.
Den er også ideel til at skabe undertekster til YouTube fra videolinket.
Anses for at være en af Macs bedste gratis undertekstredigeringsprogrammer, FlexClip er en af de platforme med flest sprog: 140.
Den har også en automatisk undertekstgenerator med kunstig intelligens; den skaber undertekster fra videoer og tilbyder forskellige muligheder for at gøre dem mere attraktive, herunder skygger, 3D og mange flere.
Det har mere end 1000 tekstanimationer, foruddefinerede stilarter, animationseffekter og mange dynamiske vektorer; selvfølgelig er det muligt at klippe, integrere og tilføje flere udgaver for at perfektionere videoerne uden at påvirke deres kvalitet.
Derudover kan du tilføje musikvandmærker, skabe gifs, meme og fjerne baggrunden. Af alle disse grunde og flere til er dette en af Macs mest populære undertekstredigeringsprogrammer.
En anden velkendt undertekst-editor er Jubler; Det er en gratis software, der er kompatibel med Windows, Mac og Linux, og som har mange funktioner.
Det giver dig mulighed for at tilføje undertekster eller forbedre dem, der allerede er i dine videoer; det er muligt, fordi det fungerer med forskellige formater og giver dig mulighed for at konvertere fra det ene til det andet.
Du kan tilpasse stilen på videotitlerne og ændre størrelsen på underteksterne; derudover har det en integreret stavekontrol og et værktøj til at tælle tegn.
Hvis du er på udkig efter en funktionsrig løsning, der er nem at konfigurere og giver dig mulighed for at konvertere undertekstfiler, er Jubler et perfekt valg.
Aegisub er et gratis Windows- og Mac-kompatibelt værktøj, der genererer undertekster hurtigt og har kraftfulde funktioner til at redigere undertekster med stil.
En af disse funktioner gør det muligt at forhåndsvise undertekster i realtid, så du kan se, hvordan indholdet skrider frem.
Man kan importere mange forskellige undertekstformater, f.eks. SRT, SUB, ASS, SSA og andre; derefter kan man synkronisere dem med lyd- og videoindholdet.
En stavekontrol kan integreres, og det har en oversættelsesassistent; for nogle ikke-så-erfarne indholdsskabere kan dette værktøj være kompliceret på grund af alle dets funktioner.
Hvis du vil have et gratis værktøj til Mac til at synkronisere underteksterne på dine videoer, SubtitleEditor er ideel.
Det består af et program, der er designet til at redigere undertekster og har tidsjusteringsfunktioner; det giver dig mulighed for at oversætte, trække, slippe, sortere, flytte, opdele, flette undertekster og stavekontrol.
Værktøjet er ikke blevet opdateret i lang tid, men det er stadig lige værdifuldt, fordi det er ligetil.
Der er ingen grund til at bekymre sig om overlappende undertekster; systemet gør det for dig.
Subtitle Workshop er gratis til Mac, har en intuitiv brugerflade og understøtter flere sprog.
Denne software tilbyder hundredvis af funktioner til at give stil og professionalisme til underteksterne i dine videoer.
Af alle disse grunde er det et perfekt valg til oprettelse, redigering og konvertering af undertekstfiler, og hvis du ønsker tilpasning, kan du gøre det via den brede vifte af værktøjer til synkronisering af tekst.
Det har muligheder for automatisk varighed, intelligente tekstjusteringer, stavekontrol, indarbejdelse af stil-tags, farveetiketter til dine videoundertekster og meget mere.
Den skiller sig ud ved at være en af de undertekstredigeringsprogrammer, der har flest funktioner, og denne store mængde muligheder kan gøre det lidt vanskeligt at bruge den, hvis man har minimal erfaring.
Movavi er tilgængelig til Windows, og Mac tilbyder en gratis version og licenser for et år eller på ubestemt tid.
En af fordelene er, at det er nemt at bruge, hvis man er nybegynder, men det er også godt for professionelle på grund af alle de avancerede værktøjer og funktioner.
Med dette værktøj er det muligt at oprette, tilføje og redigere undertekster, ændre deres position på skærmen og redigere farve, skrifttype og skriftstørrelse.
En af de vigtigste funktioner i undertekstredigeringsprogrammer er, at det er nemt at synkronisere undertekster og video, hvilket Movavi udmærker sig ved.
En enkel og gratis løsning til at lave undertekster er Open Subtitle Editor. Det er et spændende projekt, som stadig er i vækst, hvilket betyder, at der kommer flere og flere funktioner til.
Det er en software, der kører på Windows, og som gør det muligt at redigere, oversætte, resynkronisere, tilføje og slette undertekster.
Det har en intuitiv grænseflade og er meget nemt at bruge.
POP Subtitle Editor er ikke gratis og fås til Windows og Mac; det er et nemt værktøj til at skrive og tilføje undertekster til enhver videofil.
Du kan skrive teksterne, mens du ser videoen, og vælge start- og sluttidspunkt ved hjælp af den samme funktionstast; tilpasse underteksternes skrifttype, størrelse, farve og placering.
Dette værktøj vil være mere nyttigt, hvis du har det korrekte tekstscript og timing for hver undertekst, for det er ikke særlig fleksibelt endnu.
Hvis du er interesseret i professionel redigeringssoftware til Windows, så er et godt valg Aura4you; Det giver dig mulighed for at bruge mange spændende videoeffekter.
Det bliver muligt at tilføje lydspor, billeder og undertekster til videoen og derefter gemme den i forskellige filformater, pc og mobiltelefon.
Det understøtter mere end 30 input-videoformater, og det er muligt at tilføje alle populære lyd- og billedformater for at få dem til at se smukke ud.
Vi har introduceret de vigtigste funktioner i de bedste undertekstredigeringsprogrammer til Windows og Mac i 2025.
Generelt kræver de ikke viden og færdigheder for at bruge dem, hvilket gør det muligt hurtigt at generere kvalitetsundertekster til dine projekter.
Vi foreslår, at du går ind på deres sider og læser alle deres oplysninger for bedre at kunne vælge den, der passer bedst til din stil, og hvad du ønsker.
