De 7 bedste apps til at tilføje undertekster på Android (2024)

Vi dedikerer dette indlæg til at fortælle dig om apps til at tilføje undertekster på Android. Ved du hvorfor?

Fordi vi ved, at det normalt er en kompliceret og udmattende opgave at tilføje undertekster til dine videoer, men nu har mange virksomheder udviklet applikationer, der gør det automatisk.

I dette indlæg vil vi introducere dig til de bedste gratis apps, du kan downloade til Android; find ud af, hvad de er, og du vil blive overrasket over alt det, de tilbyder!

Top 7 over de bedste gratis apps til at tilføje undertekster til dine videoer på Android

Her er vores udvalg af Android-apps, som du kan installere og downloade gratis fra Google Play for hurtigt og nemt at tilføje undertekster til dine videoer.

GRATIS OG UBEGRÆNSET TRANSSKRIPTION
DOWNLOAD GRATIS!

1. AutoCap - automatic video cap

app til at tilføje undertekster til video i Android

Den er designet til videoer på sociale medier og talende selfie-videoer og bruger talegenkendelsesteknologier og tilføjer teksttekster til videoer.

Med den gratis app kan du transskribere op til 5 minutter på over 100 sprog; videoer er AutoCap-vandmærkede og kan fjernes med et køb eller abonnement.

Sådan fungerer AutoCap:

  • Vælg eller optag en video med lyd.
  • Rediger og ændr de automatiske talegenkendelsesresultater.
  • Vælg tekststil, farve og animation (du kan vælge mellem 7 stilarter).
  • Gem den som en MP4-video, og del den på YouTube, Snapchat, Twitter, Linkedin, Facebook og Instagram.

De, der vælger at abonnere på denne app, har en oversættelsesfunktion, SRT-download, fuld transkriptionskopi af videoer til en udklipsholder og op til 10 minutters transkription pr. video.

2. Captioned: Automatic Subtitles

Captioned tilføjer undertekster på Android

Denne Android-app, som laver billedtekster til hjemmevideoer, er perfekt til Tiktok, Instagram, Youtube og Linkedin.

Den bruger kunstig intelligens til at registrere talt indhold i videoer og producerer effektivt billedtekster til videoer.

Den har en bred vifte af redigeringsmuligheder til at tilpasse indholdet. Du kan f.eks. tilføje tekst og undertekster til ethvert segment af videoen og ændre stil og farver på underteksterne.

Du kan også få undertekster til at vises på 2 sprog samtidigt, og undertekster kan eksporteres som SRT-filer.

3. MixCaptions Add Text, Subtitle

MixCaptions tilføjer undertekster

MixCaptions er en af de bedste apps til at tilføje undertekster til en video på Android, fordi den fungerer meget enkelt. Du skal bare uploade din video, så sørger programmet for automatisk at tilføje undertekster til dine videoer.

Disse undertekster kan du altid redigere efter transskribering, forbedre den tekst, du ønsker, og vise dem i 3 positioner: øverst, i midten eller nederst i din video.

Det er også muligt at redigere skrifttyper, farver, importere SRT-filer og gemme videoer med undertekster på dine enheder. Det understøtter mere end 20 transskriptionssprog: Engelsk, fransk, tysk, italiensk, spansk, hebraisk, hollandsk, koreansk, russisk og mange flere.

Appen tilbyder premium-funktioner, herunder transskribering af længere videoer, gratis vandmærkning, tilføjelse af dit eget tekst- eller billedvandmærke, eksport af SRT-filer og andre.

4. Voicella -video auto subtitles

Voicella tilføjer undertekster på Android

Voicella er en af de bedste gratis apps til at tilføje undertekster til en video på Android; den er vandmærkefri og har fremragende funktioner.

Appen understøtter oversættelse til over 90 sprog og har en intuitiv editor til at tilføje undertekster til videoens tidslinje.

Derudover er det muligt at justere de indlejrede tekstlayouts, skygger, skrifttype, størrelse, farve og placering af underteksterne. Når den er klar, kan du dele den via sociale netværk.

5. Teleprompter for Video

App til at tilføje undertekster til video i Android Teleprompter

Teleprompter for video gør det muligt at tilføje undertekster til videoer automatisk eller eksportere en SRT-fil for at importere undertekster fra YouTube, Facebook eller en hvilken som helst anden videoplatform.

Hvis du undrer dig over, hvordan det fungerer, kan du begynde at læse, mens du filmer dig selv i high definition og redigerer videoen.

Det er muligt at tilføje et logo og automatisk give videoen titel ved hjælp af optagelsestiderne. Alternativt kan du eksportere en SRT-fil for at uploade underteksterne til sociale netværk.

Teleprompter for video er gratis til manuskripter på op til 750 tegn, ca. 1 minuts video uden vandmærker.

Man kan tilkøbe længere manuskripter og andre funktioner, som f.eks. at tilføje logo og musik til videoer.

6. SubE: Subtitle Editor

Android-applikation, der skaber undertekster

GRATIS OG UBEGRÆNSET TRANSSKRIPTION
DOWNLOAD GRATIS!

SubE: Subtitle Editor app er et praktisk værktøj til redigering af undertekster på dine videoer.

Det er gratis og nemt at bruge til at ændre undertekster med din Android-smartphone.

Fra Google Play kan du downloade og installere dette program og begynde at redigere videoundertekster.

Du kan bruge denne app til at ændre undertekster med det samme på din telefon og tilføje eller fjerne undertekster fra en video, og den understøtter filtypen SRT.

7. Automatic Captions & Subtitles

App til automatisk at tilføje undertekster til video i Android

Med dette program kan du automatisk generere undertekster til dine videoer og lydfiler til Youtube-videoer, Instagram Reels, Tik Tok, MX Taka Tak og andre.

Ad mite mange sprog: det er muligt at generere undertekster på mere end 85 og oversætte dem til mere end 100.

Når underteksterne er klar, kan du hurtigt eksportere dem i forskellige formater og optage dem i videoer.

Programmet er hurtigt; du kan generere 60 minutters videoundertekster på bare 10 minutter.

Det har en undertekstredigerer, der giver dig mulighed for at vælge transkriptions- og underteksttilstande, flette segmenter, ændre størrelsen, så den passer til segmenternes start- og sluttidspunkter og andre værdifulde funktioner.

Konklusioner

Med de bedste gratis apps til Android bliver det nemmere og hurtigere at tilføje undertekster til dine videoer.

Disse apps tilbyder også oversættelser på mange sprog og ressourcer til at gøre dine videoer mere attraktive og spændende.

Fortæl os, hvis du har prøvet nogle af disse apps, og hvordan din oplevelse var.

Emil Nikkhah
Hej, mit navn er Emil Nikkhah.
I over 25 år har jeg opbygget flere succesfulde postproduktionsvirksomheder til tv.
Vi var frustrerede over de høje omkostninger og langsommeligheden ved manuel transskription og undertekstning i denne branche og besluttede derfor at skabe ScriptMe, en kraftfuld software til automatisk transskription og undertekstning.
Del på dine sociale netværk:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Logo-ScriptME
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram