Best Subtitles for Kodi (2024)

Kodi subtitles allow you to watch videos in other languages and fully understand movies, programs or videos when the sound quality is not good.

There are many options available on the internet so that you know them and you can choose the subtitles more efficiently; we tell you what are the best subtitles for kodi.

Kodi subtitles

Subtitles for Kodi - Top 5 complements

Kodi is a free, open-source media player available on Windows, Android, Mac, iOS, Linux and Raspberry Pi.

With this software, streaming movies, TV shows, videos, images, music, and more is possible.

Add-ons are the key to its success because they enable access to the fantastic world of free entertainment on the web. We present you the top 5 of the best ones.

1. OpenSubtitles.org

Best subtitles for Kodi opensubtitles.org

OpenSubtitles.org is one of the best sites to download subtitles for movies and TV series in any language.

It is a well-organized site where you can download subtitles easily, quickly and accurately, with over 6,000,000 subtitles in 75 languages.

It has a vast community, and before selecting a subtitle and downloading it, you can check the ratings others have given it.

It gives you the possibility to select more than one language for subtitles at the same time.

It has a forum where you can request and upload subtitles not yet on the platform.

2. Subscene.com

Subscene Kodi add-on

Subscene is also one of the most popular add-ons; it has the best English subtitle collections and includes more than 50 languages, including Arabic, Farsi, Brazilian Portuguese, Vietnamese and Indonesian.

It also has many French, Spanish, Swedish, Dutch, Italian, Danish and Norwegian subtitles.

3. Podnapisi


It is one of the best options, and the latest version has an API with which it can perform faster searches and simple downloads.

Podnapisi is a very intuitive and accurate space that has more than 2,166,000 subtitles for 63,658 movies, 8,406 series and supports 101 languages.

4. Subdivx

Subdivx Kodi

It is one of Kodi's most popular subtitle sites and is created for Spanish speakers.

In Subdivx, you can download Spanish subtitles for many movies and series episodes.

With its search engine, you can find the subtitles you are looking for or browse through its sections: top-rated subtitles, most commented subtitles, most read subtitles and forums.

It is a community where you can exchange opinions, especially about movies.

5. BS Player

Subtitles for Kodi

BS Player is a media player that automatically downloads subtitles for the video you are watching.

It registers over 87,000 users and is among Kodi's most popular subtitle add-ons.

How to get subtitles on Kodi?

It is a process that requires:

  • Installing the subtitles add-on.
  • Enable the subtitles service in Kodi.
  • Display the subtitles in a video.

We will show how to install the subtitles plugin, using OpenSubtiles.org as an example.

How to install the subtitle plugin?

  • Launch Kodi on your device and then click the "Settings" icon.
  • In the "System" window, select the "Add-ons" button.
  • Click "Install from repository".
  • Look down for the "Subtitles" option.
  • Now click on the preferred subtitle plugin.
  • Click "Install".
  • Visit the OpenSubtitles.org website and sign up for the free account.
  • Click again on OpenSubtitles.org and select "Configure".
  • Enter the username and password, and click "OK".

How to enable subtitles?

  • Launch Kodi and tap the "Settings" icon.
  • Click "Player" to open the "Settings/Player" window.
  • On the left side of the menu, choose "Language" and go to the "Download Services" section.
  • Click "Languages to download subtitles", select a language and click "OK".
  • Select the "Default TV Program" service and choose OpenSubtitles.org.
  • Tap "Default Movie Service" and choose OpenSubtitles.org.

How to display subtitles on a video in Kodi manually?

  • Play the movie or TV show you want subtitles for.
  • In the bottom right corner of the screen, tap the "Subtitles" icon.
  • Click "Download subtitles".
  • Choose a subtitle file from the list of available subtitles.

Ready? The subtitles should appear on the video!

In summary

We have presented the best subtitle for Kodi; we invite you to enter their pages and get to know them.

You will find beautiful spaces that are great communities. You can participate and request or exchange opinions about subtitles, movies, series, videos, etc.

Considering possible download inconveniences, we suggest installing more than one subtitle add-on for Kodi.

Emil Nikkhah
Hi, I'm Emil Nikkhah.
For over 25 years, I have successfully built several television post-production companies.
Frustrated by the high cost and slowness of manual transcription and subtitling in this industry, we decided to create ScriptMe, a powerful software for automatic transcription and subtitling.
Share in your social networks:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram