7 Best Apps to Add Subtitles on Android (2023)

We dedicate this post to telling you about apps to add subtitles on Android. Do you know why?

Because we know that adding subtitles to your videos is usually a complicated and exhausting task, but now many companies have developed applications to do it automatically.

In this post, we will introduce you to the best free apps you can download for Android; find out what they are, and you will be surprised by all they offer!

If you have an iPhone, you must check the best free iOS apps to add subtitles to your videos.

Top 7 best free apps to add subtitles to your videos on Android

Here is our selection of Android apps that you can install and download for free from Google Play to add subtitles to your videos quickly and easily.

1. AutoCap - automatic video cap

app to add subtitles to video in Android

Designed for social media videos and talking selfie videos, it uses speech recognition technologies and adds text captions to videos.

With the free app, you can transcribe up to 5 minutes in over 100 languages; videos are AutoCap watermarked and can be removed with a purchase or subscription.

Here's how AutoCap works:

  • Select or record a video with audio.
  • Edit and change the automatic speech recognition results.
  • Select text style, colour and animation (you can choose from 7 styles).
  • Save it as an MP4 video and share it on YouTube, Snapchat, Twitter, Linkedin, Facebook and Instagram.

Those who choose to subscribe to this app have a translation function, SRT download, full transcription copy of videos to a clipboard and up to 10 minutes of transcription per video.

2. Captioned: Automatic Subtitles

Captioned add subtitles on Android

This Android app that creates captions for home videos is perfect for Tiktok, Instagram, Youtube and Linkedin.

It uses artificial intelligence to detect spoken content in videos and efficiently produces captions for videos.

It has a wide range of editing options to customize the content. For example, you can add text and subtitles to any segment of the video and change the style and colours of the subtitles.

You can also make subtitles appear in 2 languages simultaneously, and subtitles can be exported as SRT files.

3. MixCaptions Add Text, Subtitle

MixCaptions add subtitles

MixCaptions is one of the best apps to add subtitles to a video on Android because it works very simply. Just upload your video, and the application is responsible for automatically adding subtitles to your videos.

These subtitles you can always edit after transcribed, improve the text you want and display them in 3 positions: at the top, in the middle or at the bottom of your video.

It is also possible to edit fonts, colours, import SRT files and save subtitled videos to your devices. It supports more than 20 transcription languages: English, French, German, Italian, Spanish, Hebrew, Dutch, Korean, Russian and many more.

The app offers premium features, including transcribing longer videos, free watermarking, adding your own text or image watermark, exporting SRT files and others.

4. Voicella -video auto subtitles

Voicella add subtitles on Android

Voicella is one of the best free apps to add subtitles to a video on Android; it is watermark-free and has excellent features.

The app supports translation into over 90 languages and has an intuitive editor for adding subtitles to the video timeline.

Additionally, it is possible to adjust the embedded text layouts, shadow, font, size, colour and position of the subtitles. Once it is ready, you can share it via social networks.

5. Teleprompter for Video

App to add subtitles to video in Android Teleprompter

Teleprompter for video makes it possible to add subtitles to videos automatically or export an SRT file to import subtitles from YouTube, Facebook or any other video platform.

If you wonder how it works, start reading while filming yourself in high definition and editing the video.

It is possible to add a logo and automatically title the video using the recording times. Alternatively, you can export an SRT file to upload the subtitles to social networks.

Teleprompter for video is free for scripts up to 750 characters, about 1 minute of video without watermarks.

There are purchases for longer scripts and other features, such as adding your logo and music to videos.

6. SubE: Subtitle Editor

Android application that creates subtitles

SubE: Subtitle Editor app is a handy tool for editing subtitles of your videos.

It is free and straightforward to use software to modify subtitles with your Android technology smartphone.

From Google Play, you can download and install this application and start editing video subtitles.

You can use this app to modify subtitles instantly on your phone and add or remove subtitles from a video, and it supports SRT file extension.

7. Automatic Captions & Subtitles

App to add subtitles automatic to video in Android

With this application, you can automatically generate subtitles for your videos and audio files for Youtube videos, Instagram Reels, Tik Tok, MX Taka Tak and others.

Ad mite many languages: generating subtitles in more than 85 and translating them into more than 100 is possible.

Once the subtitles are ready, you can quickly export them in different formats and record them in videos.

This application is fast; you can generate 60-minute video subtitles in just 10 minutes.

It has a subtitle editor that allows you to choose transcription and subtitle modes, merge segments, resize to fit segment start and end times and other valuable features.


With the best free apps on Android, you will find adding subtitles to your videos easier and faster.

These apps also offer translations in many languages and resources to make your videos more attractive and exciting.

Let us know if you have tried any of these apps and how was your experience.

Emil Nikkhah
Hi, I'm Emil Nikkhah.
For over 25 years, I have successfully built several television post-production companies.
Frustrated by the high cost and slowness of manual transcription and subtitling in this industry, we decided to create ScriptMe, a powerful software for automatic transcription and subtitling.
Share in your social networks:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram